巴勃罗·聂鲁达

维基百科，自由的百科全书

巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904年7月12日—1973年9月23日），原名：內夫塔利·里卡尔多·瑞耶斯·巴索阿托（Neftali Ricardo Reyes Basoalto），当代智利诗人，1971年诺贝尔文学奖获得者。

目录 1 早年 2 外事生涯 3 流亡生活 4 晚期 5 爱情与婚姻 6 作品 7 参见 8 外部链接

[编辑] 早年

聂鲁达出生于智利中部的小镇派罗（Parral），父亲（José del Carmen Reyes Morales）是一位铁路工人，母亲（Rosa Basoalto de Reyes）是一名小学教师。聂鲁达出生不久，他的母亲因严重的肺结核去世，两岁时聂鲁达随父亲搬迁至覃缪科（Temuco）城，在那里，他的父亲与一位女士（Candia Marvedre）结婚。聂鲁达很爱他的继母，在他以后的诗作中有很多篇幅是献给这位母亲的。

聂鲁达10岁时就开始写作诗歌，1916年他遇到其生命中第一位启蒙老师，智利诗人加夫列拉·米斯特拉尔（Gabriela Mistral），加夫列拉在聂鲁达的文学创作上给了他很多鼓励，1971年，当聂鲁达获诺贝尔文学奖时，他表示这个奖应该属于加夫列拉。13岁时，聂鲁达在马那那（La Manana）杂志上刊登了其第一篇文章。1920年，聂鲁达开始在塞尔瓦奥斯塔尔杂志上刊登短文和诗，为了避免引起父亲的不满，他用了笔名“聂鲁达”。4年后，聂鲁达凭借诗集《二十首情歌和一首绝望的歌》（Veinte poemas de amor y una canción desesperada）赢得了巨大的声誉。

[编辑] 外事生涯

1927年，23岁的聂鲁达被智利政府委派出任驻缅甸领事，之后的8年里他先后到过锡兰、爪哇、新加坡、布宜诺斯艾利斯、巴塞罗那以及马德里。这期间，聂鲁达出版了《热情的投掷手》（El hondero entusiasta）和《土地的居民》（Residencia en la tierra），这两部诗集中蕴含着一种突破，不仅在写作技巧上，更是在思想上。西班牙内战爆发，聂鲁达的一位朋友，西班牙诗人劳卡（García Lorca）被谋杀，这两件事情很深的影响了聂鲁达致使他投身于民主运动的事业中。当聂鲁达被委派出使法国的时期，他帮助了大量西班牙难民前往智利定居。1942年，聂鲁达写长诗赞扬苏联红军在斯大林格勒的战斗，同年，他加入共产党。

[编辑] 流亡生活

1945年，聂鲁达当选议员，他公开反对总统魏德拉（González Videla）以及被右翼极端分子控制的智利政府，也因此被驱逐出国，他在智利躲了两年后1949年逃往墨西哥。期间，聂鲁达前往苏联，在那里他受到了热烈的欢迎。在聂鲁达放逐生活的后半段，他住在意大利靠近海边的一个小镇上，在那里他每天到海边听海的声音，写诗。

[编辑] 晚期

当反对魏德拉势力的战斗在智利国内取得胜利，对左翼分子拘捕的命令撤销后，聂鲁达回到久别的智利。1953年，聂鲁达获斯大林奖，当时的苏联文坛形势紧张，政府在思想上实行独裁，《日瓦戈医生》的作者帕斯捷尔纳克被打上反动的标志驱逐。聂鲁达在他1958年的选集《放纵》（Estravagario）中反思了他的马克思主义理想。1957年，其在布宜诺斯艾利斯访问期间被捕。此后，聂鲁达开始旅行，他去了古巴和美国，1970年当萨尔瓦多·阿连德当选总统后，聂鲁达被任命为智利驻法国的大使。1973年9月23日，因为白血病，聂鲁达逝世。他逝世前不久，智利发生政变，阿连德死于政变，聂鲁达在智利的两处住所被洗劫一空。

[编辑] 爱情与婚姻

聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情歌和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。1930年，聂鲁达与一位荷兰姑娘玛丽亚（María Antonieta Hagenaar）结婚，他们在思想上有着很大的差别，9年后，两个人离婚。此后，聂鲁达与一位法国姑娘相处了一段时间。1943年，聂鲁达娶了他的第二任妻子，阿根廷画家卡瑞尔（Delia del Carril），1955年离异。几年后，聂鲁达遇到了他此生的挚爱，智利女歌唱家乌鲁提亚（Matilde Urrutia），1960年，聂鲁达将《一百首爱情十四行诗》（Cien Sonetos Del Amor）献给乌鲁提亚，他认为乌鲁提亚跟他最像，他们都是智利这块土地上的孩子，乌鲁提亚是他的爱，是他的灵感。他们1966年结婚，婚后的生活幸福。

[编辑] 作品

附诗一首（选自《二十首情歌和一首绝望的歌》）

Aquí te amo	我在这里爱你
Aquí te amo.	我在这里爱你。
En los oscuros pinos se desenreda el viento.	在松树的阴影中，风放开自己。
Fosforece la luna sobre las aguas errantes.	月在漂浮的水面上象磷光般闪亮。
Andan días iguales persiguiéndose.	白日，重复着，先后追逐。
Se desciñe la niebla en danzantes figuras.	雪的舞四散。
Una gaviota de plata se descuelga del ocaso.	一只银色的海鸥从西边滑落。
A veces una vela. Altas, altas estrellas.	有时是一只船。很高的星。
O la cruz negra de un barco.	哦，船的黑色的十字架。
Solo.	独自。
A veces amanezco, y hasta mi alma esta húmeda.	有时我在清晨醒来，我的灵魂甚至还是湿的。
Suena, resuena el mar lejano.	远处海的声音和回声。
Éste es un puerto.	这是一个港口。
Aquí te amo.	我在这里爱你。
Aquí te amo y en vano te oculta el horizonte.	我在这里爱你，而地平线徒然的隐藏你。
Te estoy amando aún entre estas frías cosas.	在这些冷漠的事物中，我仍然爱你。
A veces van mis besos en esos barcos graves,	有时我的吻被那些沉重的船带走。
que corren por el mar hacia donde no llegan.	穿越了海，没有停留的方向。
Ya me veo olvidado como estas viejas anclas.	我看见了自己的遗忘，似古先的锚。
Son más tristes los muelles cuando atraca la tarde.	当暮色停泊在那处，码头伤感。
Se fatiga mi vida inútilmente hambrienta.	我的生命变得疲惫，无由的饥渴。
Amo lo que no tengo. Estás tú tan distante.	我爱我没有的。你是如此遥远。
Mi hastío forcejea con los lentos crepúsculos.	我的恨意与缓慢的黄昏争着。
Pero la noche llega y comienza a cantarme.	但夜来了并开始对我歌唱。
La luna hace girar su rodaje de sueño.	月转动它齿轮般的梦。
Me miran con tus ojos las estrellas más grandes.	最大的星星从你的眼中看我。
Y como yo te amo, los pinos en el viento,	当我爱你时，风中的松树
quieren cantar tu nombre con sus hojas de alambre.	愿以它们丝丝的叶来唱你的名。

[编辑] 参见

• 西班牙语诗人

[编辑] 外部链接

• 聂鲁达作品与生平简介（智利大学）（西班牙语）
• 聂鲁达基金会首页（西班牙语）
• 聂鲁达朗读他的作品（mp3）（西班牙语）