Wikipedia:Projekt runstenar

Wikipedia

Innehåll

1 Wikipediaprojektet runstenar
2 Deltagare
3 Att skriva en runstensartikel
4 Mall
5 Bilder
6 Uppslagsord med anknytning till projektet
7 Listor
8 Nätresurser
- 8.1 Övriga länkar av intresse
9 Se även

[redigera] Wikipediaprojektet runstenar

Syftet med detta projekt är att presentera samtliga kända runstenar och runristningar.

[redigera] Deltagare

Den fjättrade ankan
Dan Koehl
PKron 30 juli 2006 kl.09.47 (CEST)

[redigera] Att skriva en runstensartikel

Innan du skriver om en runsten, lägg till den i listan Alfabetisk lista över runinskrifter.

Överst i artikeln bör du lägga in mallen Runinskriftsfakta och fylla i de uppgifter du kan om stenen. Det blir en enhetlig faktaruta som placerar sig på artikelns högersida. Mallen beskrivs närmare under rubriken Mall nedan.

Berätta om runstenen i artikeln - dess historia, inskriften översatt till nusvenska, tveksamheter i tolkningen av texten, sammanhang med andra runstenar etc. Observera att en runinskrift återges olika, beroende på om det är en ren translitterering, en uttalsbeskrivning eller om det är inskriftens betydelse på nusvenska som återges. En fras från Gripsholmsstenen exemplifierar alla tre varianterna:

þairR : furu : trikila : fiari : at : kuli

þæirR foru drængila fiarri at gulli

"De foro manligen fjärran efter guld"

Viktigast för Wikipedialäsaren är att om möjligt få en nusvensk översättning. Lägg gärna denna text på egen rad med indrag. Avsluta gärna artikeln med en rubrik Se även och länkar till listor över andra runstenar, precis som denna artikel gör. Se Upplands runinskrifter 961 för ett exempel på hur en sida ser ut.

Om foton på runstenarna finns tillgängliga så försök att lägga till dem. Det finns en mängd bilder på runstenar publicerade på nätet. Man kan skriva till dem som lagt ut bilderna och fråga om tillstånd att få lägga ut dem på Wikipedia. Se vidare nätresurser längre ner på sidan.

Diskussioner om projektet gör lämpligen på diskussionssidan.

[redigera] Mall

Projekt runstenar

Signum:	U 961
Område:	Uppland
Placering:	Vaksala kyrka
Tillkomsttid:	1000-talet e.Kr.
Ristad av:	Öpir

inskrifter - runor - stenar

Denna mall bör läggas överst i varje runstensartikel. Exempel på mallsyntax ges nedan och resultatet visas här till höger.

{{Runinskriftsfakta
|bild=Vaksalastenen.jpg
|signum=U 961
|område=[[Uppland]]
|placering=[[Vaksala kyrka]]
|tillkomsttid=[[1000-talet (sekel)|1000-talet e.Kr.]]
|ristare=[[Öpir]]
}}

Du kan kopiera hela mallsyntaxen som den är och klistra in den i din artikel. Ändra sedan texterna efter likhetstecknen så att de beskriver "din" sten. Om du saknar någon uppgift, så låt det vara tomt efter likhetstecknet.

Faktarutans rubrik återspeglar alltid artikelns rubrik. I en artikel som heter Rökstenen kommer faktarutans rubrik alltså också att bli Rökstenen.

[redigera] Bilder

Om möjligt, infoga en bild på runstenen. Bildfilens namn kan anges direkt i mallen, se ovan. Ska bilden visas större i artikeln, kan det göras så här: