令人討厭的松子的一生
维基百科，自由的百科全书
zh-cn: 松子被嫌弃的一生; zh-tw: 令人討厭的松子的一生; zh-hk: 花樣奇緣
| 日語表記 | |
|---|---|
| 日語原文 | 嫌われ松子の一生 |
| 假名 | きらわれまつこのいっしょう |
| 羅馬字 | Kiraware Matsuko no Isshō |
《zh-cn: 松子被嫌弃的一生; zh-tw: 令人討厭的松子的一生; zh-hk: 花樣奇緣》（日語：嫌われ松子の一生，英語：Memories of Matsuko）是一部由日本作家山田宗樹所撰寫的小說，之後被改編為電影和電視劇。
目录 |
[编辑] 小說
 《zh-cn:松子被嫌弃的一生;zh-tw: 令人討厭的松子的一生; zh-hk: 花樣奇緣》日文原版書籍封面 |
|
| 作者 | 山田宗樹 |
|---|---|
| 原著書名 | 嫌われ松子の一生 |
| 國家 |  日本 |
| 語言 | 日文 |
| 出版社 | 幻冬舍（日本） |
| 出版日期 | 2003年1月16日 |
| 頁數 | 381 |
| ISBN | ISBN 4344002857 |
小說《令人討厭的松子的一生》作者為山田宗樹，於2003年由出版社幻冬舍在日本出版，包含文庫版在內的發行量約120萬本。
故事內容以一名擔任國中老師的女性川尻松子為主角，她的人生充滿波折，過程不斷被嚴酷的命運捉弄，但她也不氣餒的持續追求愛情。松子的外甥遇到她的殺人犯前男友，以及松子過去的好友，輪流透過這兩個人的角度，描寫松子從小到大的人生。
[编辑] 故事大綱
川尻笙是一名在東京生活的大學生，有一天父親紀夫突然造訪，告訴笙他有一位在三十年前離家出走的姑姑—川尻松子，最近在東京被殺害。笙接受父親的委託，和女友渡邊明日香一起到松子的公寓整理她的遺物，進而對松子究竟過著怎樣的生活產生興趣。此外，又遇見了被警察鎖定為松子命案嫌犯的男子，他也是松子的前男友，並真的曾經犯下過殺人案。之後笙漸漸了解姑姑松子充滿波折的一生。
[编辑] 角色
- 川尻松子
- 故事的主角。家中的妹妹久美體弱多病，因此父母（尤其是父親）對於久美投注更多的關愛，松子也感受到雙親的偏心。為了讓父母能夠多關愛自己一點，松子努力用功唸書，在國立大學的考試中，雖然自己想念理工科系，但為了符合父親的希望而選擇了九州大學文學系，之後成為國中老師也是為了順從父親的期望。
- 松子的人生在被誤會偷竊後急轉直下。離家出走、和各式各樣的男人交往後又被背叛，之後又進入性產業界工作，甚至還犯下殺人事件。這一切都是為了追求愛情，不願自己孤獨一人。
[编辑] 故事
松子在1947年8月2日出生於日本福岡縣大川市，父母是川尻恒造和多恵，她是家中的長女。1970年4月大學畢業後，成為大川第二中學的老師。在學校和校長田所文夫前往校外教學的考察旅行，但在田所校長和旅行社的設計下，安排松子和田所同住一個房間，在那個晚上松子差點被校長強暴。
之後在校外教學中發生現金遭竊事件，松子替犯下偷竊的學生「龍洋一」出面頂罪。之後學校接獲通報，對松子做出留職停薪的處分。走投無路的松子到洋一家要求他自首，但洋一卻向學校報告松子用電話威脅他出來頂罪，結果松子被迫辭職。當天盛怒之下的松子差點將妹妹久美掐死，但被從市場回來的母親制止。松子從此離家出走。
離家後松子在茶室擔任服務生，和當時的常客作家八女川徹也開始同居生活。八女川將賺取生活費的工作全推給松子，因此松子到位於中州的土耳其浴酒店「白夜」面試，但沒有被錄用。為了借錢松子和弟弟紀夫連絡，離家半年後兩人第一次見面，紀夫告知松子父親已經過世，而整個家庭也因為松子的離家而崩潰，紀夫最後還與松子切斷了姐弟關係。在那個夜裡，八女川在雨中跳軌自殺。
考慮追隨八女川自殺的松子，在八女川的好友岡野健夫的支持下漸漸恢復。松子開始在超級市場擔任收銀員來維持生計。但是，不久之後松子開始和岡野發展出外遇戀情。某天松子違背兩人的約定，偷偷跟隨岡野到他的住家，結果被岡野的妻子發現這段外遇關係，兩人因此分手。之後松子企圖割腕自殺未遂。
之後松子再度到位於中州的色情酒店「白夜」面試，並獲得錄用。在店內認識了當家土耳其浴女郎綾乃，松子開始以花名「雪乃」在店內工作。三個月後就成為店內的當家女郎。一年後店經理赤木由於經營理念不同而辭職。之後隨著時代的變遷，「白夜」的經營方針改變，女大學生陪酒服務大受歡迎。人氣衰落的松子和店內常客小野寺保相識，一起前往雄琴溫泉。
在與小野寺保同居期間，在雄琴繼續擔任土耳其浴女郎。每天的工作量比起「白夜」要大許多，甚至需要服用興奮劑來恢復疲憊的身體。
半年後，從「白夜」的前經理赤木那裡得知，綾乃被因興奮劑中毒的同居男子殺害。松子決定要辭去土耳其浴女郎的工作，希望和小野寺一起開設小餐館。但卻發現小野寺將松子賺來的錢拿給外遇對象。在爭吵下松子用菜刀殺害了小野寺。
為了追隨八女川徹也，松子來到東京三鷹的玉川上水企圖投河自殺，被剛好路過島津賢治所救，兩人開始同居。但與島津同居兩個月後，附近的鄰居看見松子的通緝照片，通報了警察，松子遭到逮捕。之後因殺人罪和違反興奮劑取締法（覚せい剤取締法）被判刑八年。
1979年3月，松子服刑五年五個月後假釋出獄。但是，當初指定的保釋人島津賢治拒絕來接松子出獄。震驚的松子於是企圖越獄，但沒有成功，而假釋也被取消。
1982年4月，八年的刑期結束，松子到美容院「赤色」（あかね）工作。在店內和獄中同房的室友澤村惠再度相遇。決心要成為色情片女演員的澤村邀請松子擔任她的髮型師。但經過一年後，松子對擔任美髮師的熱情已經逐漸消退。這時在偶然的情況下，當時的學生龍洋一來到「赤色」，和松子再度相遇，之後便開始同居。
一年後，吸毒上癮的洋一開始不斷對松子使用暴力，前來探望的澤村惠對松子提出忠告，希望她能和洋一分手。洋一下定決心不再販賣毒品，黑道組織因此開始追殺洋一。為了逃離組織，洋一服用了最後藏起來剩下的毒品，因而被警察逮捕。最後松子被判刑一年，洋一被判刑四年。
出獄後，松子回到「赤色」繼續工作，一邊等待洋一出獄。1987年9月洋一出獄，但在一個月後就射殺當時的校長田所。從新聞中得知此事的松子，因為受到震驚而辭去美容工作。之後松子在將在公園遊玩的女童帶回家，並請她吃杯麵。之後警察以兒童綁架的罪名將松子帶回警局偵訊，隔日便被釋放。但公寓的房東卻請她立即搬離。被趕出公寓的松子打算回老家，但弟弟紀夫告知松子久美已經過世，並拒絕她再回到家裡。
1988年1月，松子搬入東京荒川的公寓「光莊」。松子失去對他人的信任，也無法再對任何人付出愛情，她開始過著糜爛的生活。在公寓中及四周隨意棄置垃圾，在夜晚大聲喊叫，因為這些行為，公寓的其他住戶都以「令人討厭的松子」（嫌われ松子）來稱呼她。
13年後，松子在醫院中再次見到監獄中的友人澤村惠。澤村邀請她擔任專屬的美容師，並遞給松子一張名片，結果被松子丟在公園。當天晚上，松子認為自己還是可以追逐夢想，因此回到公園尋找被丟棄的名片，卻被在公園的數名流浪漢與不良少年攻擊。受重傷的松子試圖返回自己的公寓，但最後用盡力氣，在公園結束53年的人生。
[编辑] 出版一覽
[编辑] 日本
- 嫌われ松子の一生（2003年）幻冬舎 ISBN 4344002857
- 嫌われ松子の一生（上、下）（2004年）幻冬舎文庫 ISBN 4344405617 / ISBN 4344405625
- 嫌われ松子の一生（漫畫版）（2006年）幻冬舎コミックス ISBN 4344807200
- ゴールデンタイム―続・嫌われ松子の一生（黃金時代—令人討厭的松子的一生續集，2006年）幻冬舎 ISBN 4344011538
[编辑] 台灣
- 令人討厭的松子的一生（上、下）（2007年）皇冠出版社 ISBN 957332301X / ISBN 9573323028
[编辑] 電影
| zh-cn: 松子被嫌弃的一生; zh-tw: 令人討厭的松子的一生; zh-hk: 花樣奇緣 嫌われ松子の一生 |
|
 《zh-cn: 松子被嫌弃的一生; zh-tw: 令人討厭的松子的一生; zh-hk: 花樣奇緣》電影海報 |
|
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 中島哲也 |
| 監製 | 間瀬泰宏 小玉圭太 石田雄治 佐谷秀美 |
| 編劇 | 中島哲也（劇本） 山田宗樹（原著） |
| 演出 | 中谷美紀 瑛太 伊勢谷友介 宮藤官九郎 劇團一人 柴崎幸 |
| 音樂 | Gabriele Roberto 澀谷毅 |
| 攝影 | 阿藤正一 |
| 剪輯 | 小池義之 |
| 製片公司 | 東寶 |
|
發行公司
|
東寶（日本） |
|
上映日期
|
2006年5月27日 2006年9月28日 2006年12月1日 |
| 片長 | 130分鐘 |
| 國家 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 各地片名翻譯 | |
| 中國大陸 | 松子被嫌弃的一生 |
| 香港 | 花樣奇緣 |
| 台灣 | 令人討厭的松子的一生 |
| All Movie Guide zh-cn:信息;zh-tw:資訊（英語） | |
| IMDb zh-cn:信息;zh-tw:資訊（英語） | |
電影版的《令人討厭的松子的一生》由中島哲也編劇、執導，中谷美紀主演。在2006年5月27日於日本上映，台灣於2006年12月1日上映，並是2006年金馬影展的閉幕片。
在本片中導演大量使用了音樂劇和類似電視廣告的手法，來表現實際上為一段悲劇的故事，在影評中獲得許多良好的評價。電影的外景主要在日本栃木縣和長野縣拍攝，與原作中的故事場景大川市、福岡市、別府等九州地區不同。
[编辑] 故事
電影的劇情基本沿襲自小說內容，但增添了許多原作中沒有描寫的細節橋段。此外，在人物設定方面則有很大不同，使用較長的時間描寫女主角松子和家人（父親恆造、妹妹久美、哥哥紀夫）之間的關係，而成為土耳其浴女郎、因殺人入監服刑等段落則用音樂劇的形式快速表現。此外將原著中對於性愛的描寫刪減至最少，劇情著重在主角的善良和幸福面。
[编辑] 演員與角色
- 川尻松子（幼年時代：奥之矢佳奈）：中谷美紀
- 川尻恒造（父親）：柄本明
- 川尻久美（妹妹）：市川實日子
- 川尻紀夫（弟弟）：香川照之
- 川尻笙（內甥）：瑛太
- 為了成為搖滾歌手而來到東京，但並不順遂，女友也要求與他分手。就在人生遭逢挫敗時，接觸到姑姑松子的人生，並理解了松子真實的生活。
- 佐伯俊二：谷原章介
- 校長：角野卓造
- 教務主任：竹山隆範（作弊二人組成員）
- 與原作中的杉下教務主任完全不同。在校外教學旅行中看見松子因偷竊現金而向商店老闆道歉，以保密作為交換條件，要求松子給他看自己的胸部。
- 八女川徹也：宮藤官九郎
- 岡野健夫：劇團一人
- 小野寺：武田真治
- 島津賢治：荒川良良
- 龍洋一（松子的學生，現在是黑道成員）：伊勢谷友介
- 澤村惠（松子的好友）：黒澤明日香
- 大倉修二（松子的鄰居）：Gori
- 渡邊明日香：柴崎幸
- 為了重新檢視自己的人生，離開男友笙。之後加入日本海外青年協力隊，前往烏茲別克。
- 赤木經理：谷中敦（東京斯卡樂園成員）
- 綾乃（土耳其浴小姐）：BONNIE PINK
- 女囚犯：AI、土屋安娜、山田花子
- 「懸疑劇場」電視劇演員：片平渚、本田博太郎、秋竹城、木野花
[编辑] 獲獎和提名
[编辑] 電視劇
| zh-cn: 松子被嫌弃的一生; zh-tw: 令人討厭的松子的一生; zh-hk: 花樣奇緣 | |
|---|---|
| 分类 | 喜劇、愛情 |
| 原著 | 貴島誠一郎 |
| 編劇 | 成瀨活雄 |
| 导演 | 酒井聖博 堀英樹 山本剛義 |
| 演出 | 内山理名 要潤 小池榮子 鈴木惠美 小柳友 |
| 國家 | 日本 |
| 集數 | 11 |
| 制片 | |
| 每集長度 | 約54分 |
| 发行 | |
| 首播频道 | TBS |
| 首播 | 2006年10月22日 – 12月21日 |
| 链接 | |
| [[1] 官方网站] | |
《令人討厭的松子的一生》電視劇版本於2006年10月22日至12月21日每週四晚間十點在日本TBS頻道播出，由内山理名、要潤、小池榮子、北村一輝主演。
[编辑] 演員與角色
- 川尻松子：内山理名（幼年時代：村崎真彩）
- 龍洋一：要潤（少年時代：本郷奏多）
- 澤村惠：小池榮子
- 川尻明日香：鈴木惠美
- 川尻松子的姪女。不知道松子的存在，帶著疑惑進行松子公寓的清掃。
- 渡邊笙：小柳友
- 赤木研一郎：北村一輝
- 酒店「白夜」的前經理。
- 川尻恒造：鹽見三省
- 川尻チヨ：根岸季衣
- 松子的母親。原作的名字為「多恵」。現在生活在大野島。
- 川尻紀夫：尾上松也
- 川尻明日香的父親，從來沒有告訴她松子的存在。
- 川尻久美：渡邊夏菜（幼年時代：岩本千波）
- 自幼體弱多病，曾在松子的鋼琴演奏發表會上病倒。在明日香小時候就病逝了。
- 川尻悦子：矢澤心
- 紀夫的妻子。原作中這個角色並沒有名字。現在生活在大野島。
[编辑] 資料來源與注釋
[编辑] 外部連結
- （日文）電影《令人討厭的松子的一生》日本官方網站
- （日文）日本 DVD 官方網站
- （英文）《令人討厭的松子的一生》在互联网电影数据库（IMDb）
