Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 博尔顿足球俱乐部 - Wikipedia

博尔顿足球俱乐部

维基百科,自由的百科全书

zh-hk:保頓足球會;zh-cn:博尔顿足球俱樂部

zh-hk:保頓;zh-cn:博尔顿 Bolton Wanderers
Bolton Wanderers crest
名字 zh-hk:保頓流浪足球會;zh-cn:博尔顿漫游者足球俱乐部
Bolton Wanderers
Football Club
绰号 快馬(The Trotters)
成立年份 1874年
城市 zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓
主场 銳步球場 (Reebok Stadium)
主场容量 28,723
主席 加特塞德(Phil Gartside)
领队 zh-cn:萨姆·阿勒代斯;zh-hk:艾拿泰斯(Sam Allardyce)
联赛 英格蘭超級聯賽
英超聯赛
2005/06
英超聯賽, 第 8 位
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
主場球衣
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
作客球衣
大曼徹斯特(英格蘭西北部)
Image:EnglandGreaterManchester.png
大都會自治鎮
Image:GreaterManchesterNumbered_Bolton.png
  1. 曼徹斯特
  2. zh-hk:史托港;zh-cn:斯托克波特
  3. 泰姆賽德
  4. 奧咸
  5. 羅奇代爾
  6. 貝利
  7. zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓
  8. 韋根
  9. 索爾福德
  10. 特拉福德

zh-hk:保頓流浪足球會;zh-cn:博尔顿漫游者足球俱乐部Bolton Wanderers Football Club)是一家英格蘭zh-hk:足球會;zh-cn:足球俱乐部,英格蘭超級聯賽球隊之一,於1874年建立,是足球聯盟始創成員之一,主場位於zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓的銳步球場。

目录

[编辑] 大事紀年

年 份 事 項
1874 球隊前身成立
1877 更名zh-cn:博尔顿足球俱乐部;zh-hk:保頓足球會
1888 成為足球聯盟十二支創始球隊之一
1889-90 晉身足總杯四強
1893-94 決賽1-4負於諾士郡,足總杯亞軍
1895-96 晉身足總杯四強
1899 甲組聯賽排第十七位,降級乙組
1899-00 乙組聯賽亞軍,回升甲組
1903 甲組聯賽排第十八位,再降乙組
1903-04 決賽0-1負於曼城,足總杯亞軍
1904-05 乙組聯賽亞軍,回升甲組
1908 甲組聯賽排第十九位,降級乙組
1908-09 乙組聯賽冠軍,升級甲組
1910 甲組聯賽排第廿位,降級乙組
1910-11 乙組聯賽亞軍,升級甲組
1914-15 晉身足總杯四強
1922-23 決賽2-0擊敗zh-cn:西汉姆联;zh-hk:韋斯咸足總杯冠軍
1925-26 決賽1-0擊敗曼城足總杯冠軍(第二次)
1928-29 決賽2-0擊敗zh-cn:朴茨茅斯;zh-hk:樸次茅夫足總杯冠軍(第三次)
1933 甲組聯賽排第廿一位,降級乙組
1933-34 晉身足總杯四強
1934-35 乙組聯賽亞軍(以得失球率),升級甲組
1945-46 晉身足總杯四強
1952-53 決賽3-4負於黑池,足總杯亞軍
1957-58 決賽2-0擊敗曼聯足總杯冠軍(第四次)
1964 甲組聯賽排第廿一位,降級乙組
1971 乙組聯賽排第廿二位,降級丙組
1972-73 丙組聯賽冠軍,升級乙組
1976-77 晉身聯賽杯四強
1977-78 乙組聯賽冠軍,升級甲組
1980 甲組聯賽排第廿二位,降級乙組
1983 乙組聯賽排第廿二位,降級丙組
1986-87 丙組聯賽排第廿一位,降級附加賽首輪兩回合累計2-3負於奧達索,降級丁組
1987-88 丁組聯賽排第三名,升級丙組
1989-90 丙組聯賽排第六名,升級附加賽首輪兩回合累計1-3負於zh-cn:诺茨郡;zh-hk:諾士郡
1990-91 丙組聯賽排第四名(因得失球差錯過自動升級),升級附加賽首輪兩回合累計2-1擊敗zh-cn:伯利;zh-hk:貝利,溫布萊決賽0-1負於zh-cn:特兰米尔;zh-hk:燦美爾
1992-93 超聯成立,丙組改為乙組《第三級》。乙組《第三級》聯賽亞軍,升級甲組《第二級》
1994-95 決賽1-2負於利物浦,聯賽杯亞軍。甲組《第二級》聯賽排第三名,升級附加賽首輪兩回合累計3-2擊敗狼隊,溫布萊決賽4-3擊敗雷丁 ,升級超級聯賽
1996 超級聯賽排第廿位,降級甲組《第二級》
1996-97 甲組《第二級》聯賽冠軍,升級超級聯賽
1998 超級聯賽排第十八位(因得失球差低於zh-cn:埃弗顿;zh-hk:愛華頓),降級甲組《第二級》
1998-99 甲組《第二級》聯賽排第六位,升級附加賽首輪兩回合累計4-4(作客入球優惠)擊敗zh-cn:伊普斯维奇;zh-hk:葉士域治,溫布萊決賽0-2負於zh-cn:沃特福德;zh-hk:屈福特
1999-00 晉身聯賽杯及足總杯四強。甲組《第二級》聯賽排第六位,升級附加賽首輪兩回合累計5-7負於zh-cn:伊普斯维奇;zh-hk:葉士域治
2000-01 甲組《第二級》聯賽排第三位,升級附加賽首輪兩回合累計5-2擊敗zh-cn:西布罗姆维奇;zh-hk:西布朗,千禧球場決賽3-0擊敗普雷斯頓,升級超級聯賽
2003-04 決賽1-2負於zh-cn:米德尔斯堡;zh-hk:米杜士堡,聯賽杯亞軍。
2004-05 超級聯賽排第六位,首獲歐洲足協杯參賽權

[编辑] 主場球場

[编辑] 銳步球場

銳步球場
銳步球場

銳步球場位於zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓附近的霍里奇(Horwich),是zh-cn:博尔顿足球俱乐部;zh-hk:保頓足球會的主場球場。在1997年落成啟用並取代原有的般頓公園球場(Burnden Park),以贊助商銳步(Reebok)的名字命名,造價4500萬英鎊,為一座現代化可容納28,000觀眾的全座席球場,更結合酒店服務,球場的南看台與擁有125間房的韋斯酒店(DeVere Whites Hotel)相連結。除足球賽外,銳步球場亦可作音樂會、大型會議、展覽及宴會等用途。首場比賽在1997年9月1日zh-cn:埃弗顿;zh-hk:愛華頓,以0-0打成平手。雖然新球場擁有先進的設施及更大的容量,但搬遷對很多zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓的球迷而言並不受落,部份因為銳步球場位於市外,更大部份是出於對般頓公園球場光榮歷史的依戀,故此銳步球場外的街道亦命名為般頓徑(Burnden Way)以作紀念。

[编辑] 般頓公園球場

般頓公園球場1895年開始成為zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓的主場球場,直到1997年為止長達102年,見證著zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓光榮的歷史。般頓公園在1895年8月17日啟用時舉行體育節日活動,約有20,000人到場參觀。直到9月11日zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓才在般頓公園進行首場主場比賽,對普雷斯頓的慈善賽。三日後的9月14日舉行正式聯賽比賽,以3-1擊敗zh-cn:埃弗顿;zh-hk:愛華頓,旗開得勝。1933年2月18日曼城的足總杯比賽共吸引破紀錄的69,912名球迷入場,不幸以2-4落敗。近代最高觀眾紀錄創於1977年2月15日對愛華頓的聯賽杯zh-hk:準決賽;zh-cn:半決賽,50,413人見證賴斯福特的頭球入球使愛華頓晉身決賽。80年代zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓成績低落,只能在丙、丁組作賽,球隊嚴重財赤。zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓與聯益合作社(Co-op Society)達成協議,將大半的土堤看台(Embankment End)改成超級市場,使般頓公園成為聯賽的笑柄。般頓公園最後一場比賽在1997年4月25日舉行,全場滿座,以4-1擊敗zh-cn:查尔顿竞技;zh-hk:查爾頓約翰麥根尼連中三元及射入般頓公園102年歷史最後的一球。

[编辑] 球會榮譽

榮譽 次數 年度
聯 賽 比 賽
甲組聯賽《第二級》 冠軍 1 1997年
甲組聯賽《第二級》附加賽 冠軍 2 1995年, 2001年
乙組聯賽《第二級》 冠軍 2 1909年, 1978年
乙組聯賽《第二級》 亞軍 5 1900年, 1905年, 1911年, 1935年, 1993年
丙組聯賽《第三級》 冠軍 1 1973年
杯 賽 比 賽
足總杯 冠軍 4 1923年, 1926年, 1929年, 1958年
足總杯 亞軍 3 1894年, 1904年, 1953年
聯賽杯 亞軍 2 1995年, 2004年
聯賽錦標 冠軍 1 1989年
聯賽錦標 亞軍 1 1986年
慈善盾 冠軍 1 1958年
地 區 聯 賽
中部聯賽 冠軍 2 1955年, 1995年
地 區 杯 賽
蘭開郡杯 冠軍 11 1886年, 1891年, 1912年, 1922年, 1925年, 1927年, 1932年,
1934年, 1948年, 1988年, 1990年

[编辑] 球員名單

更新日期:2007年02月21日

[编辑] 目前效力(2006/07)

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 身價
門 將
1 阿曼蘇丹國 zh-hk:艾哈比斯;zh-cn:埃里·哈布斯(Ali Al Habsi) 門將 1981.12.30 2006 利恩 無透露
12 English zh-hk:獲加;zh-cn:伊安·沃克(Ian Walker) 門將 1971.10.31 2005 zh-cn:莱切斯特城;zh-hk:李斯特城 自由轉會
22 Finnish zh-hk:積亞基連倫;zh-cn:尤西·耶斯凯莱伊宁(Jussi Jaaskelainen) 門將 1975.04.19 1997 華沙比斯 10萬鎊
30 English zh-hk:賀華;zh-cn:克里斯·豪沃思(Chris Howarth) 門將 1986.05.23 2005 青年軍 --
後 衛
2 English zh-hk:亨特;zh-cn:尼基·亨特(Nicky Hunt) 後衛 1983.09.03 2000 青年軍 --
3 Spanish zh-hk:施薩馬田;zh-cn:塞萨尔·马丁(César Martín) 後衛 1977.04.03 2007 zh-cn:莱万特;zh-hk:利雲特;zh-tw:萊萬特 自由轉會
5 zh-hk:美迪;zh-cn:阿卜杜拉耶·梅特(Abdoulaye Méïté) 後衛 1980.10.06 2006 馬賽 無透露
11 Jamaican zh-hk:加特拿;zh-cn:里卡多·加德纳(Ricardo Gardner) 後衛 1978.09.25 1998 牙買加海景 100萬鎊
25 Senegalese zh-hk:戴安尼菲爾;zh-cn:阿卜杜拉耶·迪亚涅·法耶(Abdoulaye Diagne-Faye) 後衛 1978.02.26 2005 朗斯 25萬鎊
26 Israeli zh-hk:賓希姆;zh-cn:塔勒·本·哈伊姆(Tal Ben Haim) 後衛 1982.03.31 2004 特拉維夫馬卡比 無透露
28 Slovak zh-hk:米查歷克;zh-cn:卢博米尔·米查利克(Ľubomír Michalík) 後衛 1983.08.13 2007 森納克 無透露
41 Polish zh-hk:科祖;zh-cn:亚罗斯拉夫·福尤特(Jaroslaw Fojut) 後衛 1987.10.17 2005 青年軍 --
44 Polish zh-hk:阿古斯迪;zh-cn:布拉泽·奧古斯汀(Błażej Augustyn) 後衛 1988.01.26 2006 青年軍 --
中 場
4 English zh-hk:路蘭;zh-cn:凯文·诺兰(Kevin Nolan)《隊長》 中場 1982.06.24 1999 青年軍 --
6 Welsh zh-hk:史必;zh-cn:加里·斯皮德(Gary Speed) 中場 1969.09.08 2004 zh-cn:纽卡斯尔联;zh-hk:紐卡素 75萬鎊
7 Greek zh-hk:簡拿高普路斯;zh-cn:斯特略斯·扬纳科普洛斯(Stelios Giannakopoulos) 中場 1974.07.12 2003 zh-hk:奥林比亞高斯;zh-cn:奥林匹亚科斯 自由轉會
8 Spanish zh-hk:艾雲甘保;zh-cn:伊万·坎波(Iván Campo) 中場 1974.02.21 2003 皇家马德里 自由轉會
15 English zh-hk:大衛湯臣;zh-cn:大卫·汤普森(David Thompson) 中場 1977.09.12 2007 zh-cn:朴茨茅斯;zh-hk:樸茨茅夫 象徵費用
16 Iranian zh-cn:安德里亚尼克·泰穆里安;zh-hk:迪蒙尼恩(Andrianik Teymourian 中場 1983.03.06 2006 阿布穆斯林 無透露
17 南非 zh-cn:昆顿·福琼;zh-hk:科東尼(Quinton Fortune) 中場 1977.05.21 2006 zh-cn:曼联;zh-hk:曼聯 自由轉會
23 Israel zh-hk:艾丹泰爾;zh-cn:埃丹·泰尔(Idan Tal) 中場 1975.09.13 2006 海法马卡比 自由轉會
24 Irish zh-hk:祖爾奧拜恩;zh-cn:乔伊·奥布赖恩(Joey O'Brien) 中場 1986.02.17 2004 青年軍 --
46 Australian zh-hk:占美遜;zh-cn:斯科特·贾米森(Scott Jamieson) 中場 1988.10.13 青年軍 --
前 鋒
9 Danish zh-hk:柏達臣;zh-cn:亨里克·彼得森(Henrik Pedersen) 前鋒 1975.06.10 2001 史其堡 65萬鎊
14 English zh-hk:奇雲戴維斯;zh-cn:凯文·戴维斯(Kevin Davies) 前鋒 1977.03.26 2003 zh-cn:南安普顿;zh-hk:修咸頓 自由轉會
20 Portuguese zh-hk:華辛迪;zh-cn:里卡多·瓦兹·特(Ricardo Vaz Te) 前鋒 1986.10.01 2003 費倫斯 自由轉會
21 Senegalese zh-hk:迪奧夫;zh-cn:哈吉·迪乌夫(El Hadji Diouf) 前鋒 1981.01.15 2004 利物浦 無透露
39 French zh-hk:安歷卡;zh-cn:尼古拉·阿内尔卡(Nicolas Anelka) 前鋒 1979.03.14 2006 zh-cn:费内巴切;zh-hk:費倫巴治;zh-tw:費內巴切 800萬鎊

[编辑] 借用球員

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 借用球會 借用年期
29 Slovak zh-hk:夏辛爾;zh-cn:佐尔坦·海萨尼(Zoltán Harsányi) 前鋒 1987.06.01 2007 森納克 07年季尾

[编辑] 外借球員

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 外借球會 外借年期
42 American zh-hk:祖漢史密夫;zh-cn:祖汉.史密斯(Johann Smith) 前鋒 1987.04.25 2006 zh-cn:卡莱尔联;zh-hk:卡素爾

[编辑] 著名球星

[编辑] 名人堂

  • 愛華士(Bryan Edwards),1950-1965
  • 芬尼(Alec Finney),1922-1937
  • 基里夫斯(Roy Greaves),1965-1980
  • 賀健臣(Eddie Hopkinson),1951-1970
  • 保羅鍾斯(Paul Jones),1970-1983
  • 羅富侯斯(Nat Lofthouse OBE),1942-1961
 
  • 雷馬(Warwick Rimmer),1958-1975
  • 雲沙特(Ted Vizard),1910-1931
  • 夏圖(Roy Hartle),1951-1966
  • 荷頓(Doug Holden),1950-1963
  • 祖史勿夫(Joe Smith),1909-1927

[编辑] 近代球星

 
  • 約翰麥根尼(John McGinlay)
  • 中田英壽(Hidetoshi Nakata)
  • zh-cn:杰伊·杰伊·奥科查;zh-hk:奧高查(Jay Jay Okocha)
  • zh-hk:潘姆;zh-cn:普利(Kevin Poole)
  • zh-hk:彼得列特;zh-cn:彼得·里德(Peter Reid)
  • zh-cn:彼德·希尔顿;zh-hk:彼得施路頓(Peter Shilton)
  • zh-hk:法蘭禾靈頓;zh-cn:弗蘭克-沃辛頓(Frank Worthington)

[编辑] 球衣贊助

  • 1874-1980年: 無贊助
  • 1980-1981年: 禮特保安(Knight Security)
  • 1981-1982年: 保頓晚報(Bolton Evening News)
  • 1982-1983年: 萊斯銀行(Lloyds Bank)
  • 1983-1986年: HB電子(HB Electronics)
  • 1986-1990年: 羅密特超市(Normid Superstore)
  • 1990年-現在: 銳步體育用品(Reebok)


[编辑] 外部連結


英格蘭超級聯賽2006-07年

zh-cn:阿森纳;zh-hk:阿仙奴;zh-tw:兵工廠 | zh-cn:阿斯顿维拉;zh-hk:阿士東維拉;zh-tw:阿斯頓維拉 | zh-cn:布莱克本流浪者;zh-hk:布力般流浪;zh-tw:布拉克本流浪者 | zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓;zh-tw:波爾頓 | zh-cn:查尔顿;zh-hk:查爾頓;zh-tw:查爾頓 | zh-cn:切尔西;zh-hk:車路士;zh-tw:切爾西 | zh-cn:埃弗顿;zh-hk:愛華頓;zh-tw:埃弗頓 | zh-cn:富勒姆;zh-hk:富咸;zh-tw:富勒姆 | 利物浦 | 曼城 |
zh-cn:曼联;zh-hk:曼聯;zh-tw:曼聯 | zh-cn:米德尔斯堡;zh-hk:米杜士堡 | zh-cn:纽卡斯尔联;zh-hk:紐卡素 | zh-cn:朴茨茅斯;zh-hk:樸茨茅夫;zh-tw:樸次茅斯 | 雷丁 | zh-cn:谢菲尔德联;zh-hk:錫菲聯;zh-tw:謝菲爾德聯 | zh-cn:托特纳姆热刺;zh-hk:托定咸熱刺;zh-tw:托特納姆熱刺 | zh-cn:沃特福德;zh-hk:屈福特;zh-tw:沃特福德 | zh-cn:西汉姆联;zh-hk:韋斯咸;zh-tw:西漢姆聯 | zh-cn:维甘竞技;zh-hk:韋根;zh-tw:維干

 编辑     
英格蘭超級聯賽歷屆賽季

1992-93 | 1993-94 | 1994-95 | 1995-96 | 1996-97 | 1997-98 | 1998-99
1999-00 | 2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07

 编辑     
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu