方块壮字
维基百科，自由的百科全书
方块壮字又称古壮字，是壮族人民为了书写壮语借用汉字的字型或结构创造的文字。壮语叫做sawndip，是未成熟文字的意思。
最初创造的时代不明确，但7世紀已经存在，现在看得到的最早记录是唐代689年的石碑《六合堅固大宅頌》，迄今起码有1300年以上历史。根据民间流传的经文、诗词等书面记录、1989年编写的《古壮字字典》收载大约4900个字和大约1万种异体字。因为1957年以后，壮语有了应用罗马字的壮文，几乎不使用方块壮字，但广西壮族自治区的一些地名上还沿用着岜（山的意思）或崬（森林的意思）等方块壮字，也有不少汉字字典收录这些字。
目录 |
[编辑] 结构
古壮字采用与汉字六书相似的构成方法。
[编辑] 象形
- 表示「拐杖」之意的dwngx是「ｈ」的左右相反的象形字。汉字没有此字型。
- 表示「蝴蝶」之意的mbaj有像「9ρ」的象形异体字。
[编辑] 指事
- 表示「背」的aemq是表示人的象形部件「３」后面打个点来表示。
[编辑] 会意
- 表示「山泉」之意的mboq，是「水」下面写一个「口」来表示。
[编辑] 形声
与汉字一样，具有此结构的字最多。
- 表示「山」之意的bya是「山」下面加一个表示其音的「巴」来表示如「岜」。
- 表示「人」之意的vunz是「亻」旁边加个表示音的「云」写如「伝」。
[编辑] 假借
只借用汉字之音的字。
- 表示「有」之意的miz，就借用同音的汉字「眉」来表示。
[编辑] 训读
只借用汉字之意义、用壮语读完全不同音的字。一般来讲，不如新造形声字的方便，训读的例字不多。
- 表示「器皿」之意的aen，用汉字「器」的异体字来表示。
[编辑] 借用
借用汉字的意和音的字。
- 表示「杯子」的boi则写如「盃」。
