New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
布莱克本足球俱乐部 - Wikipedia

布莱克本足球俱乐部

维基百科,自由的百科全书

zh-hk:布力般流浪足球會;zh-cn:布莱克本流浪者足球俱乐部

zh-hk:布力般流浪;zh-cn:布莱克本
Badge of Blackburn Rovers
名字 zh-hk:布力般流浪足球會;zh-cn:布莱克本流浪者足球俱乐部
Blackburn Rovers Football Club
绰号 Rovers
成立年份 1875年
城市 zh-hk:布力般;zh-cn:布莱克本
主场 伊活公園球場
主场容量 31,367
主席 威廉姆斯(John Williams)
领队 zh-hk:馬克曉士;zh-cn:马克·休斯(Mark Hughes)
联赛 英格蘭足球超級聯賽
英超聯賽
2005-06
英超聯賽, 第 6 位
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
主場球衣
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
作客球衣
蘭閞郡(英格蘭西北部)
Image:EnglandLancashire.png
大都會自治鎮
Image:Lancashire_Ceremonial_Numbered_Blackburn.png

1.西蘭閞郡
2.喬利
3.南里布爾
4.法爾德
5.普雷斯頓
6.懷爾
7.蘭開斯特

8.里布爾河谷
9.彭德爾
10.般尼
11.羅塞恩達爾
12.海恩德伯恩
13.zh-hk:黑池;zh-cn:黑澤
14.zh-hk:布力般;zh-cn:布莱克本及達爾文

zh-hk:布力般流浪足球會;zh-cn:布莱克本流浪者足球俱乐部Blackburn Rovers Football Club)是一支位於蘭開郡的布力般市的英超zh-hk:足球會;zh-cn:足球俱乐部。成立於1875年,是1888年足球聯盟成立的創始成員。自1890年開始以伊活公園球場為主場。球會格言 "Arte et labore" 解作 "利用技巧與勞力"。

目录

[编辑] 大事紀年

年 份 事 項
1881-82 決賽0-1負於伊東學院舊生,足總杯亞軍
1883-84 決賽2-1擊敗蘇格蘭昆士柏,足總杯冠軍
1884-85 決賽2-0擊敗蘇格蘭昆士柏,足總杯冠軍(第二次)
1885-86 決賽第一場0-0,重賽2-0擊敗zh-hk:西布朗;zh-cn:西布朗维奇足總杯冠軍(連續第三次)
1888-89 足球聯盟成立創始成員。足總杯晉身四強
1889-90 決賽6-1擊敗zh-cn:谢周三;zh-hk:錫周三足總杯冠軍(第四次)
1890-91 決賽3-1擊敗諾士郡足總杯冠軍(第五次)
1892-93 足總杯晉身四強
1893-94 足總杯晉身四強
1898 甲組聯賽排第十五位,鄰選賽四戰1勝3負包尾,降級乙組。因甲組增加兩隊至18隊,獲重選入甲組
1910-11 足總杯晉身四強
1911-12 甲組聯賽冠軍。足總杯晉身四強
1913-14 甲組聯賽冠軍(第二次)
1924-25 足總杯晉身四強
1927-28 決賽3-1擊敗哈德斯菲尔德足總杯冠軍(第六次)
1936 甲組聯賽排第廿二位,降級乙組
1938-39 乙組聯賽冠軍,升級甲組
1948 甲組聯賽排第廿一位,降級乙組
1951-52 足總杯晉身四強
1957-58 乙組聯賽亞軍,升級甲組。足總杯晉身四強
1959-60 決賽0-3負於狼隊,足總杯亞軍
1961-62 聯賽杯晉身四強
1966 甲組聯賽排第廿二位,降級乙組
1971 乙組聯賽排第廿一位,降級丙組
1974-75 丙組聯賽冠軍,升級乙組
1979 乙組聯賽排第廿二位,降級丙組
1979-80 丙組聯賽亞軍,升級乙組
1980-81 乙組聯賽因得失球差排名第四位,錯失升級機會
1987-88 乙組聯賽排名第五位,附加賽第一輪兩回合累計1-6負於zh-hk:車路士;zh-cn:切尔西
1988-89 乙組聯賽排名第五位,附加賽第一輪兩回合累計1-1(作客入球優惠)擊敗zh-cn:沃特福德;zh-hk:屈福特,決賽兩回合累計3-4負於水晶宮
1989-90 乙組聯賽排名第五位,附加賽第一輪兩回合累計2-4負於zh-cn:斯文登;zh-hk:史雲頓
1991-92 乙組聯賽排名第六位,附加賽第一輪兩回合累計5-4擊敗zh-cn:德比郡;zh-hk:打比郡,溫布萊決賽1-0擊敗zh-cn:莱切斯特城;zh-hk:李斯特城,升級甲組
1992-93 超聯成立成為創始成員。聯賽杯晉身四強
1993-94 超級聯賽亞軍
1994-95 超級聯賽冠軍
1999 超聯排第十九位,降級甲組《第二級》
2000-01 甲組《第二級》聯賽亞軍,升級超聯
2001-02 決賽2-1擊敗zh-hk:托定咸熱刺;zh-cn:托特纳姆热刺聯賽杯冠軍
2002-03 聯賽杯晉身四強
2004-05 足總杯晉身四強

[编辑] 球會歷史

有關zh-hk:球會;zh-cn:俱乐部百年詳細歷史請參考:zh-hk:布力般流浪足球會歷史;zh-cn:布莱克本足球俱乐部历史

[编辑] 主場球場

伊活公園球場位於蘭開夏郡的zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般,是zh-cn:布莱克本足球俱乐部;zh-hk:布力般流浪足球會的主場球場。

伊活公園球場平面圖
伊活公園球場平面圖

伊活公園為全座席可容納31,367名觀眾,比賽場地面積為115x76米。球場共分四段:達爾文方向看台、CIS看台(以前的河畔看台,以贊助商CIS保險公司命名)、布力般方向看台及積奇獲加看台(為紀念當地工業家及球隊終身支持者積奇獲加而命名)。傳言zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪希望重建CIS看台而將容量增至35,000人。

作客的球隊可獲分配5,500至8,000張門票,客隊球迷主要坐於達爾文方向看台近積奇獲加看台的一方,有時更開放頂層全層供作客球迷使用。附設在達爾文方向看台的羽節蕨林(Fernhurst)小酒吧為客隊球迷專用,更被譽為伊活公園附近最好的酒吧。

在剛舉行的2005zh-hk:歐洲女子國家盃;zh-cn:欧洲女子足球锦标赛中,在伊活公園進行了三場比賽 — 兩場英格蘭分別對丹麥及瑞典的分組賽及最終由德國對挪威的總決賽。

[编辑] 歷史

伊活公園由當地四名商人出資在1882年修建而成,耗資高達10,000英鎊,用作舉辦田徑運動、賽狗及賽馬車,亦可舉行大型足球比賽,在1887年3月19日上演英格蘭蘇格蘭的國際比賽,蘇格蘭(擁有兩名zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪球員)以3-2擊敗英格蘭。

由於連明頓街球場的業主瘋狂加租,zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪在1890年租用伊活公園,簽訂為期十年租約(每年租金60英鎊,五年後可加至70英鎊),遷入後再花多1,000英鎊增加設施使其達到可供常年比賽的標準,自始伊活公園便成zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪的主場。

zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪在1893年以2,500英鎊買下伊活公園,但部份看台在1896年1月倒塌,而zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪在部份比賽(特別是與本地死對頭達爾文及般尼的比賽)引發球迷的暴力行,唯zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪當時財政緊拙而未能改善球場設施。直到綽號"皇帝"的羅蘭士高頓加入,zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪才有財力重建伊活公園,首先耗資1,680英鎊興建可容納12,000觀眾的達爾文方向看台。一年後由著名運動場建築師阿奇巴爾·雷奇設計的力圖街主看台動工,在1907年夏季完成,上層可容4,500座席而下層則可容6,000立席,在觀眾席後方為豪華的橡木飾板董事房、更衣室、茶水間及其他辦公設施。1915年重建工程最後的河畔看台完成,伊活公園容量號稱達到70,000人。

1929年3月6日zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪在足總杯第六圈對衛冕冠軍zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓的比賽,共吸引破紀錄的62,522人擁入伊活公園,兩支蘭開郡球隊踢成1-1平手,在般頓公園的重賽再吸引超過65,000名觀眾,即合共有高達13萬人次觀看這兩場比賽!30年代的不景氣嚴重打擊zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般以至全國的平民及球隊,足球門票收入大減,zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪只有對本地死對頭般尼的比賽才勉強誘使40,000球迷入場觀戰。zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般亦開始在甲乙組之間浮沉,在50年代末期回升甲組期間,伊活公園才加裝汛光燈設施。zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪打入1960年的足總杯決賽,利用比賽所得為布力般方向看台加建上蓋。60年代末至80年代zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪只能在低組別徘徊,伊活公園沒有重大的改動。1984年7月力圖街主看台被縱火,雖然及時撲滅沒有漫延到其他看台,但主看台的四分一完全毀壞,zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪的董事局將毀壞的看台改建為兩層行政廂房,以創辦人之一命名為約翰路易斯樓,廂房後面是一所餐廳。不久之後,河畔看台被列為不安全需要拆卸重建,積奇獲加擁有的獲加鋼材免費供應看台所需的鋼鐵,可容7,000觀眾的新看台終於落成並命名為獲加鋼材看台,亦開啟積奇獲加與zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪不可分割的關係。在積奇獲加接手zh-cn:布莱克本;zh-hk:布力般流浪後,隨即著手計劃興建約40,000座的新球場,雖然曾考慮在市外另覓場地,最終仍決定在伊活公園原址改建。新的兩層達爾文方向看台及布力般方向看台在1993/94先後落成啟用。宏偉的力圖街主看台在1994年1月8日見證其最後一場比賽,3-3打和zh-cn:朴茨茅斯;zh-hk:樸次茅夫的足總杯,後被拆卸,其著名的木構董事房編號逐件拆下,再在新建成的積奇獲加看台內組合還原。

[编辑] 球會榮譽

榮譽 次數 年度
聯 賽 比 賽
超級聯賽 冠軍 1 1994-95年
超級聯賽 亞軍 1 1993-94年
甲組聯賽《頂級》 冠軍 2 1911-12年, 1913-14年
乙組聯賽《第二級》 冠軍 1 1938-39年
乙組聯賽《第二級》 亞軍 1 1964-65年
丙組聯賽《第三級》 冠軍 1 1974-75年
丙組聯賽《第三級》 亞軍 1 1979-80年
杯 賽 比 賽
足總杯 冠軍 6 1884年1885年1886年1890年1891年1928年
足總杯 亞軍 2 1882年1960年
足总青年杯 冠軍 1 1959年
聯賽杯 冠軍 1 2002年
慈善盾 冠軍 1 1912年
足總會員杯 冠軍 1 1987年
地 區 杯 賽
蘭開郡杯 冠軍 16 1882年1883年1884年1885年1896年1901年1902年1904年1907年1909年1911年1945年1983年1985年1987年1989年

[编辑] 頂級聯賽成績

zh-hk:布力般流浪;zh-cn:布莱克本在頂級聯賽共逗留65個賽季,取得以下成績:

名次 次數 名次 次數
第 1 位 3 第 12 位 4
第 2 位 1 第 13 位 2
第 3 位 3 第 14 位 4
第 4 位 5 第 15 位 7
第 5 位 2 第 16 位 4
第 6 位 5 第 17 位 2
第 7 位 3 第 18 位 1
第 8 位 4 第 19 位 1
第 9 位 4 第 20 位 1
第 10 位 4 第 21 位 1
第 11 位 2 第 22 位 2

zh-hk:布力般流浪;zh-cn:布莱克本聯同zh-hk:車路士;zh-cn:切爾西阿士東維拉曾達到聯賽榜上每一個名次最少一次的成績。

[编辑] 球員名單

更新日期:2007年01月23日

[编辑] 目前效力(2006/07)

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 身價
門 將
1 美國 zh-hk:費度;zh-cn:布拉德·弗里德尔(Brad Friedel) 門將 1971.05.18 2000 利物浦 自由轉會
13 芬蘭 zh-hk:安格文;zh-cn:彼得·恩克尔曼(Peter Enckelman) 門將 1977.03.10 2003 zh-cn:阿斯顿维拉;zh-hk:阿士東維拉 15萬鎊
23 威爾斯 zh-cn:杰森·布朗;zh-hk:傑臣布朗(Jason Brown) 門將 1982.05.18 2006 zh-cn:吉林汉姆;zh-hk:基寧咸 自由轉會
後 衛
3 喬治亞 zh-hk:基薩尼舒華列;zh-cn:基萨尼什维利(Zurab Khizanishvili) 後衛 1981.10.06 2006 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 無透露
4 英格蘭 zh-hk:杜特;zh-cn:安德鲁·托德(Andy Todd) 後衛 1974.09.21 2002 zh-cn:查尔顿竞技;zh-hk:查爾頓 75萬鎊
6 紐西蘭 zh-hk:尼爾遜;zh-cn:瑞恩·尼尔森(Ryan Nelsen)《隊長》 後衛 1977.10.18 2005 華府聯合 自由轉會
16 Swiss zh-hk:軒索斯;zh-cn:斯特凡·亨克兹(Stéphane Henchoz) 後衛 1974.09.07 2006 zh-cn:维甘竞技;zh-hk:韋根 自由轉會
20 荷蘭 zh-cn:安德烈·奥耶;zh-hk:奧查André Ooijer 後衛 1974.07.11 2006 zh-hk:燕豪芬;zh-cn:埃因霍温;zh-tw:埃因霍溫 無透露
21 剛果 克里斯托弗·桑巴(Christopher Samba 後衛 1984.03.28 2007 zh-cn:柏林赫塔;zh-hk:哈化柏林;zh-tw:柏林赫塔 無透露
22 英格蘭 zh-cn:斯蒂芬·沃诺克;zh-hk:禾諾克(Stephen Warnock) 後衛 1981.12.12 2007 利物浦 無透露
25 Swiss zh-hk:貝拿;zh-cn:布鲁诺·贝尔纳(Bruno Berner) 後衛 1977.11.21 2007 zh-cn:巴塞尔;zh-hk:巴素利 象徵費用
26 英格蘭 zh-hk:安迪泰萊;zh-cn:安迪·泰勒(Andy Taylor) 後衛 1986.03.14 2004 青年軍 --
中 場
5 土耳其 zh-hk:杜基;zh-cn:图加伊·克里莫格卢(Tugay Kerimoğlu) 中場 1970.08.24 2001 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 130萬鎊
7 澳洲 zh-hk:艾馬頓;zh-cn:布雷特·埃默顿(Brett Emerton) 中場 1979.02.22 2003 飛燕諾 250萬鎊
8 威爾士 zh-hk:沙維治;zh-cn:罗比·萨维奇(Robbie Savage) 中場 1974.10.18 2005 zh-cn:伯明翰城;zh-hk:伯明翰城 300萬鎊
12 挪威 zh-hk:摩頓柏達臣;zh-cn:莫滕·甘斯特·佩德森(Morten Gamst Pedersen) 中場 1981.09.08 2005 特林素 150萬鎊
14 愛爾蘭 zh-hk:史提芬列特;zh-cn:斯蒂芬·里德(Steven Reid) 中場 1981.03.10 2003 zh-cn:米尔沃尔;zh-hk:米禾爾 250萬鎊
15 南非 zh-hk:摩高拿;zh-cn:阿隆·莫科纳(Aaron Mokoena) 中場 1980.11.25 2005 亨克 30萬鎊
19 英格蘭 zh-hk:鄧尼;zh-cn:大卫·邓恩(David Dunn) 中場 1979.12.27 2007 zh-cn:伯明翰城;zh-hk:伯明翰城 無透露
31 德國 zh-hk:沙治奧彼得;zh-cn:塞吉奥·彼特(Sergio Peter) 中場 1986.10.12 2005 青年軍 --
前 鋒
10 South African zh-cn:本尼·麦卡锡;zh-hk:麥卡菲(Benni McCarthy) 前鋒 1977.11.12 2006 zh-cn:波尔图;zh-hk:波圖;zh-tw:波爾圖 無透露
11 英格蘭 zh-hk:賓特利;zh-cn:大卫·本特利(David Bentley) 前鋒 1984.08.27 2006 zh-hk:阿仙奴;zh-cn:阿森纳 無透露
17 英格蘭 zh-cn:弗朗西斯·杰弗斯;zh-hk:謝菲斯(Francis Jeffers) 前鋒 1981.01.25 2006 zh-cn:查尔顿竞技;zh-hk:查爾頓 自由轉會
18 蘇格蘭 zh-hk:保羅格拉查;zh-cn:保罗·加拉赫(Paul Gallagher) 前鋒 1984.08.09 2002 青年軍 --
27 英格蘭 zh-cn:马修·德比夏尔;zh-hk:德比歇爾(Matt Derbyshire) 前鋒 1986.04.14 2003 青年軍 --
30 Grenadan zh-hk:羅拔斯;zh-cn:贾森·罗伯茨(Jason Roberts) 前鋒 1978.01.25 2006 zh-cn:维甘竞技;zh-hk:韋根 無透露

[编辑] 借用球員

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 借用球會 借用年期
9 DR Congo zh-cn:农达; zh-hk:朗達(Shabani Nonda) 前鋒 1977.03.06 2006 羅馬 06/07球季

[编辑] 外借球員

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 外借球會 外借年期
33 英格蘭 zh-hk:米高格雷;zh-cn:迈克尔·格雷(Michael Gray) 後衛 1974.08.03 2004 zh-cn:利兹联;zh-hk:列斯聯 1個月

[编辑] 離隊球員(2007)

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 身價
2 澳洲 zh-hk:尼爾;zh-cn:卢卡斯·尼尔(Lucas Neill) 後衛 1978.03.09 2001 zh-cn:米尔沃尔;zh-hk:米禾爾 100萬鎊
21 蘇格蘭 zh-hk:馬迪奧;zh-cn:多米尼克·马特奥(Dominic Matteo) 後衛 1974.04.04 2004 zh-cn:利兹联;zh-hk:列斯聯 自由轉會
24 英格蘭 zh-hk:麥依雲尼;zh-cn:詹姆斯·麦切维利(James McEveley) 中場 1985.11.02 2002 青年軍 --

[编辑] 著名球星

[编辑] 外部連結


英格蘭超級聯賽2006-07年

zh-cn:阿森纳;zh-hk:阿仙奴;zh-tw:兵工廠 | zh-cn:阿斯顿维拉;zh-hk:阿士東維拉;zh-tw:阿斯頓維拉 | zh-cn:布莱克本流浪者;zh-hk:布力般流浪;zh-tw:布拉克本流浪者 | zh-cn:博尔顿;zh-hk:保頓;zh-tw:波爾頓 | zh-cn:查尔顿;zh-hk:查爾頓;zh-tw:查爾頓 | zh-cn:切尔西;zh-hk:車路士;zh-tw:切爾西 | zh-cn:埃弗顿;zh-hk:愛華頓;zh-tw:埃弗頓 | zh-cn:富勒姆;zh-hk:富咸;zh-tw:富勒姆 | 利物浦 | 曼城 |
zh-cn:曼联;zh-hk:曼聯;zh-tw:曼聯 | zh-cn:米德尔斯堡;zh-hk:米杜士堡 | zh-cn:纽卡斯尔联;zh-hk:紐卡素 | zh-cn:朴茨茅斯;zh-hk:樸茨茅夫;zh-tw:樸次茅斯 | 雷丁 | zh-cn:谢菲尔德联;zh-hk:錫菲聯;zh-tw:謝菲爾德聯 | zh-cn:托特纳姆热刺;zh-hk:托定咸熱刺;zh-tw:托特納姆熱刺 | zh-cn:沃特福德;zh-hk:屈福特;zh-tw:沃特福德 | zh-cn:西汉姆联;zh-hk:韋斯咸;zh-tw:西漢姆聯 | zh-cn:维甘竞技;zh-hk:韋根;zh-tw:維干

 编辑     
英格蘭超級聯賽歷屆賽季

1992-93 | 1993-94 | 1994-95 | 1995-96 | 1996-97 | 1997-98 | 1998-99
1999-00 | 2000-01 | 2001-02 | 2002-03 | 2003-04 | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07

 编辑     

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu