UEFAチャンピオンズリーグ 2006-07

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

この項目はスポーツ大会が開催中の事象を扱っておりますが、Wikipediaはニュース速報ではありません。性急な編集をせず事実を確認し正確な記述を心懸けて下さい。またウィキニュースへの投稿も検討してみてください。なお、この内容は不特定多数のボランティアにより自由に編集されていることを踏まえ、自身の安全利害に関わる情報は自己責任でご判断ください。

UEFAチャンピオンズリーグ 2006-07(The UEFA Champions League 2006-07)は、52回目のUEFAチャンピオンズリーグである。リヒテンシュタイン、アンドラ、サンマリノを除く49の国と地域から74チームが参加、2007年5月27日にギリシャ・アテネのオリンピックスタジアムで決勝戦が行われる予定である。

目次 1 予選 1.1 1回戦 1.2 2回戦 1.3 3回戦 2 グループリーグ 2.1 グループA 2.2 グループB 2.3 グループC 2.4 グループD 2.5 グループE 2.6 グループF 2.7 グループG 2.8 グループH 3 決勝トーナメント1回戦 4 準々決勝 5 準決勝 6 脚注 7 関連項目 8 外部リンク

[編集] 予選

[編集] 1回戦

2005年のUEFAランキングで28位以下に該当する国と地域のリーグ戦優勝チームがホーム・アンド・アウェー方式で対戦。2試合の合計得点が多いチームが2回戦に進出する。

組み合わせ抽選会は6月23日、第1戦は7月11・12日に、第2戦は7月18・19日に実施。

チーム #1	計	チーム #2	第1戦	第2戦
KSエルバサニ	1-3	FKエクラナス	1-0	0-3
TVMKタリン	3-4	FHハフナフヨルドゥル	2-3	1-1
リエパヤ・メタルルグ	2-1	アクトブ・レント	1-0	1-1
ミリコスケン・パルロ47	2-0	ザ・ニューセインツFC	1-0	1-0
コークシティFC	2-1	アポロン・リマソル	1-0	1-1
シオニ・ボルニシ	2-1	FKバクー	2-0	0-1
F91デュドランジュ	0-1	FKラボトニツキ	0-1	0-0
シャフティオル・サリゴルスク	0-2	シロキ・ブリイェグ	0-1	0-1
ビルキルカラFC	2-5	B36トールシャウン	0-3	2-2
リンフィールドFC	3-5	NDゴリツァ	1-3	2-2
ピュニク・エレバン	2-0	シェリフ・ティラシュポル	0-0	0-2

[編集] 2回戦

1回戦を通過したチームの他、以下のチームが新たに加わりホーム・アンド・アウェー方式で対戦する。

• UEFAランキング17位～27位の国・地域のリーグ戦優勝チーム
• UEFAランキング10位～15位の国・地域のリーグ戦2位チーム

組み合わせ抽選会は6月23日、第1戦は7月25・26日、第2戦は8月1・2日に実施。

チーム #1	計	チーム #2	第1戦	第2戦
NDゴリツァ	0-5	ステアウア・ブカレスト	0-2	0-3
レフスキ・ソフィア	4-0	シオニ・ボルニシ	2-0	2-0
FCチューリッヒ	2-3	レッドブル・ザルツブルク	2-1	0-2
ユールゴーデンIF	2-3	MFKルジョンベロク	1-0	1-3
デブレチェニVSC	2-5	FKラボトニツキ	1-1	1-4
コークシティFC	0-4	レッドスター・ベオグラード	0-1	0-3
フェネルバフチェ	9-0	B36トールシャウン	4-0	5-0
FKムラダ・ボレスラフ	5-3	ヴァレレンガIF	3-1	2-2
シェリフ・ティラシュポル	1-1[1]	スパルタク・モスクワ	1-1	0-0
リエパヤ・メタルルグ	1-8	ディナモ・キエフ	1-4	0-4
FHハフナフヨルドゥル	0-3	レギア・ワルシャワ	0-1	0-2
FCコペンハーゲン	4-2	ミリコスケン・パルロ47	2-0	2-2
FKエクラナス	3-9	ディナモ・ザグレブ	1-4	2-5
ハーツ・オブ・ミドロシアン	3-0	シロキ・ブリイェグ	3-0	0-0

[編集] 3回戦

2回戦を通過したチームの他、以下のチームが新たに加わりホーム・アンド・アウェー方式で対戦する。

• UEFAランキング11位～16位の国の優勝チーム
• UEFAランキング7位～9位の国・地域のリーグ戦2位チーム
• UEFAランキング1位～6位の国・地域のリーグ戦3位チーム
• UEFAランキング1位～3位の国・地域のリーグ戦4位チーム

組み合わせ抽選会は7月28日、第1戦は8月8・9日、第2戦は8月22・23日に実施。

チーム #1	計	チーム #2	第1戦	第2戦
スロヴァン・リベレツ	1-2	スパルタク・モスクワ	0-0	1-2
シャフタール・ドネツク	4-2	レギア・ワルシャワ	1-0	3-2
レッドブル・ザルツブルク	1-3	バレンシアCF	1-0	0-3
レフスキ・ソフィア	4-2	キエーヴォ・ヴェローナ[2]	2-0	2-2
ハーツ・オブ・ミドロシアン	1-5	AEKアテネ	1-2	0-3
PFC CSKAモスクワ	5-0	MFKルジョンベロク	3-0	2-0
ACミラン[2]	3-1	レッドスター・ベオグラード	1-0	2-1
ガラタサライ	6-3	FKムラダ・ボレスラフ	5-2	1-1
スタンダール・リエージュ	3-4	ステアウア・ブカレスト	2-2	1-2
オーストリア・ウィーン	1-4	ベンフィカ	1-1	0-3
ディナモ・ザグレブ	1-5	アーセナル	0-3	1-2
FCコペンハーゲン	3-2	アヤックス・アムステルダム	1-2	2-0
ハンブルガーSV	1-1 [1]	オサスナ	0-0	1-1
ディナモ・キエフ	5-3	フェネルバフチェ	3-1	2-2
リヴァプールFC	3-2	マッカビ・ハイファ	2-1	1-1
リール・メトロポールOSC	4-0	ラボトニツキ	3-0	1-0

[編集] グループリーグ

3回戦を通過したチームのほか、以下のチームが新たに加わる。

• 前年度UEFAチャンピオンズリーグ優勝チーム
• UEFAランキング2位～10位の国・地域のリーグ戦優勝チーム
• UEFAランキング1位～6位の国・地域のリーグ戦2位チーム

組み合わせ抽選会は8月24日に、第1戦は9月12日・13日に第2戦は9月26日・27日、第3戦は10月17日・18日、第4戦は10月31日・11月1日、 第5戦は11月21日・22日、最終戦は12月5日・6日を予定。

勝ち点が同じチームが出た場合の順位の付け方は以下の順に順位が付けられる。

1. 該当チーム同士の直接対決における総得点
2. 該当チーム同士の直接対決におけるアウェイゴール数
3. 全試合の得失点差
4. グループリーグにおける総得点
5. UEFAランキングの上位の国と地域

決勝トーナメント1回戦に進出決定チームは太字

UEFAカップ3回戦に進出決定チームは太斜字

敗退決定チームは斜字

で表記。

[編集] グループA

チーム	勝点	試合数	勝	引分	負	得点	失点	差
1. チェルシー	13	6	4	1	1	10	4	6
2. FCバルセロナ	11	6	3	2	1	12	4	8
3. ヴェルダー・ブレーメン	10	6	3	1	2	7	5	2
4. レフスキ・ソフィア	0	6	0	0	6	1	17	-16

2006年9月12日
チェルシー	2 – 0	ヴェルダー・ブレーメン	20:45	スタンフォード・ブリッジ
FCバルセロナ	5 – 0	レフスキ・ソフィア	20:45	カンプ・ノウ
2006年9月27日
レフスキ・ソフィア	1 – 3	チェルシー	20:45	ゲオルギ・アスパルホフ・スタジアム
ヴェルダー・ブレーメン	1 – 1	FCバルセロナ	20:45	ヴェーザーシュタディオン
2006年10月18日
ヴェルダー・ブレーメン	2 – 0	レフスキ・ソフィア	20:45	ヴェーザーシュタディオン
チェルシー	1 – 0	FCバルセロナ	20:45	スタンフォード・ブリッジ
2006年10月31日
レフスキ・ソフィア	0 – 3	ヴェルダー・ブレーメン	20:45	ゲオルギ・アスパルホフ・スタジアム
FCバルセロナ	2 – 2	チェルシー	20:45	カンプ・ノウ
2006年11月22日
ヴェルダー・ブレーメン	1 – 0	チェルシー	20:45	ヴェーザーシュタディオン
レフスキ・ソフィア	0 – 2	FCバルセロナ	20:45	ゲオルギ・アスパルホフ・スタジアム
2006年12月5日
チェルシー	2 – 0	レフスキ・ソフィア	20:45	スタンフォード・ブリッジ
FCバルセロナ	2 – 0	ヴェルダー・ブレーメン	20:45	カンプ・ノウ

[編集] グループB

チーム	勝点	試合数	勝	引分	負	得点	失点	差
1. バイエルン・ミュンヘン	12	6	3	3	0	10	3	7
2. インテル	10	6	3	1	2	5	5	0
3. スパルタク・モスクワ	5	6	1	2	3	7	11	-4
4. スポルティング・リスボン	5	6	1	2	3	3	6	-3

2006年9月12日
スポルティング・リスボン	1 – 0	インテル	20:45	ジョゼ・アルバラーデ
バイエルン・ミュンヘン	4 – 0	スパルタク・モスクワ	20:45	アリアンツ・アレナ
2006年9月27日
スパルタク・モスクワ	1 – 1	スポルティング・リスボン	20:45	ルジニキ・スタジアム
インテル	0 – 2	バイエルン・ミュンヘン	20:45	スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ
2006年10月18日
インテル	2 – 1	スパルタク・モスクワ	20:45	スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ
スポルティング・リスボン	0 – 1	バイエルン・ミュンヘン	20:45	ジョゼ・アルバラーデ
2006年10月31日
スパルタク・モスクワ	0 – 1	インテル	20:45	ルジニキ・スタジアム
バイエルン・ミュンヘン	0 – 0	スポルティング・リスボン	20:45	アリアンツ・アレナ
2006年11月22日
インテル	1 – 0	スポルティング・リスボン	20:45	スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ
スパルタク・モスクワ	2 – 2	バイエルン・ミュンヘン	20:45	ルジニキ・スタジアム
2006年12月5日
スポルティング・リスボン	1 – 3	スパルタク・モスクワ	20:45	ジョゼ・アルバラーデ
バイエルン・ミュンヘン	1 – 1	インテル	20:45	アリアンツ・アレナ

[編集] グループC

チーム	勝点	試合数	勝	引分	負	得点	失点	差
1. リヴァプール	13	6	4	1	1	11	5	6
2. PSVアイントホーフェン	10	6	3	1	2	6	6	0
3. FCボルドー	7	6	2	1	3	6	7	-1
4. ガラタサライ	4	6	1	1	4	7	12	-5

2006年9月12日
ガラタサライ	0 – 0	FCボルドー	20:45	アリ・サミ・イェン・スタジアム
PSVアイントホーフェン	0 – 0	リヴァプール	20:45	フィリップス・スタディオン
2006年9月27日
リヴァプール	3 – 2	ガラタサライ	20:45	アンフィールド
FCボルドー	0 – 1	PSVアイントホーフェン	20:45	スタッド・シャバン＝デルマ
2006年10月18日
FCボルドー	0 – 1	リヴァプール	20:45	スタッド・シャバン＝デルマ
ガラタサライ	1 – 2	PSVアイントホーフェン	20:45	アリ・サミ・イェン・スタジアム
2006年10月31日
リヴァプール	3 – 0	FCボルドー	20:45	アンフィールド
PSVアイントホーフェン	2 – 0	ガラタサライ	20:45	フィリップス・スタディオン
2006年11月22日
FCボルドー	3 – 1	ガラタサライ	20:45	スタッド・シャバン＝デルマ
リヴァプール	2 – 0	PSVアイントホーフェン	20:45	アンフィールド
2006年12月5日
ガラタサライ	3 – 2	リヴァプール	20:45	アリ・サミ・イェン・スタジアム
PSVアイントホーフェン	1 – 3	FCボルドー	20:45	フィリップス・スタディオン

[編集] グループD

チーム	勝点	試合数	勝	引分	負	得点	失点	差
1. バレンシア	13	6	4	1	1	12	6	6
2. ASローマ	10	6	3	1	2	8	4	4
3. シャフタール・ドネツク	6	6	1	3	2	6	11	-5
4. オリンピアコス	3	6	0	3	3	6	11	-5

2006年9月12日
オリンピアコス	2 – 4	バレンシア	20:45	スピロス・ルイス
ASローマ	4 – 0	シャフタール・ドネツク	20:45	スタディオ・オリンピコ・ディ・ローマ
2006年9月27日
シャフタール・ドネツク	2 – 2	オリンピアコス	20:45	セントラルスタジアム
バレンシア	2 – 1	ASローマ	20:45	メスタージャ
2006年10月18日
バレンシア	2 – 0	シャフタール・ドネツク	20:45	メスタージャ
オリンピアコス	0 – 1	ASローマ	20:45	スピロス・ルイス
2006年10月31日
シャフタール・ドネツク	2 – 2	バレンシア	20:45	セントラルスタジアム
ASローマ	1 – 1	オリンピアコス	20:45	スタディオ・オリンピコ・ディ・ローマ
2006年11月22日
バレンシア	2 – 0	オリンピアコス	20:45	メスタージャ
シャフタール・ドネツク	1 – 0	ASローマ	20:45	セントラルスタジアム
2006年12月5日
オリンピアコス	1 – 1	シャフタール・ドネツク	20:45	スピロス・ルイス
ASローマ	1 – 0	バレンシア	20:45	スタディオ・オリンピコ・ディ・ローマ

[編集] グループE

チーム	勝点	試合数	勝	引分	負	得点	失点	差
1. リヨン	14	6	4	2	0	12	3	9
2. レアル・マドリード	11	6	3	2	1	14	8	6
3. ステアウア・ブカレスト	5	6	1	2	3	7	11	-4
4. ディナモ・キエフ	2	6	0	2	4	5	16	-11

2006年9月13日
ディナモ・キエフ	1 – 4	ステアウア・ブカレスト	20:45	オリンピスキ・スタジアム
リヨン	2 – 0	レアル・マドリード	20:45	スタッド・ムニシパル・ド・ジェルラン
2006年9月26日
レアル・マドリード	5 – 1	ディナモ・キエフ	20:45	サンティアゴ・ベルナベウ
ステアウア・ブカレスト	0 – 3	リヨン	20:45	ゲンセア・スタジアム
2006年10月17日
ステアウア・ブカレスト	1 – 4	レアル・マドリード	20:45	ゲンセア・スタジアム
ディナモ・キエフ	0 – 3	リヨン	20:45	オリンピスキ・スタジアム
2006年11月1日
レアル・マドリード	1 – 0	ステアウア・ブカレスト	20:45	サンティアゴ・ベルナベウ
リヨン	1 – 0	ディナモ・キエフ	20:45	スタッド・ムニシパル・ド・ジェルラン
2006年11月21日
ステアウア・ブカレスト	1 – 1	ディナモ・キエフ	20:45	ゲンセア・スタジアム
レアル・マドリード	2 – 2	リヨン	20:45	サンティアゴ・ベルナベウ
2006年12月6日
ディナモ・キエフ	2 – 2	レアル・マドリード	20:45	オリンピスキ・スタジアム
リヨン	1 – 1	ステアウア・ブカレスト	20:45	スタッド・ムニシパル・ド・ジェルラン

[編集] グループF

チーム	勝点	試合数	勝	引分	負	得点	失点	差
1. マンチェスター・ユナイテッド	12	6	4	0	2	10	5	5
2. セルティック	9	6	3	0	3	8	9	-1
3. ベンフィカ	7	6	2	1	3	7	7	-1
4. FCコペンハーゲン	7	6	2	1	3	5	8	-3

2006年9月13日
マンチェスターU	3 – 2	セルティック	20:45	オールド・トラフォード
FCコペンハーゲン	0 – 0	ベンフィカ	20:45	パルケン・スタディオン
2006年9月26日
ベンフィカ	0 – 1	マンチェスターU	20:45	エスタディオ・ダ・ルス
セルティック	1 – 0	FCコペンハーゲン	20:45	セルティック・パーク
2006年10月17日
セルティック	3 – 0	ベンフィカ	20:45	セルティック・パーク
マンチェスターU	3 – 0	FCコペンハーゲン	20:45	オールド・トラフォード
2006年11月1日
ベンフィカ	3 – 0	セルティック	20:45	エスタディオ・ダ・ルス
FCコペンハーゲン	1 – 0	マンチェスターU	20:45	パルケン・スタディオン
2006年11月21日
セルティック	1 – 0	マンチェスターU	20:45	セルティック・パーク
ベンフィカ	3 – 1	FCコペンハーゲン	20:45	エスタディオ・ダ・ルス
2006年12月6日
マンチェスターU	3 – 1	ベンフィカ	20:45	オールド・トラフォード
FCコペンハーゲン	3 – 1	セルティック	20:45	パルケン・スタディオン

[編集] グループG

チーム	勝点	試合数	勝	引分	負	得点	失点	差
1. アーセナル	11	6	3	2	1	7	3	4
2. FCポルト	11	6	3	2	1	9	4	5
3. PFC CSKAモスクワ	8	6	2	2	2	4	5	-1
4. ハンブルガーSV	3	6	1	0	5	7	15	-8

※アーセナルとFCポルトは直接対決の成績（2-0）によりアーセナルが上位。

2006年9月13日
FCポルト	0 – 0	CSKAモスクワ	20:45	エスタディオ・ド・ドラゴン
ハンブルガーSV	1 – 2	アーセナル	20:45	AOLアレナ
2006年9月26日
アーセナル	2 – 0	FCポルト	20:45	エミレーツ・スタジアム
CSKAモスクワ	1 – 0	ハンブルガーSV	20:45	ディナモ・スタジアム
2006年10月17日
CSKAモスクワ	1 – 0	アーセナル	20:45	ディナモ・スタジアム
FCポルト	4 – 1	ハンブルガーSV	20:45	エスタディオ・ド・ドラゴン
2006年11月1日
アーセナル	0 – 0	CSKAモスクワ	20:45	エミレーツ・スタジアム
ハンブルガーSV	1 – 3	FCポルト	20:45	AOLアレナ
2006年11月21日
CSKAモスクワ	0 – 2	FCポルト	20:45	ディナモ・スタジアム
アーセナル	3 – 1	ハンブルガーSV	20:45	エミレーツ・スタジアム
2006年12月6日
FCポルト	0 – 0	アーセナル	20:45	エスタディオ・ド・ドラゴン
ハンブルガーSV	3 – 2	CSKAモスクワ	20:45	AOLアレナ

[編集] グループH

チーム	勝点	試合数	勝	引分	負	得点	失点	差
1. ACミラン	10	6	3	1	2	8	4	4
2. リールOSC	9	6	2	3	1	8	5	3
3. AEKアテネ	8	6	2	2	2	6	9	-3
4. アンデルレヒト	4	6	0	4	2	7	11	-4

　　

2006年9月13日
アンデルレヒト	1 – 1	リールOSC	20:45	コンスタン・ファン・デン・ストック
ACミラン	3 – 0	AEKアテネ	20:45	サン・シーロ
2006年9月26日
AEKアテネ	1 – 1	アンデルレヒト	20:45	ニコス・グーマス
リールOSC	0 – 0	ACミラン	20:45	リール・メトロポール
2006年10月17日
リールOSC	3 – 1	AEKアテネ	20:45	リール・メトロポール
アンデルレヒト	0 – 1	ACミラン	20:45	コンスタン・ファン・デン・ストック
2006年11月1日
AEKアテネ	1 – 0	リールOSC	20:45	ニコス・グーマス
ACミラン	4 – 1	アンデルレヒト	20:45	サン・シーロ
2006年11月21日
リールOSC	2 – 2	アンデルレヒト	20:45	リール・メトロポール
AEKアテネ	1 – 0	ACミラン	20:45	ニコス・グーマス
2006年12月6日
アンデルレヒト	2 – 2	AEKアテネ	20:45	コンスタン・ファン・デン・ストック
ACミラン	0 – 2	リールOSC	20:45	サン・シーロ

[編集] 決勝トーナメント1回戦

第1戦が2007年2月20日と21日、第2戦が3月6日、7日に実施。

チーム #1	計	チーム #2	第1戦	第2戦
PSV	2 - 1	アーセナル	1 - 0	1 - 1
リール	0 - 2	マンチェスター・ユナイテッド	0 - 1	0 - 1
レアル・マドリード	4 - 4(ag)	バイエルン・ミュンヘン	3 - 2	1 - 2
セルティック	0 - 1(aet)	ACミラン	0 - 0	0 - 1
ASローマ	2 - 0	リヨン	0 - 0	2 - 0
バルセロナ	2 - 2(ag)	リヴァプール	1 - 2	1 - 0
インテル	2 - 2(ag)	バレンシア	2 - 2	0 - 0
FCポルト	2 - 3	チェルシー	1 - 1	1 - 2

チーム #1 に記載されたチームが第1戦のホームゲームになる予定である。
(ag)はアウェーゴール方式による勝ち抜けを示す。
(aet)は延長戦による勝ち抜けを示す。

[編集] 準々決勝

第1戦が2007年4月3日と4日、第2戦が4月10日と11日に開催。

チーム #1	計	チーム #2	第1戦	第2戦
ACミラン	4 - 2	バイエルン・ミュンヘン	2 - 2	2 - 0
PSV	0 - 4	リヴァプール	0 - 3	0 - 1
ASローマ	3 - 8	マンチェスター・ユナイテッド	2 - 1	1 - 7
チェルシー	3 - 2	バレンシア	1 - 1	2 - 1

チーム #1 に記載されたチームが第1戦のホームゲーム。

[編集] 準決勝

第1戦が2007年4月24日と25日、第2戦が5月1日と2日に開催。

チーム #1	計	チーム #2	第1戦	第2戦
マンチェスター・ユナイテッド	-	ACミラン	-	-
チェルシー	-	リヴァプール	-	-

チーム #1 に記載されたチームが第1戦のホームゲーム。

[編集] 脚注

1. ^ ^{a b} アウェーゴールルールによる。
2. ^ ^{a b} イタリア・セリエAの出場クラブについては、2005-2006シーズンに起こった不正問題の処分により最終順位が変更されたため、当初から変更になった。

[編集] 関連項目

• UEFAチャンピオンズリーグ 2005-06
• UEFAカップ 2006-07
• フィナーレ・アテネ(決勝戦用の公式試合球)

[編集] 外部リンク

• 日本語版HP

各年のUEFAチャンピオンズリーグ

1955-56 - 1956-57 - 1957-58 - 1958-59 - 1959-60 - 1960-61 - 1961-62 - 1962-63 - 1963-64 - 1964-65 - 1965-66 - 1966-67 - 1967-68 - 1968-69 - 1969-70 - 1970-71 - 1971-72 - 1972-73 - 1973-74 - 1974-75 - 1975-76 - 1976-77 - 1977-78 - 1978-79 - 1979-80 - 1980-81 - 1981-82 - 1982-83 - 1983-84 - 1984-85 - 1985-86 - 1986-87 - 1987-88 - 1988-89 - 1989-90 - 1990-91 - 1991-92 - 1992-93 - 1993-94 - 1994-95 - 1995-96 - 1996-97 - 1997-98 - 1998-99 - 1999-00 - 2000-01 - 2001-02 - 2002-03 - 2003-04 - 2004-05 - 2005-06 - 2006-07

"http://ja.wikipedia.org../../../u/e/f/UEFA%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0_2006-07_f653.html" より作成

カテゴリ: スポーツ現在進行 | 2006年のサッカー | 2007年のサッカー | UEFAチャンピオンズリーグ

Views

• 本文
• ノート
• 最新版

ナビゲーション

• メインページ
• コミュニティ・ポータル
• 最近の出来事
• アップロード (ウィキメディア・コモンズ)
• ウィキペディアに関するお問い合わせ

ヘルプ

• ヘルプ
• 井戸端
• 井戸端（告知）
• バグの報告
• 寄付

検索

他の言語

• Български
• Česky
• Dansk
• Deutsch
• English
• Español
• Français
• עברית
• Italiano
• Lëtzebuergesch
• Lietuvių
• Bahasa Melayu
• Nederlands
• ‪Norsk (bokmål)‬
• Polski
• Português
• Русский
• Svenska
• Türkçe
• 中文

• 最終更新は ウィキペディアの匿名利用者 による 00:40, 2007年4月12日 (木) の編集です。 Wikipediaの利用者Ashley-sauge, Ultratomio, Ciro, レギオン, Ichido, JAnDbot, Yuzi123, SuisuiBot, Zemarcelo, かなべえコバトン, Juyukichi, You19994, Kato shun suke, Goki, Thijs!bot および Eskimbotの版に基づきます。
• Text is available under GNU Free Documentation License.
• ウィキペディアについて
• 免責事項

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu