星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇

维基百科，自由的百科全书

zh-cn:星球大战III：西斯的反击;zh-hk:星际大战III：黑帝君临;zh-tw:星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇

本條目正在從en:Star Wars Episode III: Revenge of the Sith 翻譯成中文。
歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前已翻譯30%。


zh-cn:星球大战III;zh-hk:星际大战III;zh-tw:星際大戰三部曲：zh-cn:西斯的反击;zh-hk:黑帝君临;zh-tw:西斯大帝的復仇 Star Wars Episode III: Revenge of the Sith
導演	乔治·卢卡斯
監製	瑞克·麥考連乔治·卢卡斯
編劇	乔治·卢卡斯
演出	伊旺·麥奎格娜塔麗·波曼海登·克里斯坦森伊恩·麥迪亞米
音樂	約翰·威廉斯
攝影	大衛·塔德索
剪輯	羅傑·巴頓班·布魯特
發行公司	二十世纪福克斯
上映日期	2005年 5月19日（美國）
片長	140分鐘
語言	英語
預算	$113,000,0000美元
前集	星際大戰二部曲：複製人全面進攻
續集	星際大戰四部曲:曙光乍現
IMDb zh-cn:信息;zh-tw:資訊（英語）

电影主題首頁

zh-cn:星球大战III;zh-hk:星际大战III;zh-tw:星際大戰三部曲：zh-cn:西斯的反击;zh-hk:黑帝君临;zh-tw:西斯大帝的復仇是电影星球大战系列第三部，在2005年 5月19日首映。這部片被列為美國電影分級中的PG-13級，相當於台灣的保護級。

[编辑] 開場字幕

zh-tw:注意;zh-cn:注意：下文記有作品情節、結局或其他相關內容，可能降低欣賞原作時的zh-hk:興致;zh-tw:興致;zh-cn:兴致;zh-sg:兴致。

War! The Republic is crumbling

under attacks by the ruthless

Sith Lord, Count Dooku.

There are heroes on both sides.

Evil is everywhere.

In a stunning move, the

fiendish droid leader, General

Grievous, has swept into the

Republic capital and kidnapped

Chancellor Palpatine, leader of

the Galactic Senate.

As the Separatist Droid Army

attempts to flee the besieged

capital with their valuable

hostage, two Jedi Knights lead a

desperate mission to rescue the

captive Chancellor.... [1]

戰爭！

西斯派徒杜庫伯爵無情攻擊

共和國危在旦夕。

此時正是

英雄相爭戰，

黑潮狂洶湧。

凶狠的機器軍團領袖葛里沃斯將軍

以閃擊之勢

突擊共和國的首都，

綁架了銀河議會的

領袖白卜庭議長。

當分離主義的機器人軍隊

企圖帶著他們重要的人質

逃出被圍攻的首都時，

兩名絕地武士負上了

把議長解救出來的絕命任務……

（註：以上並非官方版本之中文翻譯）

[编辑] 官方資訊或已確認的內容

這部電影交代了《星際大戰II:複製人全面進攻》和《星際大戰IV:新希望》之間的故事發展。它的故事發生於《星際大戰II:複製人侵略》的後三年（《星際大戰IV:新希望》前十九年）。

在這部電影中，安納金.天行者被原力的黑暗面所引誘而成為黑武士，而且參議院長白卜庭宣佈他成為星系帝國的第一任皇帝，並且解散星系共和國。

佩米 Amidala 生下【路克】和【莉亞】之后便去世了; 歐比王把路克带到塔土因，由Beru 和Owen Lars养育; 莉亞被带到Alderaan 由Bail 歐加納和其妻子养育.

C-3PO's 記憶将被擦除.

然而，R2－D2的记忆是否被擦除还不完全清楚那就是说R2可以保留一些秘密，那么它可能被允许保留一些过去的原始记忆。

A great purge of 絕地 is also expected, including, as actor Samuel L. Jackson put it, the "satisfying" death of 權杖-雲杜.

It is these events that will almost certainly precipitate the start of the 星系內戰, which will be prominent in the original classic trilogy.

將軍-鬼立跛, who debuted in Cartoon Network 微式影集星際大戰: Clone Wars, plays a pivotal role in 部曲 3 as well.

The film promises a vast opening 太空戰鬥, a visit to the wartorn 巫基行星 (Kashyyyk), and a climactic 光劍決鬥, said to be the longest ever filmed.

It is also said to have been produced entirely without location shooting, filmed mostly in studios (in 澳大利亞 and 英國) utilizing combinations of sets and blue screen shooting, with many complex locations being created in post production using a combination of Matte paintings, model work, and CGI.

There are many unresolved questions—or more pejoratively, "plot holes"—in the storyline that are hoped, by fans, to be addressed.

These plot holes were formed since 部曲 4~6 were made before 部曲 1~3 were even written.

Thus, any introductions in 部曲 1 and 2 will need to be erased to explain why they were not even mentioned in the last three 部曲.

These problems are:

The explanation of why some 絕地 get 轉世ed as 原力靈魂 while others are not.

That the droids R2-D2 and C-3PO 將把它們的記憶清除. This is implied from their not 辨識它們的故鄉行星 and 其它文符, such as their former master 達斯.維達. (譯按: 清除電腦的記憶, 通常是不會全部清除的, 一些系統必要的程式碼與資料, 是不能清除的. 如果所有的記憶體 IC 都清除了, 那部電腦根本就不能動. 不信! 你就把你電腦的那一顆 BIOS flash ROM 清掉試試看! )

That there will be some sort of purge of non-humanoid species from the Empire, at least from the army and governing heads of the empire.

How ?? remembers her "real mother" in 部曲 VI if she is presumably hidden away to be raised by the 歐加納 right after her birth and 佩米 is killed shortly after she is born.

The explanation of why Jar Jar Binks, the Gungan species, and the entire 行星 of 那卜, pivotal in the prequels, are present in 部曲 1 & 2 but not included, or even mentioned, in IV-VI.

Furthermore, in 部曲 4~6, 歐比王.肯諾比 gave a review on 路克 and 達斯.維達's past.

Since much of what was revealed has not been shown in 部曲 1 or 2, 部曲 3 is expected to portray these events.

[编辑] 其他系列中的影子

Teaser poster for Star Wars Episode III: Revenge of the Sith

As the last theatrical Star Wars film 'Revenge of the Sith' contains many elements that make reference to the original film trilogy and George Lucas' earlier script treatments.

The title is a reprise of Lucas' first considered title 'Revenge of the Jedi' for Episode VI.
'ROTS' opens with a space battle above a planet, the first time in a Star Wars film since Episode IV.
Anakin and Obi-Wan fly their fighter craft through tight obstacles in an enemy ship, similar to Episodes IV and VI.
Anakin and Obi-Wan are sent on a daring rescue mission against an enemy fortress but all is not as it appears (Episode IV).
The planet name Utapau was Lucas' original name for Tatooine.
In the original Star Wars script treatment the climatic battle was between Wookies and Imperial forces as in ROTS. This was adapted for Episode VI as the battle on Endor between Ewoks and Imperial Stormtroopers.
Anakin/Vader's offer to Padme to join him and rule the Empire mirrors Vader's offer to Luke in Episode V.
Anakin's prophetic vision leads him on a path to the Dark Side. Luke's vision in Episode V confirms him on the path to the Light.

Palpatine/Sidious watches from a throne his current apprentice Count Dooku and his intended new apprentice Anakin duel to the death (Episode VI) while behind them can be seen a massive space fleet battle (Episode VI).
Anakin is conflicted to choose between Palpatine/Sidious and a fellow Jedi (Episode VI).
Anakin's arm is cut off by Obi-Wan. A character has an arm or a portion of an arm cut off in each of Episodes II, IV, V and VI.