竹取物語
维基百科，自由的百科全书
《竹取物語》（日文平假名：たけとりものがたり）或名為《竹取翁物語》（たけとりのおきなのものがたり），台灣的中文翻譯有竹取公主、赫映姬、輝夜姬等，中國大陸對此名則為竹林公主，是日本最早的物語作品。作者與創作年代不詳、乃是以女文字之假名所寫成的物語文學。
敘述輝夜姬被竹取翁自發光的竹中取出，由其夫婦所養育。一般認為該書在平安時代前期寫成、不過實際的成立年代依舊未詳。《萬葉集》巻十六第三七九一歌中、有一首〈竹取翁〉詠嘆天女的長歌、與本故事當有關聯。
目录 |
[编辑] 作者
作者未詳。不過就當時國民識字率來想，應當是上流階級、住在能得到貴族生活資訊的平安京近隣。又因其內容諭含反體制的思想，所以應該不是藤原氏的人。精通漢學、佛教、民間傳承、能寫假名文字，性別應該是男性。藉著以上推測、作者推定有源順、源融、遍昭、紀貫之等說。
[编辑] 大綱
竹を切って来ていろいろな製品を作って暮らしていた、竹取の翁とその妻の嫗がいた。ある日、竹取の翁が竹林に出かけていくと、根元が光り輝いている竹があった。なんだろうと思って切ってみると、中から9センチほどの美しい人が出てきたので、自分たちの子供として育てることにした。その日から竹の中に金を見つける日が続き、竹取の翁の夫婦は豊かになっていった。翁がみつけた子供はどんどん大きくなり、三ヶ月ほどで年頃の娘になった。この世のものとは思えないほど美しくなった娘に、人を呼んで名前をつけることになった。呼ばれてきた人は、「なよ竹のかぐや姫」と名づけた。この時、男女を問わず人を集め、3日にわたって様々な遊びをした。
世間の男たちは、高貴な人も下層の人も皆なんとかしてかぐや姫と結婚したいと思った。その甲斐もないのに、竹取の翁の家の周りをうろうろする公達は後を絶たなかった。彼らはまるでホームレスの様に竹取の翁の家の周りですごしていた。そうこうするうちに、熱意のないものはこなくなっていった。最後に残ったのは、好色といわれる五人の公達で、彼らはあきらめず、夜昼となく通ってきた。彼らの名は石作皇子、車持皇子、右大臣阿倍御主人、大納言大伴御行、中納言石上麻呂といった。
彼らがあきらめそうにないのを見て、翁がかぐや姫に「女は男と結婚するものだ。お前も彼らの中から選びなさい。」というと、かぐや姫は「『私の言うものを持ってくることができた人と結婚したいと思います』と彼らに伝えてください」と言った。夜になると、例の五人が集まって来た。翁は五人の公達を集め、かぐや姫の意思を伝えた。
その意思とは石作皇子には仏の御石の鉢、車持皇子には蓬莱の玉の枝、右大臣阿倍御主人には火鼠の裘、大納言大伴御行には龍の首の珠、中納言石上麻呂には燕の子安貝を持ってこさせるというものだった。どれも話にしか聞かない珍しい宝ばかりで、手に入れるのは困難だった。
石作は只の鉢を持っていってばれ、車持は偽物をわざわざ作ったが職人がやってきてばれ、阿倍はそれは燃えない物とされていたのに燃えて別物、大伴は嵐に遭って諦め、石上は取ろうとして腰を打ち、断命。結局誰一人として成功しなかった。
そんな様が御門に伝わり、御門が会いたがった。翁が取り持ったが、彼女は拒否し、一度は姿を見られたものの、あれこれ使って結局御門も諦めさせた。しかし、彼と歌の交換はするようになった。
そうしているうち、ある旧暦も8月、姫は夜に泣くようになった。はじめは話さなかったが、（旧暦の、以下略）15日が近づくにつれ、泣き方が激しくなり、翁が問うと、「自分は別世界のものであり、15日に帰らねばならぬ」という。それを御門が知り、勇ましい軍勢も送った。
そして当日、子の刻（2時）頃、空から人が降りてきたが、軍勢も翁も嫗も抵抗できないまま彼女を連れ去った。かぐや姫は罪を償うために地上に下った月の都の住人だったのだ。別れの時、姫は御門に不死の薬を送った。しかし御門はそれを駿河の日本で一番高い山で焼くように命じた。それからあの山は「不死の山」（後の富士山）と言う。
[编辑] 章節
- 嫩竹中之輝夜姬
- 與給予求婚者等之難題
- 以拾缽冒充佛缽之石作皇子
- 以玉偽造玉樹枝之車持皇子
- 安倍右大臣與火鼠裘
- 龍首之玉與大伴大納言
- 欲取燕子安貝之石上中納言
- 御帝與輝夜姬
- 回昇明月之輝夜姬
- 不死之山富士之岳
[编辑] 登場人物與時代
- 雖然多半人物為架空創作、但是以部份史時人物擔任重角出演意識本作的特徵。
- 輝夜姬（かくやひめ）的名字出現在垂仁天皇朝，作「迦具夜姬（かくやひめ）命」。
- 竹取翁的名諱‧讚岐造麿則來自開化天皇朝的讚岐垂根王。
- 石作皇子：被比定為丹比真人，姓氏錄有云:「丹比‧石作,同族也.」
- 阿部御主人：安倍御主人。
- 車持皇子：被比定為藤原不比等。（不比等母氏姓「車持」。）
- 石上麻呂足：石上麻呂。
- 以上多半為天武天皇・持統天皇御世時活躍的人物，並參與壬申之亂。是以故事時代、人物取材自奈良時代初期的可能性頗高い。其後則演變為今日平安時代的印象。
[编辑] 改編電影
[编辑] 1979年版「竹取物語」
[编辑] 1987年版「竹取物語」
- 監督
- 市川崑
- 出演
- 澤口靖子、中井貴一、三船敏郎、若尾文子、春風亭小朝
- 製作
- 田中友幸、羽佐間重彰
- 脚本
- 菊島隆三、石上三登志、日高真也、市川崑
[编辑] 関連書籍
- 《竹取翁物語解》 田中大秀 著
- 《大庭みな子の竹取翁物語・伊勢物語》 大庭みな子 著
[编辑] 以竹取物語為題材之作品
[编辑] 電影
- ウルトラQ ザ・ムービー 星の伝説
- 犬夜叉電影版 鏡中的夢幻城
[编辑] 漫畫
- 《1000年女王》（有改編為TV版動畫、劇場版動畫）
- 《輝夜姬》
[编辑] 電視遊戲
- 久遠之絆
- 新竹取物語
- おーい!かぐや姫 衣衣の別れ
[编辑] 同人誌遊戲
[编辑] 彈珠台遊戲
- CR満月の夜に昇天したい
