Eufemism
Wikipedia
| Stilfigurer |
|---|
| Anafor |
| Dysfemism |
| Epifor |
| Eufemism |
| Hyperbol |
| Katakres |
| Kiasm |
| Liknelse |
| Litotes |
| Malapropism |
| Metafor |
| Metonym |
| Metonymi |
| Prosopopoeia |
| Retorisk fråga |
| Självmotsägelse |
| Synekdoke |
| Trikolon |
En eufemism är en förskönande eller beslöjande omskrivning, ofta för oangenäma eller anstötliga ting. En eufemism kan vara ett uttryck för politisk korrekthet men kan också användas helt enkelt för att det är oartigt att uttala den mer gängse termen.
Ett och samma begrepp kan samtidigt ha termer som är eufemismer, neutrala eller nedlåtande, och som ibland används parallellt. Exempelvis kan "alternativ begåvning" sägas vara en eufemism, "utvecklingsstörning" vara neutralt, medan "idiot" är nedlåtande.
Många ord används som eufemismer i vissa sammanhang men har också en "normalbetydelse", till exempel kan man kalla en medelålders kvinna för "tjej" om man inte vill att hon skall ta illa upp för att man antyder hennes ålder, medan ordet tjej är helt korrekt, och således inte någon eufemism när det används om en flicka i tonåren.
[redigera] Typer av eufemismer
Noaord är omskrivningar för ord som enligt folktro har varit tabu, exempelvis "Hin håle" för "Satan". Många noaord har nästan helt ersatt det ursprungliga ordet – ett exempel är "varg", som eufemism för "ulv". Ämnen som varit tabu på ett mer världsligt plan – framför allt naturbehov, sexualitet och döden – har gett upphov till etikettsmässiga eufemismer, till exempel "gå bort" för "dö". Vetenskapliga beteckningar (till exempel "transpirera" för "svettas") har också använts som eufemismer. Från och med 1900-talet har det också varit vanligt med politiskt korrekta eufemismer.
[redigera] Exempel
- "Omstrukturering", "rationalisering" i stället för "avskedande".
- "Kriminalvårdsanstalt" i stället för "fängelse".
- "Föryngringsyta" i stället för "kalhygge".
- "Lokalvårdare" i stället för "städare", "städerska".
- "Renhållningsarbetare" i stället för "sopåkare".
- "Person med funktionshinder" i stället för "handikappad".
- "Strategisk omgruppering bakåt" i stället för "flykt" på slagfält.
[redigera] Se även
