New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Mesterligaen 2006/2007 - Wikipedia

Mesterligaen 2006/2007

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Mesterligaen 2006/2007 arrangeres av UEFA. Mesterligaen er Europas mest prestisjetunge turnering for klubblag.

Norge stilte med ett lag, Vålerenga, som kom inn, og ble slått ut, i 2. kvalifiseringsrunde.

Nummer én og to i det innledende puljespillet går til åttendedelsfinaler. Nummer tre i hver pulje går direkte inn i tredje runde av UEFA-cupen.

En egen rangering, hvor Norge for denne sesongen ligger på 20. plass, ligger til grunn for når lag fra de forskjellige ligaer kommer inn i denne turneringen (og i UEFA-cupen). Av UEFAs 52 medlemsland er det kun Liechtenstein, Andorra og San Marino som ikke deltar med lag i turneringen. 16 lag, inklusive tittelholderen, er direkte kvalifisert til gruppespillet, de øvrige 58 lagene kommer inni kvalifiseringsrunder og kjemper om de øvrige 16 plassene til gruppespillet.

Innhold

[rediger] Kvalifiseringsspill

I rundene er laget som har hjemmekamp i det første oppgjøret nevnt først. Ved uavgjort etter to oppgjør vinner laget med flest mål på bortebane.

[rediger] Tredje runde

Tredje kvalifiseringsrunde spilles 8. og 9. august med returkamper 22. og 23. august 2006.

Lag #1 Sam. Lag #2 1. runde 2. runde
Slovan Liberec Tsjekkia 1–2 Russlands flagg Spartak Moskva 0–0 1–2
Shakhtar Donetsk Ukrainas flagg 4–2 Polens flagg Legia Warszawa 1–0 3–2
Red Bull Salzburg Østerrike 1–3 Spanias flagg Valencia 1–0 0–3
Levski Sofia Bulgaria 4–2 Italia Chievo 2–0 2–2
Hearts Skottlands flagg 1–5 Hellas' flagg AEK Athen 1–2 0–3
CSKA Moskva Russlands flagg 5–0 Slovakias flagg MFK Ružomberok 3–0 2–0
Milan Italia 3–1 Serbia FK Crvena Zvezda 1–0 2–1
Galatasaray Tyrkia 6–3 Tsjekkia Mladá Boleslav 5–2 1–1
Standard Liège Belgia 3–4 Romania Steaua Bucuresti 2–2 1–2
Austria Wien Østerrike 1–4 Portugal Benfica 1–1 0–3
Dinamo Zagreb Kroatia 1–5 England Arsenal 0–3 1–2
FC København Danmark 3–2 Nederland Ajax 1–2 2–0
Hamburger SV Tyskland 1–1 Spanias flagg Osasuna 0–0 1–1
Dinamo Kiev Ukrainas flagg 5–3 Tyrkia Fenerbahce 3–1 2–2
Liverpool England 3–2 Israels flagg Maccabi Haifa 2–1 1–1*
Lille Frankrike 4–0 Makedonia FK Rabotnicki 3–0 1–0
*: Ble spilt i Kiev på grunn av Israel–Libanon-krisen 2006.

[rediger] Andre runde

Den andre kvalifiseringsrunden ble spilt 25. og 26. juli, med returkamper 1. og 2. august 2006.

Lag #1 Sam. Lag #2 1. runde 2. runde
ND Gorica Slovakias flagg 0–5 Romania Steaua Bucuresti 0–2 0–3
PFC Levski Sofia Bulgaria 4–0 Georgia FC Siono Bolnosi 2–0 2–0
FC Zürich Sveits 2–3 Østerrike Red Bull Salzburg 2–1 0–2
Djurgården Sverige 2–4 Slovakias flagg MFK Ružomberok 1–0 1–3
Debreceni VSC Ungarn 2–5 Makedonia FK Rabotnicki 1–1 1–4
Cork City Irland 0–4 Serbia FK Crvena Zvezda 0–1 0–3
Fenerbahce Tyrkia 9–0 Færøyenes flagg B36 Tórshavn 4–0 5–0
Mladá Boleslav Tsjekkia 5–3 Norge Vålerenga 3–1 2–2
Sheriff Tiraspol Moldova 1–1 Russlands flagg Spartak Moskva 1–1 0–0
Liepājas Metalurgs Latvias flagg 1–8 Ukrainas flagg Dinamo Kiev 1–4 0–4
Fimleikafélag Hafnarfjarðar Islands flagg 0–3 Polens flagg Legia Warszawa 0–1 0–2
FC København Danmark 4–2 Finlands flagg MyPa 2–0 2–2
Ekranas Litauens flagg 3–9 Kroatia Dinamo Zagreb 1–4 2–5
Hearts Skottlands flagg 3–0 Bosnia-Hercegovina Široki Brijeg 3–0 0–0

[rediger] Første runde

Den første kvalifiseringsrunden ble spilt 11. og 12. juli, med returkamper 18. og 19. juli 2006.

Lag #1 Sam. Lag #2 1. runde 2. runde
KS Elbasani Albania 1–3 Litauens flagg FK Ekranas 1–0 0–3
FC TMVK Tallinn Estland 3–4 Islands flagg Fimleikafélag Hafnarfjarðar 2–3 1–1
Liepājas Metalurgs Latvias flagg 2–1 Kasakhstan FC Aktobe-Lento 1–0 1–1
MyPa Finlands flagg 2–0 Wales The New Saints 1–0 1–0
Cork City FC Irland 2–1 Kypros Apollon Limassol 1–0 1–1
FC Sioni Bolnisi Georgia 2–1 Aserbajdsjan FK Baku 2–0 0–1
F91 Dudelange Luxembourg 0–1 Makedonia FK Rabotnicki 0–1 0–0
FC Shahktyor Belgia 0–2 Bosnia-Hercegovina Široki Brijeg 0–1 0–1
Birkirkara FC Malta 2–5 Færøyenes flagg B36 Tórshavn 0–3 2–2
Linfield FC Nord-Irland 3–5 Slovenias flagg ND Gorica 1–3 2–2
FC Pyunik Armenia 0–2 Moldova FC Sheriff Tiraspol 0–0 0–2

[rediger] Gruppespill

[rediger] Gruppe A

Levski Sofia – Chelsea 1–3
Levski Sofia – Chelsea 1–3
Barcelona – Chelsea 2–2
Barcelona – Chelsea 2–2


Utdypende artikkel: Kampfakta gruppe A, Mesterligaen 2006/2007

Lag K V U T + M Poeng
England Chelsea FC 5 3 1 1 8 4 +4 10
Tyskland Werder Bremen 5 3 1 1 7 3 +4 10
Spanias flagg FC Barcelona 5 2 2 1 10 4 +6 8
Bulgaria Levski Sofia 5 0 0 5 1 15 -14 0
12. september 2006
Chelsea 2 – 0 Werder Bremen 20:45 Stamford Bridge
Barcelona 5 – 0 Levski Sofia 20:45 Camp Nou
27. september 2006
Levski Sofia 1 – 3 Chelsea 20:45 Georgi Asparoukhov
Werder Bremen 1 – 1 Barcelona 20:45 Weserstadion
18. oktober 2006
Werder Bremen 2 – 0 Levski Sofia 20:45 Weserstadion
Chelsea 1 – 0 Barcelona 20:45 Stamford Bridge
31. oktober 2006
Levski Sofia 0 – 3 Werder Bremen 20:45 Georgi Asparoukhov
Barcelona 2 – 2 Chelsea 20:45 Camp Nou
22. november 2006
Werder Bremen 1 – 0 Chelsea 20:45 Weserstadion
Levski Sofia 0 – 2 Barcelona 20:45 Georgi Asparoukhov
5. desember 2006
Chelsea 2 – 0 Levski Sofia 20:45 Stamford Bridge
Barcelona 2 – 0 Werder Bremen 20:45 Camp Nou

[rediger] Gruppe B

Utdypende artikkel: Kampfakta gruppe B, Mesterligaen 2006/2007

Lag K V U T + M Poeng
Tyskland Bayern München 5 3 2 0 9 2 +7 11
Italia Inter 5 3 0 2 4 4 0 9
Portugal Sporting Lisboa 5 1 2 2 2 3 -1 5
Russlands flagg Spartak Moskva 5 0 2 3 4 11 -7 2
12. september 2006
Sporting Lisboa 1 – 0 Inter 20:45 Estadio Jose Alvalade
Bayern München 4 – 0 Spartak Moskva 20:45 Allianz Arena
27. september 2006
Spartak Moskva 1 – 1 Sporting Lisboa 18:30 Luzhniki Stadion
Inter 0 – 2 Bayern München 20:45 San Siro
18. oktober 2006
Inter 3 – 1 Spartak Moskva 20:45 San Siro
Sportng Lisboa 0 – 1 Bayern München 20:45 Estadio Jose Alvalade
31. oktober 2006
Spartak Moskva 0 – 1 Inter 18:30 Luzhniki Stadion
Bayern München 0 – 0 Sporting Lisboa 20:45 Allianz Arena
22. november 2006
Inter 1 – 0 Sporting Lisboa 20:45 San Siro
Spartak Moskva 2 – 2 Bayern München 18:30 Luzhniki Stadion
5. desember 2006
Sporting Lisboa 1 – 3 Spartak Moskva 20:45 Estadio Jose Alvalade
Bayern München 1 – 1 Inter 20:45 Allianz Arena

[rediger] Gruppe C

Utdypende artikkel: Kampfakta gruppe C, Mesterligaen 2006/2007

Lag K V U T + M Poeng
England Liverpool FC 6 4 1 1 11 5 +6 13
Nederland PSV Eindhoven 6 3 1 2 6 6 0 10
Frankrike Girondins de Bordeaux 6 2 1 6 4 6 +2 7
Tyrkia Galatasaray 6 1 1 4 7 11 -4 4
12. september 2006
Galatasaray 0 – 0 Bordeaux 20:45 Atatürk Olimpiyat Stadi
PSV Eindhoven 0 – 0 Liverpool 20:45 Philips Stadion
27. september 2006
Liverpool 3 – 2 Galatasaray 20:45 Anfield
Bordeaux 0 – 1 PSV Eindhoven 20:45 Stade Chaban Delmas
18. oktober 2006
Bordeaux 0 – 1 Liverpool 20:45 Stade Chaban Delmas
Galatasaray 1 – 2 PSV Eindhoven 20:45 Atatürk Olimpiyat Stadi
31. oktober 2006
Liverpool 3 – 0 Bordeaux 20:45 Anfield
PSV Eindhoven 2 – 0 Galatasaray 20:45 Philips Stadion
22. november 2006
Bordeaux 3 – 1 Galatasaray 20:45 Stade Chaban Delmas
Liverpool 2 – 0 PSV Eindhoven 20:45 Anfield
5. desember 2006
Galatasaray 3 – 2 Liverpool 20:45 Atatürk Olimpiyat Stadi
PSV Eindhoven 1 – 3 Bordeaux 20:45 Philips Stadion

[rediger] Gruppe D

Utdypende artikkel: Kampfakta gruppe D, Mesterligaen 2006/2007

Lag K V U T + M Poeng
Spanias flagg Valencia CF 6 4 1 1 12 6 +6 13
Italia AS Roma 6 3 1 2 8 4 +4 10
Ukrainas flagg Shakhtar Donetsk 6 1 3 2 6 11 -5 6
Hellas' flagg Olympiakos 6 0 3 3 6 11 -5 3
12. september 2006
Olympiakos 2 – 4 Valencia 20:45 Georgios Karaiskakis Stadion
Roma 4 – 0 Shakhtar Donetsk 20:45 Stadio Olimpico
27. september 2006
Shakhtar Donetsk 2 – 2 Olympiakos 20:45 Stadion RSK Olimpiyskiy
Valencia 2 – 1 Roma 20:45 Estadio Mestalla
18. oktober 2006
Valencia 2 – 0 Shakhtar Donetsk 20:45 Estadio Mestalla
Olympiakos 0 – 1 Roma 20:45 Georgios Karaiskakis Stadion
31. oktober 2006
Shakhtar Donetsk 2 –2 Valencia 20:45 Stadion RSK Olimpiyskiy
Roma 1 – 1 Olympiakos 20:45 Stadio Olimpico
22. november 2006
Valencia 2 – 0 Olympiakos 20:45 Estadio Mestalla
Shakhtar Donetsk 1 – 0 Roma 20:45 Stadion RSK Olimpiyskiy
5. desember 2006
Olympiakos 1 – 1 Shakhtar Donetsk 20:45 Georgios Karaiskakis Stadion
Roma 1 – 0 Valencia 20:45 Stadio Olimpico

[rediger] Gruppe E

Utdypende artikkel: Kampfakta gruppe E, Mesterligaen 2006/2007

Lag K V U T + M Poeng
Frankrike Olympique Lyonnais 6 4 2 0 12 3 +9 14
Spanias flagg Real Madrid 6 3 2 1 14 8 +6 11
Romania Steaua Bucuresti 6 1 2 3 7 12 -5 5
Ukrainas flagg Dinamo Kiev 6 0 2 4 5 16 -11 2
13. september 2006
Dinamo Kiev 1 – 4 Steaua Bucuresti 20:45 Valeriy Lobanovkyi Stadion
Lyon 2 – 0 Real Madrid 20:45 Stade de Gerland
26. september 2006
Real Madrid 5 – 1 Dinamo Kiev 20:45 Santiago Bernabeu
Steaua Bucuresti 0 – 3 Lyon 20:45 Stadionul Ghencea
17. Oktober 2006
Steaua Bucuresti 1 – 4 Real Madrid 20:45 Stadionul Ghencea
Dinamo Kiev 0 – 3 Lyon 20:45 Valeriy Lobanovkyi Stadion
1. november 2006
Real Madrid 1 – 0 Steaua Bucuresti 20:45 Santiago Bernabeu
Lyon 1 – 0 Dinamo Kiev 20:45 Stade de Gerland
21. november 2006
Steaua Bucuresti 1 – 1 Dinamo Kiev 20:45 Stadionul Ghencea
Real Madrid 2 – 2 Lyon 20:45 Santiago Bernabeu
6. desember 2006
Dinamo Kiev 2 – 2 Real Madrid 20:45 Valeriy Lobanovkyi Stadion
Lyon 1 – 1 Steaua Bucuresti 20:45 Stade de Gerland

[rediger] Gruppe F

Benfica - FC København 3-1
Benfica - FC København 3-1

Utdypende artikkel: Kampfakta gruppe F, Mesterligaen 2006/2007

Lag K V U T + M Poeng
England Manchester United 6 4 0 2 10 5 +5 12
Skottlands flagg Celtic FC 6 3 0 3 8 9 -1 9
Portugal Benfica 6 2 1 3 7 8 -1 7
Danmark FC København 6 2 1 3 5 8 -3 7
13. september 2006
Manchester United 3 – 2 Celtic 20:45 Old Trafford
FC København 0 – 0 Benfica 20:45 Parken Stadion
26. september 2006
Benfica 0 – 1 Manchester United 20:45 Estadio da Luz
Celtic 1 – 0 FC København 20:45 Celtic Park
17. oktober 2006
Celtic 3 – 0 Benfica 20:45 Celtic Park
Manchester United 3 – 0 FC København 20:45 Old Trafford
1. november 2006
Benfica 3 – 0 Celtic 20:45 Estadio da Luz
FC København 1 – 0 Manchester United 20:45 Parken Stadion
21. november 2006
Celtic 1 – 0 Manchester United 20:45 Celtic Park
Benfica 3 – 1 FC København 20:45 Estadio da Luz
6. desember 2006
Manchester United 3 – 1 Benfica 20:45 Old Trafford
FC København 3 – 1 Celtic 20:45 Parken Stadion

[rediger] Gruppe G

Utdypende artikkel: Kampfakta gruppe G, Mesterligaen 2006/2007

Lag K V U T + M Poeng
England Arsenal FC 6 3 2 1 7 3 +4 11
Portugal FC Porto 6 3 2 1 9 4 +5 11
Russlands flagg CSKA Moskva 6 2 2 2 4 5 +2 8
Tyskland Hamburger SV 6 1 0 5 7 15 -9 3
13. september 2006
Porto 0 – 0 CSKA Moskva 20:45 Estadio do Dragão
Hamburg 1 – 2 Arsenal 20:45 AOL Arena
26. september 2006
Arsenal 2 – 0 Porto 20:45 Emirates Stadium
CSKA Moskva 1 – 0 Hamburg 18:30 Dinamo Stadion
17. oktober 2006
CSKA Moskva 1 – 0 Arsenal 18.30 Dinamo Stadion
Porto 4 – 1 Hamburg 20:45 Estadio do Dragão
1. november 2006
Arsenal 0 – 0 CSKA Moskva 20:45 Emirates Stadium
Hamburg 1 – 3 Porto 20:45 AOL Arena
21. november 2006
CSKA Moskva 0 – 2 Porto 18:30 Dinamo Stadion
Arsenal 3 – 1 Hamburg 20:45 Emirates Stadium
6. desember 2006
Porto 0 – 0 Arsenal 20:45 Estadio do Dragão
Hamburg 3 – 2 CSKA Moskva 20:45 AOL Arena

[rediger] Gruppe H

AC Milan – Lille 0–2
AC Milan – Lille 0–2

Utdypende artikkel: Kampfakta gruppe H, Mesterligaen 2006/2007

Lag K V U T + M Poeng
Italia AC Milan 5 3 1 1 8 2 +6 10
Hellas' flagg AEK Athen 5 2 1 2 4 7 -3 7
Frankrike Lille OSC 5 1 3 1 6 5 +1 6
Belgia RSC Anderlecht 5 0 3 2 5 9 -4 3
13. september 2006
Anderlecht 1 – 1 Lille 20:45 Constant Vanden Stock stadion
AC Milan 3 – 0 AEK Athen 20:45 San Siro
26. september 2006
AEK Athen 1 – 1 Anderlecht 20:45 Olympiastadion i Athen
Lille 0 – 0 AC Milan 20:45 Stade Félix Bollaert
17. oktober 2006
Lille 3 – 1 AEK Athen 20:45 Stade Félix Bollaert
Anderlecht 0 – 1 AC Milan 20:45 Constant Vanden Stock stadion
1. november 2006
AEK Athen 1 – 0 Lille 20:45 Olympiastadion i Athen
AC Milan 4 – 1 Anderlecht 20:45 San Siro
21. november 2006
Lille 2 – 2 Anderlecht 20:45 Stade Félix Bollaert
AEK Athen 1 – 0 AC Milan 20:45 Olympiastadion i Athen
6. desember 2006
Anderlecht 2 – 2 AEK Athen 20:45 Constant Vanden Stock stadion
AC Milan 0 – 2 Lille 20:45 San Siro

[rediger] Kvalifiserte lag og videre spill

Trekninga av åttendedelsfinalene skjer 15. desember i UEFAs hovedkvarter i Nyon, Sveits. Kampene vil bli spilt 20. februar/21. februar og 6. mars/7. mars 2007. PS: Toerne fra hver gruppe begynner hjemme og avslutter borte.

[rediger] Utslagsrunder

Kampfakta cupspillet, Mesterligaen 2006/07

Alle utslagsrundene spilles over to kamper, bortsett fra finalen.

[rediger] Åttendedelsfinaler

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
Barcelona
Spanias flagg
2 – 2 Liverpool
England
Videre på bortemål
1–2 1–0
Celtic
Skottlands flagg
0 – 1 AC Milan
Italia
Videre etter ekstraomganger
0–0 0–1
PSV Eindhoven
Nederland
Videre på bortemål
2 – 1 Arsenal
England
1–0 1–1
Inter
Italia
2 – 2 Valencia
Spanias flagg
Videre på bortemål
2–2 0–0
Lille
Frankrike
0 – 2 Manchester United
England
0–1 0–1
Porto
Portugal
3 – 2 Chelsea
England
1–1 1–2
Real Madrid
Spanias flagg
4 – 4 Bayern München
Tyskland
Videre på bortemål
3–2 1–2
Roma
Italia
2 – 0 Lyon
Frankrike
0–0 2–0

[rediger] Kvartfinaler

Kvartfinalene blir trukket 9. mars i Athen. Kampene spilles 3. og 4. april og returkampene 10. og 11. april.

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
AC Milan
Italia
4 – 2 Bayern München
Tyskland
2–2 2–0
PSV Eindhoven
Nederland
0 – 4 Liverpool
England
0–3 0–1
Roma
Italia
3 – 8 Manchester United
England
2–1 1–7
Chelsea
England
3 – 2 Valencia
Spanias flagg
1–1 2–1

[rediger] Semifinaler

Semifinalene spilles 24. og 25. april og returkampene 1. og 2. mai.

Lag 1 Resultat Lag 2 1. kamp 2. kamp
Chelsea
England
Liverpool
England
Manchester United
England
AC Milan
Italia

[rediger] Finale



Olympiastadion,
Athen Hellas' flagg

[rediger] Eksterne linker


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu