Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 投票率 - Wikipedia

投票率

维基百科,自由的百科全书

1899年澳大利亚的一场投票中的男人
1899年澳大利亚的一场投票中的男人

投票率指在選舉中投票的合資格選民所佔的比例。

不同國家的投票率相差很大,例如美國通常少於一半人口投票,而在馬爾他和實行強制投票的澳洲,投票率則達到95%。1960年代後,大部分成熟的民主國家,投票率有不升反降的趨率。投票率偏低的原因可歸納為:

  1. 對政府不存期望;
  2. 對政治冷感;
  3. 支持的候選人很大機會獲選;
  4. 對政府感到滿意。

低投票率被視為非正面,對成因與解決辦法有廣泛的討論,但意見分歧,主要認為是由一連串經濟、人口分佈、文化、科技、制度等因素所導致。

目录

[编辑] 投票的原因

在大型選舉中,一張選票對結果的影響是微不足道。[1] 若根據理性選擇理論,則一個理性的人不應去投票。這其實是搭便車問題,因為理論上一個投票者可以依賴其他人理性地投票,而不需要被知會、做決定、然後自己去投票。博奕論的研究顯示,就算投票者能夠互相接觸,一場大型選舉的投票率應該是零。[2]

以下簡單公式衡量某人是否會投票:PB + D > C[3] 其中,P是手中選票影響選舉結果的機會率B是某人認為所支持的政黨勝出後可帶來的益處,D原本指民主或公民責任,但現已理解為個人從投票中所獲得的正面感覺,而C則是投票所需的時間、費用等成本。由於P在大部分選舉中是零,故PB接近零,使D成為最重要的驅動力。當公式成立(即左邊大於右邊),選民才會去投票。

學者認為,D包含以下五項正面感覺:一、遵從社會責任;二、確認支持現有的政治制度;三、確認自己的政治取態;四、確認自己對政治制度的重要性;五、在研究候選人和決定投票中獲得樂趣。[4] 可是,這些概念本身並無絕對答案,選民投票的真正原因難以一概而論。

[编辑] 投票率的重要性

雖然仍有爭議[5],高投票率一向被視為較為理想。投票率越高,被認為反映現行制度的認受性越高,故不少獨裁者往往在選舉秀中編造極高的投票。萨达姆·侯赛因在2002年的公投中,就聲稱參與度達百分之百。[6] 其思路是,反對派會杯葛被視為不公、不合法、或由不被承認的政權所舉行的選舉,所以投票率越低,認受性越低;意大利立國之初,羅馬教廷曾指示意大利的天主教徒杯葛全國選舉。[7] 然而,部分學者不同意高投票率代表支持現有政治體制。例如在歐盟的選舉中,支持和反對歐盟合法性的人同樣會參與投票。[8]

低投票率會導致特定的人士被忽略。在已發展國家,青年和窮人的投票率偏低;但在印度,佔大部分人口的窮困人士,比有錢人和中產階層更踴躍投票。這些投票率偏低的社群,在整體投票率已偏低的國家中會更容易被忽略,導致政策向某方傾斜。例如,若老年人的投票率遠高於青年人,政府可能傾向多制訂照顧長者的政策,忽略青年的福利。有見及此,部分國家規定選舉必須超過特定的投票率,否則無效,如塞尔维亚和黑山2003年就有連續三屆總統選舉因此而宣布無效。

[编辑] 社會和經濟因素

若投票率偏低,投票和沒有投票的人很容易分辨出來。[9] 在採用簡單多數制的發展中國家,低收入人士佔大多數,佔少數的中產階層明白難以扭轉結果,故投票率較窮人低。在已發展國家,最影響投票率的因素是教育程度。選民學歷越高,投票的機會越大,就算收入、社會地位不同。對於種族民族性別等因素會否影響投票率,歷來多爭議。現時,學術界已有共識,對於西方民主國家,這些因素不及教育程度和收入重要。[10] 可是,由於不同種族有不同的學歷和收入水平,種族之間的投票率相差頗大。其他因素有年齡(長者投票率較高)、婚姻狀態(單身人士投票率較低)、甚至職業(公務員投票率較高)等。[11]

對於幅員遼闊的國家,時差問題會影響投票率。在全國性的選舉中,美國西部州份的投票還未完結,但選舉結果卻大勢己定,會打擊部分人的投票意欲,令西岸投票率偏低。加拿大曾禁止廣播投票結果以杜絕類似情況,但被加拿大最高法院裁定違法。

[编辑] 不同的選舉

在同一國家,不同選舉的投票率會有很大差異。地方選舉和跨國層面(如欧洲议会)選舉的投票率較低。在美國,國會中期選舉的投票率,遠低於與總統選舉同時進行的正式國會選舉。[12] 多輪投票的首輪選舉的投票率也較低。

當候選人支持程度相若,選舉的投票率會較高。例如,在2004年美國總統選舉中,選民兩極化,調查顯示布什克里的支持度相若,該次選舉投票率達60%,投票人數打破紀錄。同樣,一面倒的選舉投票率會偏低,例如1996年美國總統選舉、2001年英國國會選舉及西班牙承認歐盟憲法公投。

天氣和選舉日期也會影響投票率。周末和夏天的選舉由於假期關係,投票率會較低。一些國家把選舉定在春天秋天的某星期三或四,冀增加投票率。但研究顯示,天氣、日期等因素對投票率的影響不會超過5個百分點。[13]

[编辑] 國家差異

1960至1995年各國下議院
選舉投票率
國家 選舉次數 投票率
澳洲 zh-hk:澳洲;zh-cn:澳大利亚;zh-tw:澳洲;* 14 95%
马耳他 马耳他 6 94%
奥地利 奥地利 9 92%
比利时 比利时* 12 91%
意大利 zh-cn:意大利;zh-hk:意大利;zh-tw:義大利* 9 90%
卢森堡 卢森堡* 7 90%
冰島 冰島 10 89%
新西蘭 新西兰 12 88%
丹麦 丹麦 14 87%
德国 德国 9 86%
瑞典 瑞典 14 86%
 希臘* 10 86%
委內瑞拉 委內瑞拉** 7 85%
捷克 捷克 2 85%
巴西 巴西* 3 83%
荷兰*** 7 83%
zh-tw:哥斯大黎加;zh-hk:哥斯達黎加;zh-cn:哥斯达黎加 zh-tw:哥斯大黎加;zh-hk:哥斯達黎加;zh-cn:哥斯达黎加 8 81%
挪威 挪威 9 81%
羅馬尼亞 羅馬尼亞 2 81%
保加利亞 保加利亞 2 80%
以色列 以色列 9 80%
葡萄牙 葡萄牙 9 79%
芬兰 芬兰 10 78%
加拿大 加拿大 11 76%
法国 法国 9 76%
英国 英国 9 76%
爱尔兰 爱尔兰 11 74%
 西班牙 6 73%
日本 日本 12 71%
爱沙尼亚 爱沙尼亚 2 69%
匈牙利 匈牙利 2 66%
俄罗斯 俄罗斯 2 61%
印度 印度 6 58%
美国 美国**** 9 54%
瑞士 瑞士 8 54%
波兰 波兰 2 51%
*強制投票的國家
**1988年取消強制投票
***不計算1968年以前的選舉
****國會選舉,不計總統選舉
來源:Mark N. Franklin's "Electoral
Participation"

國家之間的投票率相差很大。美國、加拿大、亞洲和拉丁美洲的投票率,普遍低於多數歐洲國家和大洋洲國家。[14] 國家之間的差異,比社會階層、種族或國內不同地區之間的差異更大。令人困怠的是,國內的因素不能解釋國家之間的差異,如教育程度較高的國家,投票率不一定較高。學者對此提出文化因素和制度因素,但仍有爭議。

[编辑] 文化因素

財富和教育程度對投票率有影響,但並不是可靠指標。安哥拉埃塞俄比亞的投票率也很高。根據聯合國人类发展指数,較高的生活水平與高投票率有關。在民主選舉發展時間較長的國家,投票率也相對較高,可能因為國民經過長時間建立投票習慣、對選舉制度有認識,這解釋了部分新興民主國家投票率較低。學者指出,選民的公共意識越強,投票率就越高。[15]

人口分布也是因素之一。由於老年人較願意投票,所以人口較為老化的國家投票率會較高。人口流動較大和結婚率較低的國家,投票率則會較低。

選舉性質也會影響投票率。着重負面宣傳和人身攻擊的選舉,投票率會受影響。若選民普遍忠於所支持的政黨,投票率會較高;若參與選舉的政黨以階層、種族、語言或宗教作號召,投票率亦會較高。[16] 另外,針對勞動階層的政黨,比爭取不同層面支持的政黨較易提高選舉的投票率。[17]

[编辑] 制度因素

制度對投票率有很大影響。不少國家通過修改選舉辦法來提高投票率。強制投票是最直接和效果最顯著的方法,增加票站也有助提高投票率。相反,增設障礙會降低投票率,如要求選民重新登記。另外,選舉對政策的重要性,以及選舉結果是否準確反映民意,是兩個影響投票率的因素。

[编辑] 強制投票

自1920年代,澳洲嚴格實施強制選民登記和投票,使澳洲的投票率在國際間名列前芧。墨西哥巴西也實行強制投票,但懲罰輕微,而且執法不嚴。自委內瑞拉荷蘭撤銷強制投票後,投票率便直線下滑。

[编辑] 重要性

學者指出,選民認為手上的一票能否影響國家政策,會影響選舉的投票率。以瑞士為例,該國的行政權極度分散,聯邦政府只有很少權力,重要決策亦會訴諸公投,聯邦議會的選民認為手中的一票對國家影響不大,這可以解釋該國的聯邦議會選舉投票率偏低。相反,馬爾他的唯一議會權力極大,而且是兩黨制,選票的影響力很大,故當地的投票率非常高。[18] 另外,若選民覺得選舉結果受貪污影響,自己的選票難以扭轉大局,投票率亦會較低。[19]

[编辑] 選舉機制

不同選舉機制會影響投票率。純粹的比例代表制選票數目與所得議席成正比,但多數制容易一面倒對個別政黨有利,減少選民投票意欲。然而,比例代表制通常產生多黨制和聯合政府,這將變相減低選票的影響力,因為選民難以左右聯合政府由哪些政黨組成。[20] 例如,2005年德國選舉後政府高層由誰擔任是政治談判的產物,而不是國民的直接意願。所以,學者對比例代表制能否提高投票率出現分歧[21] 部分國家試圖改良選舉機制,如紐西蘭自1996年推出的雙重制度,令投票制度變得複雜,這有可能降低投票率。[22]

[编辑] 方便程度

投票是否方便也會影響投票率。美國很多州份和大部分拉美國家的選民,需要經過登記的程序才能投票,投票率低於不設登記制度的美國州份。[23] 其他提高投票率的方法包括容許缺席投票,以及在方便的地方設票站。有些國家(如印度芬蘭)由於票站位處偏僻,選舉往往舉行數日。部分國家更開始研究網上投票的可能。

[编辑] 選民疲勞

選民疲勞會降低投票率。若選舉頻密,投票率會隨着選民厭倦參與而降低。瑞士每年平均有七場選舉,美國每年也有兩場,兩地的投票率都較低。[24] 可是,於同一時間舉行多場選舉有機會提升投票率。[25]

[编辑] 投票率趨跌

在成熟的民主國家,40年來投票率穩步下跌,[26] 尤其是在美國、西歐、日本和拉丁美洲。期間,其他政治參與也有下降趨勢,例如自願加入政黨的人減少、市議會的旁聽人數下跌;參與公民活動的人數也減少,如去教堂、加入專業組織、課外活動、青年組織、家長會等。[27] 與此同時,參與杯葛行動、示威、遊行等活動的人數則有所上升。[28]

19世紀以前,大部分國家的投票權極度集中,投票率難以作為參考,美國除外。1840年,美國絕大部分白種成年男人擁有投票權,其投票率於19世紀穩步上升,到南北戰爭後達到高峰。由1890年代至1930年代,投票率趨跌,然後再次上升,直至1960年投票率開始持續下跌。[29] 在歐洲,推行全民投票以來,投票率一直上升,直至1960年代中、後期達到高峰後,投票率亦開始下跌。但整體來說,全球的投票率在過去40多年以來微升了5個百分點。[30]

[编辑] 下跌的原因

投票率下跌由不同原因所致。選民很多時以太忙碌為由不去投票,但研究顯示,過去幾十年來人們的閒暇時間並無減少,只是現代人比以前更易感到忙碌,間接導致投票率下跌。流動性增加也使投票率下降,因為初搬進社區的人對候選人並不熟悉,未必會熱衷投票。另外,未婚人士的投票率較低,故遲婚普及和離婚率偏高也對投票率構成壓力。

政治醜聞會影響國民對政治的信心,從而影響投票率。美國投票率在1960年代開始下跌,當時正值越戰爆發和水門事件,其他國家也面對類似的示威和運動,國民對政府和政治的信心下挫。可是,學者認為電視在1950至60年代的出現,改變了大眾的娛樂模式,團體活動如運動紙牌遊戲不再重要,間接導致投票率下跌。[31] 另一些學者認為,選舉宣傳模式改變,由地區動員變成着重廣告宣傳,針對的只是被動的參與者,對投票率有負面影響。[32] 宣傳策略改變亦有影響。負面宣傳、人身攻擊成為主流,影響了選民對選舉的印象。[33]

各國政府各出其謀推高投票率,加拿大、台灣、英國等地政府均利用大眾傳媒鼓勵國民投票。

[编辑] 注釋

  1. ^  Satoshi Kanazawa. "A Possible Solution to the Paradox of Voter Turnout." The Journal of Politics. p. 974
  2. ^  Kanazawa p. 975
  3. ^  The basic idea behind this formula was developed by Anthony Downs in 1957, the formula itself was developed by Riker and Ordershook in 1968.
  4. ^  Riker and Ordershook, 1968
  5. ^  See Mark N. Franklin. "Electoral Engineering and Cross National Turnout Differences." British Journal of Political Science, who attempts to challenge some of this consensus
  6. ^  CNN - Saddam gets perfect poll result
  7. ^  Franklin. "Electoral Engineering"
  8. ^  "Voting and Non-Voting a Milti Election Perspective." American Journal of Political Science. p. 1985 p. 73
  9. ^  Franklin. "Electoral Engineering"
  10. ^  "Voting and Non-Voting a Multi Election Perspective." p. 74
  11. ^  Katz p. 242
  12. ^  Lijphart. p. 12
  13. ^  Kanazawa p. 975
  14. ^  G. Bingham Powell "Voter Turnout in Thirty Democracies." in Electoral Participation.
  15. ^  IDEA - Regional differences
  16. ^  G. Bingham Powell. "American Voter Turnout in Comparitive Perspective." The American Political Science Review. 1986 p. 19.
  17. ^  Powell "Thirty Democracies." p. 14
  18. ^  Powell. p. 13
  19. ^  Mark N. Franklin. "Electoral Participation." in Controversies in Voting Behavior p. 87
  20. ^  Richard S. Katz. Democracy and Elections. New York: Oxford University Press, 1997.
  21. ^  Robert W. Jackman and Ross A. Miller. "Voter Turnout in the Industrial Democracies During the 1980s." in Elections and Voting Behaviour: New Challenges, New Perspectives. p. 308
  22. ^  Katz p. 240
  23. ^  Powell "Thirty Democracies." p. 12
  24. ^  Richard G. Niemi and Herbert F. Weisberg. Controversies in Voting Behavior p. 31
  25. ^  Katz p. 239
  26. ^  Niemi and Weisberg "Introduction." Controversies in Voting Vehavior. p. 25
  27. ^  Katz p. 334
  28. ^  Franklin "Electoral Participation." p. 98
  29. ^  Arend Lijphart. "Unequal Participation: Democracy's Unresolved Dilemma." American Political Science Review.
  30. ^  Niemi and Weisberg p. 31
  31. ^  Walter Dean Burnham. "The Appearance and Disappearance of the American Voter."
  32. ^  Lijphart p. 6
  33. ^  Robert D. Putnam "Tuning In, Tuning Out: The Strange Disappearance of Social Capital in America." in Controversies in Voting Behavior p. 40
  34. ^  Niemi and Weisberg. p. 30
  35. ^  Putnam p. 61
  36. ^  Steven J. Rosenstone and John Mark Hansen. "Solving the Puzzle of Participation in Electoral Politics." p. 73
  37. ^  Niemi and Weisberg p. 30.
  38. ^  Eisner, Jane. "Rock the Vote, now 15, eager to help drive policy." Philadelphia Inquirer 12 June 2005. 12 July 2005
  39. ^  Michael McDonald and Samual Popkin. "The Myth of the Vanishing Voter" in American Political Science Review.

[编辑] 參考

  • Franklin, Mark N. "Electoral Engineering and Cross National Turnout Differences." British Journal of Political Science. 1999
  • Kanazawa, Satoshi. "A Possible Solution to the Paradox of Voter Turnout." The Journal of Politics.
  • Lijphart, Arend. "Unequal Participation: Democracy's Unresolved Dilemma." American Political Science Review. vol. 91 (March 1997): 1-14. p. 12
  • McDonald, Michael and Samuel Popkin. "The Myth of the Vanishing Voter." American Political Science Review. 2001.
  • Niemi, Richard G. and Herbert F. Weisberg. eds. Controversies in Voting Behavior. Washington, D.C: CQ Press, 2001.
  • Norris, Pippa. Elections and Voting Behaviour: New Challenges, New Perspectives. Aldershot: Ashgate, Dartmouth, 1998.
  • Rose, Richard, ed. Electoral Participation: A Comparative Analysis. Beverly Hills: Sage Publications, 1980.

[编辑] 對外連結

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu