เพลงชาติมองโกเลีย
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Bügd Nairamdakh Mongol เป็นเพลงชาติปัจจุบันของประเทศมองโกเลีย ทำนองประพันธ์โดย Bilegiyn Damdinsuren (1919 - 1991) และ Luvsanyamts Muryorj (1915 - 1996) ส่วนคำร้องแต่งโดย Tsendiyn Damdinsuren (1908 - 1988)
ในช่วงศตวรรษที่ 20 มองโกเลียมีเพลงชาติหลายแบบ แบบแรกใช้ในระหว่าง พ.ศ.2467 - 2493 แบบที่สองใช้ในระหว่าง พ.ศ.2493 - 2505 แบบที่สามใช้ในระหว่าง พ.ศ.2505 - 2534 ใน พ.ศ.2534 ซึ่งเป็นปีเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบคอมมิวนิสต์เป็นระบอบประชาธิปไตย จึงนำแบบที่สองมาใช้ใหม่ แต่เปลี่ยนคำร้องในท่อนที่สองซึ่งมีการสรรเสริญเลนิน สตาลิน ซูห์บาตาร์ และโชยบัลซัน ซึ่งเป็นผู้นำคอมมิวนิสต์รัสเซียและมองโกเลีย และในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ.2549 รัฐสภาได้แก้ไขเนื้อร้องเพื่อเป็นการสรรเสริญเจงกิสข่าน ผู้นำของอาณาจักรมองโกลผู้ยิ่งใหญ่ ในโอกาสครบรอบ 800 ปีในการกำเนิดอาณาจักรมองโกล
[แก้] เนื้อร้องภาษามองโกล (อักษรซิริลลิก)
- Дархан манай тусгаар улс
- Даяар Монголын ариун голомт
- Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
- Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
- Хамаг дэлхийн шударга улстай
- Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
- Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
- Хайртай Монгол орноо мандуулъя
- Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
- Өргөн түмний минь заяа түшиж
- Үндэс язгуур, хэл соёлоо
- Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
- Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
- Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
- Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
- Жавхлант манай орон мандтугай
[แก้] ถ่ายอักษรเป็นอักษรลาติน
- Darhan manay tusgaar uls
- Dayaar Mongolïn ariun golomt
- Dalay ih deedsiyn gegeen üyls
- Dandaa enhjij, üürd mönhöjnö
- Hamag delhiyn shudarga ulstay
- Hamtran negdsen evee behjüülj
- Hatan zorig, bühiy l chadlaaraa
- Hayrtay Mongol ornoo manduul'ya
- Öndör töriyn minĭ süld iveej
- Örgön tümniy minĭ zayaa tüshchij
- Ündes yazguur, hel soyoloo
- Üriyn ürdee övlön badraaya
- Erelheg Mongolïn zoltoy arduud
- Erh chölöö jargalïg edlev
- Jargalïn tülhüür, högjliyn tulguur
- Javhlant manay oron mandtugay
