Из пројекта Википедија

	Пречица:ВП:Т/ДР Добро дошли на википедијански ТРГ!	НАВИГАЦИЈА

[уреди] Переключение алфавитов

Здравствуйте! Не могли бы вы подсказать, как удаслось сделать переключение алфавитов с кириллицы на латиницу? Для татарской википедии это тоже актульно. Спасибо. --Untifler 18:02, 15. април 2006. (CEST)

Could you say me how the Serbian wikipedia uses the switch from Cyrillic to Latin?? Where I can finde a code of thi switch? --Untifler 18:02, 15. април 2006. (CEST) Пребацио Бране Јовановић <~> 14:27, 26. јун 2006. (CEST)

[уреди] Molba

Da li bi iko od bosanskih Srba želio da dođe na Wikipediju na bosanskom jeziku i napiše malo više o pravoslavlju i prije svega o Sabornoj crkvi? Imamo jako malo članaka o pravoslavlju, a razlog je što većina Srba koji dođu na bs.Wiki sve svoje snage usmjere ka vandalizmu, a vjerujem da bi pravilno kanalisanu energiju mogli bolje iskoristiti pišući za promociju pravoslavlja.

Sve najbolje u budućem radu, i sretnu novu želi Vam: Amer

p.s. ukoliko sam ostavio ovu poruku na neadekvatnom mjestu, molim administratore da je ne brišu, nego da je jednostavno premjeste na mjesto na kojem ova molba pripada.

Nažalost o pravoslavlju se i na ovoj Vikipediji piše jako malo. Ako ima nešto da ste pronašli i da vam se sviđa slobodno možete preneti i na bs: Vikipediju. Takođe ne bi loše bilo da otvorite nalog i ovde. Što se tiče Saborne crkve u Sarajevu mi o njoj nemamo članak, video sam da vi imate nešto bs:Saborna crkva a pronašao sam i ovo na Internetu http://www.sarajevo.ba/ba/stream.php?kat=113 Koliko je meni poznato ta crkva je bila sedište sarajevskih (ili dabrobosanskih) mitropolita ne znam koliko vremena, sve do poslednjeg rata. Tu je sahranjen prethodni mitropolit Vladislav (†1992) tačnije prenet pre nekoliko godina. Verujem da sada u Foči ima mnogo ljudi koji bi znali nešto više o tome, ali nažalost njih ni ovde nema da se uključe. U Foču je sada preneta duhovna aktivnost: bogoslovija, pravoslavna duhovna akademija itd.

Hvala na čestitkama. --Ђорђе Стакић (р) 14:08, 14. јануар 2007. (CET)

Hvala Djordjes, pogledao sam ovaj link što si mi dao i skontao da je na bs.Wiki zapravo kopiran sadržaj sa tog linka... Pokušaću nešto kopirati sa sr.Wiki o pravoslavlju, ali slabo poznajem tematiku, pa sam odlučio prvo postati ovdje poziv za pomoć. Sve najbolje. Amer

Sa zadovoljstvom ću pomoći ako nešto treba, možda ovih dana prođem i kroz članke koji mi se učine dobri, npr. ne znam da li je veće interesovanje za manastire, crkve i sl. ili za crkvene ličnosti. Što se tiče usko stručnih tema teologije tu nisam dovoljno u tome, imali smo jednog magistra pravoslavne teologije Корисник:Djakovac ali on se u poslednje vreme ne uključuje u rad. Inače video sam da na en: ima članak en:Serb Orthodox Cathedral (Sarajevo) pa sam postavio link do bs: takođe tu ima i jedan link http://www.mitropolijadabrobosanska.org/sematizam/crkve_parohije+.php?subaction=showfull&id=1127698001&archive=&start_from=&ucat=1& ako se dobro snalazite sa ćirilicom. Takođe, korisno je videti Википедија:Помоћна оруђа za razne alate za konverziju ćirilica/latinica. --Ђорђе Стакић (р) 20:14, 14. јануар 2007. (CET)

Ovo je extra! Hvala mnogo za link. Naravno da se snalazim sa ćirilicom. Plan mi je bio prvo obezbjediti članke koji govore o institucionalnom pravoslavlju u BiH. A u samu teologiju se (bez stručne pomoći) ne bih upuštao. Vama Đorđe hvala još jednom na pomoći, mnogo će mi pomoći, a ukoliko budem imao nekih pitanja, uzeću sebi tu slobodu da Vas ponovo kontaktiram :) -- Amer

[уреди] Везе ка хрватској и бошњачкој википедији?

Зашто уопште питанје да ли се може прекопирати неки чланак са српске википедије на бошњачку? Па бар овдје се не морамо бавити национализмом. Википедију сам схватио као једну лијепу идеју за ширенје образовања и писмености. Јуче са пола дана свог слободног времена утрошио припремајући чланак који сам видјео да не постоји на Викију. То ми дође као неко добро дјело ѕа своју заједницу. А пошто мој језик засигурно разумију и Хрвати и Бошнјаци, не видим разлога зашто да се он не појави и на тим википедијама. Нека се само преправе тих пар слова раѕлике и то је то... резултат је: допринијели смо развоју још шире заједнице. На жалост примјетио сам да иако је ово енциклопедија 99% расправа се своди на национализам, историјске теме. Стиче се утисак да ниједан од сва три народа није још саградио национални идентитет, па толико пеку сличности са оним другим. Нисам још наишао на расправу о микробиологији рецимо или технологији прераде хране. Па не знам колико већ година идем на Београдски сајам да нађем неку књигу о преради меса, млијека и слично, али то код нас изгледа нису занимљиве теме, али зато историје, монографија, биографија веле плитичара, родољуба и томе сличних по десет издања. Е ето ту је видим википедију као оруђе за борбу за знанје и нјегово лако похрањивање.

Да ме не схатите погрешно нисам никакв глобалиста, само мислим да постављање граница и зидова ствара мржњу и неразумјеванје. Зато би било добро да се постигне неки договор са хрватским и бошњачким википедистима да се чланци слободно копирају, наравно уз преправку у духу датог језика. Зашто губити вријеме и трошити енергију када нам је циљ исти, а заједно до њега моњемо брже стићи.

Читајући разне чланке на ова три викија, чини ми се да је још рано за овакве теме. А то је тако зато што су политичари и “родољуби“ увјек најбучнији, најагресивнији. Полако, нека се види да има и оваквих мишљења. а када се небудемо плашили хрватске или бошњачке ријечи у свом тексту реализоваће се и овакве идеје!

• Чланке можеш слободно копирати са ових википедија. Наравно мораш преправити пар речи које ми не можемо да разумемо (типа оижујак, зрцало, тајник и сл.). Људи често копирају чланке са једне на другу википедију, и то уопште није лоше. Са хрватим,а имамо врло добру сарадњу, са бошњацима мало слабију, али временом ће се стање побољшати. У сваком случају, сваки текст, за који мислиш да је добар, можеш слободно да прекопираш са неке друге википедије (наравно под условом да га "преведеш" на српски) --Јован Вуковић (р) 12:22, 17. фебруар 2007. (CET)