Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions UEFA Şampiyonlar Ligi 2006-07 - Vikipedi

UEFA Şampiyonlar Ligi 2006-07

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Değişken Bu madde güncel bilgiler içermektedir.
Olayların gelişimine göre bilgiler sık sık güncellenebilir.
2007 UEFA Şampiyonlar Ligi Final Logosu
2007 UEFA Şampiyonlar Ligi Final Logosu

UEFA Şampiyonlar Ligi 2006-07 Avrupa futbolunun kulüpler arasındaki en yüksek seviyedeki turnuvası Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası/UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 52. sezonudur. Kupa'nın format değiştirilmesi sonucu şimdiki ismi ile Şampiyonlar Ligi'ni almasından itibaren 15. sezondur. 2006-2007 sezonu için sezonu finali Atina Olimpiyat Stadyumu'nda, 23 Mayıs 2007'de oynanacaktır.

Turnuva başlamadan önce İtalya'da yaşanan 2006 Serie A Skandalı ve Yunanistan Futbol Federasyonu'na bağlı takımların FIFA tarafından geçici olarak uluslararası müsabaklara katılmasının yasaklanması turnuvaya katılacak takımların kesinleşmesine engel oldu. Yunanistan'ın cezası 12 Temmuz'da FIFA tarafından geri alındı ve bu ülke takımlarının kupaya katılmasının yolu açıldı. Ancak şike soruşturması sonucu İtalya'da alınan kararlar ile bir önceki seriyi İtalyan ligi birincisi olarak bitirmesine rağmen Juventus'un kupaya katılması engellendi.


Konu başlıkları

[değiştir] Ön Eleme Turları

[değiştir] 1'inci Ön Eleme Turu

Bu tur için fikstür 23 Haziran 2006'da belli oldu. İlk maçlar 11 Temmuz/12 Temmuz; ikinci maçlar ise 18 Temmuz/19 Temmuz 2006 tarihlerinde oynandı.


1. Takım İkili Sonuç 2. Takım 1. Maç 2. Maç
Elbasani Arnavutluk 1-3 Litvanya Ekranas 1-0 0-3
TVMK Tallinn Estonya 3-4 İzlanda FH Hafnarfjörður 2-3 1-1
Liepājas Metalurgs Letonya 2-1 Kazakistan Aktöbe-Lento 1-0 1-1
MyPa Finlandiya 2-0 Galler FC The New Saints 1-0 1-0
FC Cork City İrlanda 2-1 Kıbrıs Rum Kesimi Apollon Limassol 1-0 1-1
Sioni Bolnisi Gürcistan 2-1 Azerbaycan FK Bakü 2-0 0-1
F91 Dudelange Lüksemburg 0-1 Makedonya FK Rabotnicki 0-1 0-0
Shakhtyor Belarus 0-2 Bosna ve Hersek Široki Brijeg 0-1 0-1
Birkirkara Malta 2-5 Faroe B36 Torshavn 0-3 2-2
Linfield Kuzey İrlanda 3-5 Slovenya ND Gorica 1-3 2-2
Pyunik Ermenistan 0-2 Moldova Sheriff Tiraspol 0-0 0-2

[değiştir] 2'nci Ön Eleme Turu

Bu tur için fikstür 23 Haziran 2006'da belli oldu. İlk maçlar 25 Temmuz/26 Temmuz'da; ikinci maçlar ise 1 Ağustos/2 Ağustos 2006 tarihlerinde oynandı.

1. Takım İkili Sonuç 2. Takım 1. Maç 2. Maç
ND Gorica Slovenya 0-5 Romanya Steaua Bükreş 0-2 0-3
Levski Sofya Bulgaristan 4-0 Gürcistan Sioni Bolnisi 2-0 2-0
FC Zürih İsviçre 2-3 Avusturya Red Bull Salzburg 2-1 0-2
Djurgarden İsveç 2-3 Slovakya Ružomberok 1-0 1-3
Debreceni VSC Macaristan 2-5 Makedonya FK Rabotnicki 1-1 1-4
FC Cork City İrlanda 0-4 Sırbistan Karadağ FK Kızıl Yıldız 0-1 0-3
Fenerbahçe Türkiye 9-0 Faroe B36 Torshavn 4-0 5-0
Mladá Boleslav Çek Cumhuriyeti 5-3 Norveç Valerenga 3-1 2-2
Sheriff Tiraspol 1-1(Dış saha gol.) Rusya Spartak Moskova 1-1 0-0
Liepājas Metalurgs 1-8 Ukrayna Dinamo Kiev 1-4 0-4
FH Hafnarfjörður İzlanda 0-3 Polonya Legia Varşova 0-1 0-2
F.C. Kopenhag Danimarka 4-2 Finlandiya MyPa 2-0 2-2
Ekranas Litvanya 3-9 Hırvatistan Dinamo Zagreb 1-4 2-5
Hearts İskoçya 3-0 Bosna ve Hersek Široki Brijeg 3-0 0-0

[değiştir] 3'üncü Ön Eleme Turu

Bu tur için fikstür 28 Haziran 2006 tarihinde belli oldu. İlk maçlar 8 Ağustos/9 Ağustos'da; ikinci maçlar ise 22 Ağustos/23 Ağustos 2006 tarihlerinde oynandı.

1. Takım İkili Sonuç 2. Takım 1. Maç 2. Maç
Slovan Liberec Çek Cumhuriyeti 1-2 Rusya FK Spartak Moskova 0-0 1-2
Şakter Donetsk Ukrayna 4-2 Polonya Legia Varşova 1-0 3-2
Red Bull Salzburg Avusturya 1-3 İspanya Valencia 1-0 0-3
Levski Sofya Bulgaristan 4-2 İtalya Chievo 2-0 2-2
Hearts İskoçya 1-5 Yunanistan AEK Atina 1-2 0-3
ÇSKA Moskova Rusya 5-0 Slovakya MFK Ružomberok 3-0 2-0
AC Milan İtalya 3-1 Sırbistan FK Kızıl Yıldız 1-0 2-1
Galatasaray Türkiye 6-3 Çek Cumhuriyeti Mladá Boleslav 5-2 1-1
Standard Liége Belçika 3-4 Romanya Steaua Bükreş 2-2 1-2
Avusturya Viyana Avusturya 1-4 Portekiz Benfica 1-1 0-3
Dinamo Zagreb Hırvatistan 1-5 İngiltere F.C. Arsenal 0-3 1-2
F.C. Kopenhag Danimarka 3-2 Hollanda Ajax Amsterdam 1-2 2-0
Hamburger SV Almanya 1-1(Dış saha gol.) İspanya Osasuna 0-0 1-1
FC Dinamo Kiev Ukrayna 5-3 Türkiye Fenerbahçe 3-1 2-2
FC Liverpool İngiltere 3-2 İsrail Maccabi Haifa 2-1 1-1
Lille OSC Fransa 4-0 Makedonya FK Rabotnicki 3-0 1-0

Bu turda elenen takımlar UEFA Kupası'ndan Avrupa Kupaları mücadelesine devam etmektedir.

[değiştir] Grup Seviyesi

Bu tur için fikstür 24 Ağustos 2006' da belli oldu. Bu tur için maç günleri 12 Eylül/13 Eylül, 26 Eylül/27 Eylül, 17 Ekim/18 Ekim, 31 Ekim/1 Kasım, 21 Kasım/22 Kasım, ve 5 Aralık/6 Aralık 2006'dır.

1.Torba

2.Torba

3.Torba

4.Torba

[değiştir] A Grubu

Takım Puan Maç G B Y G+ G- Avr.
1. İngiltere FC Chelsea 13 6 4 1 1 10 4 +6
2. İspanya FC Barcelona 11 6 3 2 1 12 4 +8
3. Almanya SV Werder Bremen 10 6 3 1 2 7 5 +2
4. Bulgaristan Levski Sofya 0 6 0 0 6 1 17 -16
12 Eylül 2006
Chelsea Londra 2 : 0 Werder Bremen Stamford Bridge
FC Barcelona 5 : 0 Levski Sofya Camp Nou
27 Eylül 2006
Levski Sofya 1 : 3 Chelsea Londra Georgi Asparuchow Stadyumu
Werder Bremen 1 : 1 FC Barcelona Weserstadion
18 Ekim 2006
Werder Bremen 2 : 0 Levski Sofya Weserstadion
Chelsea Londra 1 : 0 FC Barcelona Stamford Bridge
31 Ekim 2006
Levski Sofya 0 : 3 Werder Bremen Georgi Asparuchow Stadyumu
FC Barcelona 2 : 2 Chelsea Londra Camp Nou
22 Eylül 2006
Werder Bremen 1 : 0 Chelsea Londra Weserstadion
Levski Sofya 0 : 2 FC Barcelona Georgi Asparuchow Stadyumu
5 Aralık 2006
Chelsea Londra 2 : 0 Levski Sofia Stamford Bridge
FC Barcelona 2 : 0 Werder Bremen Camp Nou

[değiştir] B Grubu

Takım Puan Ma. G B Y G+ G- Avr.
1. Almanya FC Bayern Münih 12 6 3 3 0 10 3 +7
2. İtalya Inter Milan 10 6 3 1 2 5 5 0
3. Rusya Spartak Moskova 5 6 1 2 3 7 11 -4
4. Portekiz Sporting Lizbon 5 6 1 2 3 3 6 -3
12 Eylül 2006
Sporting Lizbon 1 : 0 Inter Milan José Alvalade Stadyumu
Bayern Münih 4 : 0 Spartak Moskova Allianz Arena
27 Eylül 2006
Spartak Moskova 1 : 1 Sporting Lizbon Olympiastadion Luschniki
Inter Milan 0 : 2 Bayern Münih Giuseppe Meazza Stadyumu
18 Ekim 2006
Inter Milan 2 : 1 Spartak Moskova Giuseppe Meazza Stadyumu
Sporting Lizbon 0 : 1 Bayern Münih José Alvalade Stadyumu
31 Ekim 2006
Spartak Moskova 0 : 1 Inter Milan Olympiastadion Luschniki
Bayern Münih 0 : 0 Sporting Lizbon Allianz Arena
22 Kasım 2006
Inter Milan 1 : 0 Sporting Lizbon 4 Eylül Stadyumu
Spartak Moskova 2 : 2 Bayern Münih Olympiastadion Luschniki
5 Aralık 2006
Sporting Lizbon 1 : 3 Spartak Moskova Atatürk Stadyumu
Bayern Münih 1 : 1 Inter Milan Allianz Arena

[değiştir] C Grubu

Takım Puan Maç G B Y G+ G- Avr.
1. İngiltere FC Liverpool 13 6 4 1 1 11 5 6
2. Hollanda PSV Eindhoven 10 6 3 1 2 6 6 0
3. Fransa Bordeaux 7 6 2 1 3 6 7 -1
4. Türkiye Galatasaray SK 4 6 1 1 4 7 12 -5
12 Eylül 2006
Galatasaray 0 : 0 Girondins Bordeaux Atatürk Olimpiyat Stadı
PSV Eindhoven 0 : 0 FC Liverpool Philips Stadyumu
27 Eylül 2006
FC Liverpool 3 : 2 Galatasaray Anfield Road
Girondins Bordeaux 0 : 1 PSV Eindhoven Chaban Delmas Stadyumu
18 Ekim 2006
Girondins Bordeaux 0 : 1 FC Liverpool Chaban Delmas Stadyumu
Galatasaray 1 : 2 PSV Eindhoven Atatürk Olimpiyat Stadı
31 Ekim 2006
FC Liverpool 3 : 0 Girondins Bordeaux Anfield Road
PSV Eindhoven 2 : 0 Galatasaray Philips Stadyumu
22 Kasım 2006
Girondins Bordeaux 3 : 1 Galatasaray Chaban Delmas Stadyumu
FC Liverpool 2 : 0 PSV Eindhoven Anfield Stadyumu
5 Aralık 2006
Galatasaray 3 : 2 FC Liverpool Atatürk Olimpiyat Stadı
PSV Eindhoven 1 : 3 Girondins Bordeaux Philips Stadyumu

[değiştir] D grubu

Takım Puan Maç G B Y G+ G- Avr..
1. İspanya Valencia 13 6 4 1 1 12 6 6
2. İtalya AS Roma 10 6 3 1 2 8 4 4
3. Yunanistan Shaktar Donetsk 6 6 1 3 2 6 11 -5
4. Ukrayna Olympiakos 3 6 0 3 3 6 11 -5
12 Eylül 2006
Olympiakos Pire 2 : 4 FC Valencia Karaïskákis Stadyumu
AS Roma 4 : 0 Shaktar Donetsk Roma Olimpiyat Stadyumu
27 Eylül 2006
Shaktar Donetsk 2 : 2 Olympiakos Pire Zentralstadion Schachtar
FC Valencia 2 : 1 AS Roma Mestalla Stadyumu
18 Ekim 2006
FC Valencia 2 : 0 Shaktar Donetsk Mestalla Stadyumu
Olympiakos Pire 0 : 1 AS Roma Karaïskákis Stadyumu
31 Ekim 2006
Shaktar Donetsk 2 : 2 FC Valencia Zentralstadion Schachtar
AS Roma 1 : 1 Olympiakos Pire Roma Olimpiyat Stadyumu
22 Kasım 2006
FC Valencia 2 : 0 Olympiakos Pire Mestalla Stadyumu
Shaktar Donetsk 1 : 0 AS Roma Zentralstadion Schachtar
5 Aralık 2006
Olympiakos Pire 1 : 1 Shaktar Donetsk Karaïskákis Stadyumu
AS Roma 1 : 0 FC Valencia Roma Olimpiyat Stadyumu

[değiştir] E grubu

Takım Puan Maç G B Y G+ G- Avr.
1. Fransa Lyon 14 6 4 2 0 12 3 9
2. İspanya Real Madrid 11 6 3 2 1 14 8 6
3. Romanya Steaua Bükreş 5 6 1 2 3 7 11 -4
4. Ukrayna Dinamo Kiev 2 6 0 2 4 5 16 -11
13 Eylül 2006
Dinamo Kiev 1 : 4 Steaua Bükreş Lobanowskyj Dinamo Stadyumu
Olympique Lyon 2 : 0 Real Madrid Stade Gerland
26 Eylül 2006
Real Madrid 5 : 1 Dinamo Kiev Santiago Bernabéu Stadyumu
Steaua Bükreş 0 : 3 Olympique Lyon Ghencea Stadyumu
17 Ekim 2006
Steaua Bükreş 1 : 4 Real Madrid Ghencea Stadyumu
Dinamo Kiev 0 : 3 Olympique Lyon Lobanowskyj Dinamo Stadyumu
1 Kasım 2006
Real Madrid 1 : 0 Steaua Bükreş Santiago Bernabéu Stadyumu
Olympique Lyon 1 : 0 Dinamo Kiev Stade Gerland
21 Kasım 2006
Steaua Bükreş 1 : 1 Dinamo Kiev Ghencea Stadyumu
Real Madrid 2 : 2 Olympique Lyon Santiago Bernabéu Stadyumu
6 Aralık 2006
Dinamo Kiev 2 : 2 Real Madrid Lobanowskyj Dinamo Stadyumu
Olympique Lyon 1 : 1 Steaua Bükreş Stade Gerland

[değiştir] F grubu

Takım Puan Maç G B Y G+ G- Avr.
1. İngiltere Manchester United 12 6 4 0 2 10 5 5
2. İskoçya Celtic F.C. 9 6 3 0 3 8 9 -1
3. Portekiz Benfica 7 6 2 1 3 7 8 -1
4. Danimarka FC Kopenhag 7 6 2 1 3 5 8 -3
13 Eylül 2006
Manchester United 3 : 2 Celtic Glasgow Old Trafford Stadyumu
FC Kopenhag 0 : 0 Benfica Parken Stadyumu
26 Eylül 2006
Benfica 0 : 1 Manchester United Estádio da Luz
Glasgow Celtic 1 : 0 FC Kopenhag Celtic Park
17 Ekim 2006
Glasgow Celtic 3 : 0 Benfica Celtic Park
Manchester United 3 : 0 FC Kopenhag Old Trafford Stadyumu
1 Kasım 2006
Benfica 3 : 0 Glasgow Celtic Estádio da Luz
FC Kopenhag 1 : 0 Manchester United Parken Stadyumu
21 Kasım 2006
Glasgow Celtic 1 : 0 Manchester United Celtic Park
Benfica 3 : 1 FC Kopenhag Estádio da Luz
6 Aralık 2006
Manchester United 3 : 1 Benfica Old Trafford Stadyumu
FC Kopenhag 3 : 1 Glasgow Celtic Parken Stadyumu

[değiştir] G grubu

Takım Puan Maç G B Y G+ G- Avr.
1. İngiltere Arsenal 8 6 3 2 1 7 3 4
2. Portekiz FC Porto 7 6 3 2 1 9 4 5
3. Rusya ÇSKA Moskova 7 6 2 2 2 4 5 -1
4. Almanya Hamburg 0 6 1 0 5 7 15 -8
13 Eylül 2006
FC Porto 0 : 0 ÇSKA Moskova Estádio do Dragão
Hamburger SV 1 : 2 Arsenal Londra AOL Arena
26 Eylül 2006
Arsenal Londra 2 : 0 FC Porto Emirates Stadyumu
ÇSKA Moskova 1 : 0 Hamburger SV Lokomotiv Stadyumu
17 Ekim 2006
ÇSKA Moskova 1 : 0 Arsenal Londra Lokomotiv Stadyumu
FC Porto 4 : 1 Hamburger SV Estádio do Dragão
1 Kasım 2006
Arsenal Londra 0 : 0 ÇSKA Moskova Emirates Stadyumu
Hamburger SV 1 : 3 FC Porto AOL Arena
21 Kasım 2006
ÇSKA Moskova 0 : 2 FC Porto Lokomotiv Stadyumu
Arsenal Londra 3 : 1 Hamburger SV Emirates Stadyumu
6 Aralık 2006
FC Porto 0 : 0 Arsenal Londra Estádio do Dragão
Hamburger SV 3 : 2 Arsenal Londra AOL Arena

[değiştir] H grubu

Takım Puan Maç G B Y G+ G- Avr.
1. İtalya AC Milan 10 6 3 1 2 8 4 4
2. Fransa Lille 5 6 2 3 1 4 8 -4
3. Yunanistan AEK Atina 4 6 2 1 2 6 9 -3
4. Belçika Anderlecht 2 6 0 4 2 3 7 -4
13 Eylül 2006
RSC Anderlecht 1 : 1 OSC Lille Constant Vanden Stock Stadyumu
AC Milan 3 : 0 AEK Atina Giuseppe Meazza Stadyumu
26 Eylül 2006
AEK Atina 1 : 1 RSC Anderlecht Atina Olimpiyat Stadyumu
OSC Lille 0 : 0 AC Milan Stade de France
17 Ekim 2006
OSC Lille 3 : 1 AEK Atina Stade de France
RSC Anderlecht 0 : 1 AC Milan Constant Vanden Stock Stadyumu
1 Kasım 2006
AEK Atina 1 : 1 OSC Lille Atina Olimpiyat Stadyumu
AC Milan 4 : 1 RSC Anderlecht Giuseppe Meazza Stadyumu
21 Kasım 2006
OSC Lille 2 : 2 RSC Anderlecht Stade de France
AEK Aina 1 : 0 AC Milan Atina Olimpiyat Stadyumu
6 Aralık 2006
RSC Anderlecht 2 : 2 AEK Atina Constant Vanden Stock Stadyumu
AC Milan 0 : 0 OSC Lille Giuseppe Meazza Stadyumu

[değiştir] Eleme turları

Grup maçlarının tamamlanmasının ardından gruplarda ilk iki sırayı paylaşan takımlar eleme turlarına çıkmaya hak kazanırlar. Grupları 3. sırada tamamlayan takımlar UEFA Avrupa Kupalarına UEFA Kupası'ndan devam ederler. Grup sonuncuları ise elenir.

Eleme turları final maçı hariç iki ayaklı eleme üsulu oynanır.

[değiştir] Son 16

Bu tur için fikstür 15 Aralık 2006 günü belli oldu. İlk maçlar 20-21 Şubat; ikinci maçlar ise 6-7 Mart 2007 tarihinde oynandı.

1. Takım İkili Sonuç 2. Takım 1. Maç 2. Maç
FC Porto Portekiz 2-3 İngiltere Chelsea F.C. 1-1 1-2
Celtic İskoçya 0-1 İtalya AC Milan 0-0 0-1
PSV Eindhoven Hollanda 2-1 İngiltere Arsenal 1-0 1-1
Lille Fransa 0-2 İngiltere Manchester United 0-1 0-1
AS Roma İtalya 2-0 Fransa Lyon 0-0 2-0
FC Barcelona İspanya 2-2 (Dış saha golü) İngiltere Liverpool 1-2 1-0
Real Madrid İspanya 4-4 (Dış saha golü) Almanya Bayern Münih 3-2 1-2
Inter Milan İtalya 2-2 (Dış saha golü) İspanya Valencia 2-2 0-0

[değiştir] Çeyrek finaller

Bu turun kura çekimleri 9 Mart 2007 günü Atina'da yapıldı. İlk maçlar 3-4 Nisan; ikinci maçlar ise 10-11 Nisan 2007 tarihinde oynanacaktır.

1. Takım İkili Sonuç 2. Takım 1. Maç 2. Maç
AC Milan İtalya 4-2 Almanya Bayern Münih 2-2 0-2
PSV Eindhoven Hollanda 0-4 İngiltere Liverpool 0-3 0-1
AS Roma İtalya 3-8 İngiltere Manchester United 2-1 1-7
Chelsea F.C. İngiltere 3-2 İspanya Valencia 1-1 2-1

[değiştir] Yarı finaller

Bu turun kura çekimleri 9 Mart 2007 günü Atina'da yapıldı. İlk maçlar 03-04 Nisan; ikinci maçlar ise 10-11 Nisan 2007 tarihinde oynanacaktır.

Son 4'e kalan takımlar ve eşleşmeler;

AC Milan İtalya - Manchester United İngiltere

Chelsea F.C. İngiltere - Liverpool İngiltere

[değiştir] Final

2006-2007 sezonu için UEFA Şampiyonlar Ligi Final Maçı 23 Mayıs 2007 günü Atina Olimpiyat Stadyumu'nda oynanacak.

[değiştir] Dış bağlantılar


Spor Portalı – Vikipedi'deki spor ile ilgili diğer maddelere ulaşın.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu