New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Ратови звезда Епизода III: Освета Сита - Википедија

Ратови звезда Епизода III: Освета Сита

Из пројекта Википедија

Постер за Освету Сита
Постер за Освету Сита

Ратови звезда Епизода III: Освета Сита је научно-фантастичан филм из 2005. године који је написао и режирао Џорџ Лукас. То је шести и последњи филм у саги Ратова звезда, али трећи по хронологији догађаја.

Радња филма је смештена три године након почетка Ратова клонова, у којима су племенити Џедај витезови предводили велику Војску клонова у многим биткама против сепаратиста широм галаксије. Након киднаповања канцелара Палпатина, Џедај учитељ Оби-Ван Кеноби добија дужност да елиминише злог генерала Гривиуса. Ред Џедаја не одобрава све јаче пријатељство канцелара и Џедај витеза Анакина Скајвокера које постаје опасно по самог Анакина. Када се хиљадугодишња завера реда Сита о владавини галаксијом открије, судбина Анакина Скајвокера, реда Џедаја и целе галаксије виси о концу.

Филм је премијерно приказан 19. маја 2005. године и имао је, генерално, добре критике, поготово у поређењу са претходне две епизоде. Процењује се да зарада остварена у 2.900 поноћних пројекција у САД након објављивања износи 16.5 милиона долара. Укупно, Освета Сита је зарадила рекордних 50 милиона долара за први дан приказивања. Филм је приказан у 115 држава. Широм света зарада је достигла 848.797.674 долара, чиме је Освета Сита постала 12. филм највеће зараде свих времена, а други у 2005. години (иза филма: Хари Потер и Ватрени пехар).

Садржај

[уреди] Продукција

1973, Џорџ Лукас је написао основну причу Ратова звезда у облику основног нацрта; касније је изјавио да је у то време није потпуно разрадио причу, већ само главне места у радњи. Своје белешке о Епизоди 3 је претворио у сценарио 2003. и 2004. и притом дозволио драматичару Тому Стопарду да га напише за њега и дотера дијалоге. За време продукције, велики број фанова је на Интернету нагађао поднаслов филма; поднаслови из гласина су гласили "Успон Имерије" (енг. Rise of the Empire), "Гмижући страх" (енг. The Creeping Fear) (који је био најавњени поднаслов на званичном сајту Првог априла 2004.) и "Рођење Империје" (енг. Birth of the Empire). На крају је и "Освета Сита" постао "спекулисани назив" који је Џорџ Лукас касније потврдио.

Када им је најранији нацрт сценарија био уручен, одсек за дизај је почео да дизајнира различите начине да се сваки елемент појави на сцени. За амбијент Кашиика, дизајнерско одељење је инспирацију потражило у "Божићном специјалу Ратова Звезда". Наредних месеци, Лукас је одобрио стотине скица дизајна који ће се појавити у филму. Касније је изнова писао читаве сцене и акционе секвенце како би одговарали дизајну који је изабрао. Скице дизајна су онда послате на "пре-визуализацију" где су претворене у покретне ЦГИ верзије - "аниматике". Бен Бурт би уређивао те сцене са Лукасом како би могли да виде како ће филм изгледати пре него што су сцене и снимане. пре-визуелизоване сцене су приказивале основни ЦГИ амбијент са исто тако необрађеним ЦГИ ликовима који изводе сцену (обично акциону секвенцу). Стивену Спилбергу је такође дозвољено да асистира и изради и пре-визуализацији сцена неколико акционих секвенци у Освети Сита. Касније су одсек за пре-визуализацију и дизајн послали сцене одсеку за продукцију како би "извели филм из фазе концепта".

За то време, глумци Хајден Кристенсен и Јуан МекГрегор су интензивно вежбали са координатором акробација Ником Галандом како би заједно увежбали свој финални дуел светлосним сабљама. Као и у претходна два филма, све битке светлосним сабљама у којима су учествовали Оби-Ван и Анакин су изводили сами глумци без коришћења дублера. Као резултат месеца вежбања, брзина којом се Оби-Ван и Анакин сукобљавају у свом дуелу је брзина којом је снимано, без дигиталног убрзавања. Међутим, постоје случајеви када су поједини фрејмови избачени како би се повећала брзина појединих удараца.

Иако је прва снимљена сцена (последња сцена у филму) била снимљена за време снимања Напада Клонова, главно снимање је трајало од 30. Јуна до 17. Септембра 2004. Компјетан филм је снимњен у студијима у "Фокс студију Аустралија" у Сиднеју, иако су позадинске слике снимљене касније како би се уклопиле у филм. Између осталих, то су биле кречњачке планине планете Кашиик, које су снимљене у Тајланду (касније су биле оштећене при земљотресу и цунамију уИндијском океану 2003. године). Продукцијска кућа је имала среће да снима у исто време када је вулкан Етна у Италији еруптирао. Камерманске екипе су биле послате да сниме вулкан из неколико углова, а ти снимци су касније убачени у амбијент планете Мустафар.

Освета Сита је први (и једини) филм Ратова Звезда у коме су Анакин Скајвокер и костимирани Дарт Вејдер играни од стране истог глумца. По речима Хајдена Кристенсена, оригинално је планирано да неки "висок момак" обуче Дарт Вејдеров костим. Али, након молбе упућене Џорџу Лукасу, Дарт Вејдеров костим из овог филма је направљен специјано како би одговарао Кристенсену (нпр. са подигнутим ципелама). Такође, Кристенсен (који је висок 1.85 метара, док је Дејвид Праус (који је глумио Дарт Вејдера у претходним филмовима) висок 2 метра) је морао да гледа кроз отвор за уста на кациги.

За време снимања кључних сцена,Лукас је често кристио "А и Б камеру", односно "V технику", процес који је укључивао снимање са две или више камера у исто време како би се добила иста сцена из неколико углова. Користећи ХД технологију за овај филм, филмаџије су могле да пошаљу снимке уређивачима истог дана када је снимљен, што би изискивало 24 сата да је било снимњено на филму. Снимци који су представљали Мустафар су слати уређивачу Роберту Бартону, који је у Сиднеју уређивао финални дуел. Сви остали снимци су слати главном уређивачу Бену Бурту на Скајвокер ранчу у Калифорнији.


Одсек за пост-продукцију је почело да ради за време снимања и наставило до пар недеља пред издавање филма 2005. Специјални ефекти су правњени у свим форматима, од модела, преко ЦГИ снимака до практичних ефеката. Исти одсек је касније убацио добијене ефекте у снимњене сцене. Оба поступка су трајала скоро две године. Освета Сита држи светски рекорд за највише специјалних ефеката у једном филму: 2,151 снимак.

У продукцији је учествовало 910 људи за 70,441 радних сати да би направили само снимак дуела на Мустафару. Филм је сниман са буџетом од 113 милиона долара, што је највећи међу буџетима прва три филма.

[уреди] Радња

Уводни титлови филма говоре да је галаксија у рату.За време Битке за Корусант Канцелар Палпатин је киднапован од стране другокомандујећег Сепаратиста, Генерала Гривиуса. Џедај витез Анакин Скајвокер и Џедај мајстор Оби-Ван Кеноби полазе у спасилачку мисију. За време ослобађања Канцелара, при којем су убили Грофа Дукуа, џедаји покушавају да побегну, али их хвата Гривиус и одводи на командни мост. Анакин и Оби-Ван успевају да се ослободе, али Гривиус бежи и оставља их унутар тешко оштећеног брода, који анакин успева да спусти на једну од Корусантових писти. После повратка, Анакин среће своју жену, Падме Амидалу, која му говори да је трудна. Упркос Падминим бригама због њиховог тајног брака, Анакин је пресрећан због вести и њих двоје прави планове за подизање детета. Међутим, Анакина муче визије Падме која умире на порођају, визије сличне онима које је имао о својој мајци пред њену смрт. Касније, Оби-Ван насамо говори Анакину да Савет Џедаја жели од њега да шпијунира Канцелара јер верују да је корумпиран. Анакин је увређен овим јер је Канцелар њему као ментор. Као Канцеларов телохранитељ, Анакин полако гради присне односе са Палпатином, ко вешто манипулише Анакином наводећи га да изгуби поверење у Џедаје. У једном разговору, Палпатин тврди да зна за моћ која зауставља смрт. То заинтригира Анакина, који је спреман да учини све како би спречио поновно остваривање својих визија.

Оби-Ван бива послат на Утапау, где се суочава са Гривиусом и убија га. У међувремену, на Корусанту, Палпатин открива Анакину да је он Сит лорд Дарт Сидиус, који контролише и Републику и Сепаратистички покрет. Анакин на то упозорава Савет Џедаја. Мејс Винду и остали чланови Савета Џедаја одлазе код Канцелара са намером да га приведу, али Сидиус убија већину чланова и наставља дуел светлосним сабљама против Мејса. Анакин долази у моменту када Мејс хоће да убије Сидиуса и спречава га у томе, јер верује да он зна једини начин да спаси његову жену. Сидиус то користи да убије Мејса громом. Сидиус узима Анакина за свог Сит ученика и даје му име Дарт Вејдер. Затим му наређује да побије све Џедаје у Храму Џедаја, а затим оде на Мустафар и убије вође Сепаратиста. Палпатин наређује војницима-клоновима широм галаксије да се окрену против Џедаја предодређеном директивом Наредба 66. Бројни Џедаји широм галаксије бивају убијени, међутим Јода и Оби-Ван преживљавају. Дарт Вејдер започиње убијање у Храму Џедаја, а затим одлати код Падме и говори јој да су Џедаји покушали да преузму власт и одлази на Мустафар, где убија вође Сепаратиста. Сенатор Беил Органа спашава Оби-Вана и Јоду и одводи их у Храм Џедаја пре него што крене у Сенат. У Сенату, Палпатин обавештава сенаторе о завери Џедаја да оборе Републику. Као одговор, најављује да ће Република бити реорганизована у Галактичку Империју. У Храму Џедаја, Оби-Ван и Јода измене сигнал да упозорава Џедаје да се клоне Корусанта. Оби-Ван прегледа сигурносне снимке и види Вејдера како испуњава Сидиусова наређења. Иако одбија у почетку, на крају пристаје да пронађе и убије Вејдера. Оби-Ван одлази код Падме, која одбија да му поверује да је Анакин прешао на Тамну Страну. Када Падме крене за Мустафар, Оби-Ван тајно креће са њом.

По доласку на Мустафар, Падме моли Вејдера да напусти јавни живот са њом, али он одбија, верујући да може да збаци Палпатина а да ће њих двоје заједно владати галаксијом. Када угледа Оби-Вана како излази из Падминог брода, Вејдер помисли да га је Падме издала и онесвести Падме гушећи је Силом. Оби-Ван и Вејдер започињу дуел светлосним сабљама који их одводи из постројења на незаштићена подручја вулканске планете. На крају, Оби-Ван добија предност вишег терена, и када Вејдер покуша да га нападне одсеца му обе ноге и леву руку у два брза потеза. Вејдер пада на насип на ивици лаве; хвата га ватра и задобија скоро смртне опекотине и озбиљну повреду плућа. Оби-Ван напушта Мустафар са тешко повређеном Падме и Анакиновом светлосном сабљом. Касније, Дарт Сидиус пристиже на Мустафар и спашава Вејдера са ивице смрти.

Падме добија медицински третман, и иако је физички здрава, њена жеља за животом је нестала и она умире. Међутим, медицински дроиди успевају да спасе њену децу; она доноси на свет близанце, дечака и девојчицу. Пре него што умре, Падме им даје имена Лук и Леја и куне се Оби-Вану да још увек има добра у Анакину. На Корусанту, Вејдерови изгорели удови и повређени делови тела се замењују протезама и имплантима. Вејдера смештају у пуно црно оклопно одело које је запечаћено маском за дисање која ће му омогућити да преживи повреде које је задобио. Када Вејдер пита Императора Палпатина о Падме, он му одговара да је, понесен својим бесом, Вејдер сам убио Падме. Вејдер испушта крик пун беса којим уништава дроиде и опрему у околини док га Сидиус гледа са злочиначкиом осмехом. На Тантиву 4, Оби-Ван, Јода и Бејл Органа се договарају да Вејдерова деца буду раздвојена и сакривена, а Оби-Ван и Јод ће их надгледати и чекати док не дође време да Скајвокерова деца испуне своју улогу у борби против Сита. Леју усваја Бејл Органа и одводи на Алдеран, док Лука одводе на Татуин да живи са својим Овеном и Беру Ларс. Филм се завршава сценом у којој Овен и Беру држе Лука док гледају залазак двоструког сунца на Татуину.

[уреди] Реакција

Реакција критике на овај филм је била веома позитивна, поготово у односу на прошла два филма. Неки критичари сматрају да је Освета Сита најбољи међу прва три филма, док други мисле да је то најбољи филм "Ратова Звезда" после "Империја узвраћа ударац". Такође, од стране критике је добро прихваћено и МекДајармидово играње Палпатина. Међутим, неки критичари сматрају да је филм "раме уз раме" са "Фантомским претњом" и "Нападом клонова".

Највећи део негативних критика су добили дијалози у филму, посебно за романтичне сцене. Критичари тврде да је ово демонстрирало Лукасову слабост у писању дијалога, што је и сам Лукас потврдио при добијању Награде за животно дело Америчког Филмског Института. Друге негативне критике су укључивале теме помињане и у прошла два филма, као што су "дрвенаста" глума и претерано коришћење компјутерских специјалних ефеката. Често се помиње и да филм садржи већи број "рупа у причи", мада се та тема више дискутује међу фановима.

Добра индикација опште прихвађености филма је и његова оцена од 7.9 (од 21. Фебруара 2007.) на веб страни ИМДБа, где су претходна два филма добили оцене 6.3 (Фантомска претња) и 6.9 (Напад Клонова). Ранији "Ратови Звезда" су добили оцене 8.7 (Нова Нада и Империја Узвраћа Ударац) и 8.1 (Повратак Џедаја) и тако доспели редом на 12. 9. и 108. место на листи 250 Најбољих филмова.

[уреди] Награде

Иако је најгледанији у новој триологији, Освета Сита има најмање номинација за награде (укупно 35 категорија, у односу на Фантомску Претњу - 55 и Напад Клонова - 38 категорија).

Освета Сита је једини филм "Ратова Звезда" који који није био номинован за Оскара за специјалне ефекте, мада је номинован за Оскара за најбоњу шминку.

[уреди] Улоге

  • Натали Портман као Падме Амидала. Падме је Анакинова тајна жена; скоро је затруднела. Као сенатор планете Набу пажљиво прати све већу моћ коју добија Врховни Канцелар.
  • Хајден Кристенсен као Анакин Скајвокер. Анакин је одскора Џедај Виитез, бивши Оби-Ванов ученик. Међутим, пошто сазна за трудноћу своје жене, почиње да има визије где она умире на порођају. Пошто су му се сличне визије јављале пред смрт његове мајке, заклиње се да ће урадити све што је могуће да би то спречио.
  • Иан МекДармид као Палпатин. Као Канцелар Галакричке Републике, Палпатин је започео Ратове Клонова против Сепаратиста. Као резултат тога, Сенат му је изгласао ванредна права и све више и више гласа за њега. Савету Џедаја се ово не допада и почињу да сумњају у њега. Такође, Палпатин једино верује Анакину Скајвокеру, коме је незванични ментор.
  • Френк Оз као глас Јоде. Мудри стари вођа Савета Џедаја, Јода је стар скоро 900 година. Он је пријатељ и ментор многих Џедаја. Одиграва важну улогу у Битци за Кашиик.
  • Семјуел Л. Џексон као Мејс Винду. Винду је Џедај Мастер и члан Савета Џедаја. Такође је и Џедај генерал у Ратовима Клонова.
  • Метју Вуд као глас Генерала Гривијуса. Гривијус је зли генерал армије дроида. Он стоји иза киднаповања Палпатина. Одговара само Дарт Тиранусу и свом господару Дарт Сидијусу.
  • Џими Смитс као Беил Органа. Органа је сенатор у Галактичкој Републици и пријатељ Џедаја који је забринут због повећања овлашћења Канцелару.
  • Ентони Даниелс као C-3PO. C-3PO је лични дроид Падме Амидале.
  • Кени Бејкер као R2-D2. R2-D2 је Анакинов дроид-механичар који путује са њим на његове мисије.
  • Темуера Морисон као Командант Коди и остали војници-клонови. Коди и војници-клонови су део Републичке армије. У филму Напад Клонова се сазнаје да су они клонови ловца на уцене Џанга Фета.
  • Кристофер Ли као Гроф Дуку. Дуку је познат и као Дарт Тиранус. Он је Сит ученик Дарт Сидиуса, вође Сепартиста, и Гривијусов старешина, са ким заједно киднапују Палпатина.
  • Питер Мају као Чубака. Чубака је Вуки који је Јодин пријатењ и заједно са њим се бори у битци за Кашиик.

[уреди] Спољашње везе


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu