Wikipedia:人名表编排体例
维基百科,自由的百科全书
人名表编排体例
所有人物按照中文姓名与西文姓名的区别分开排列。前者包括使用中,日,韩,越南等地文字的姓名,除此以外,均属于西文姓名。(西藏,蒙古等语言尚须探讨)
李彬(LiBin)
[编辑] 西文姓名
1,均根据原文排列(非英语国家姓名原则上按照英译名排列,如列宁,拿破仑)。考虑到两岸三地译名变化甚多,故不按照译名排列。
2,首先根据姓(Family Name)排序,然后根据名字排序。 举例:查尔斯·狄更斯(Charles John Huffam Dickens) 姓为Dickens,因此排于人名表/D,然后根据Charles John Huffam排序。
3,名字后有!!!符号者,说明其分类存在疑问。多半因为前人按照其译名分类。今后将解决这个问题。林倬立(LIN CHO LI)