重返犯罪現場
维基百科，自由的百科全书
| 重返犯罪現場 | |
|---|---|
| NCIS | |
 Naval Criminal Investigative Service |
|
| 分類 | 犯罪、真人演出 |
| 原著 | 唐·麥克吉爾（Don McGill） |
| 演出 | 馬克·漢蒙（Mark Harmon） 麥克·威瑟理（Michael Weatherly） 莎夏·亞歷山大（Sasha Alexander） 尚恩·穆雷（Sean Murray） 寶莉·培瑞特（Pauley Perrette） 大衛·麥考倫（David McCallum） 蔻特·德·帕布羅（Cote de Pablo） 羅倫·荷莉（Lauren Holly） |
| 國家 | 美國 |
| 集數 | 72 |
| 制片 | |
| 每集長度 | 約40分鐘 |
| 发行 | |
| 首播频道 | 哥倫比亞廣播公司（CBS） |
| 首播 | 2003年9月23日 – 到現在 |
《重返犯罪現場》（原名：NCIS，是Naval Criminal Investigative Service的縮寫，又译海军罪案调查处）是美國哥倫比亞廣播公司（CBS）電視網的一部電視影集。內容是關於一組隸屬於美國海軍犯罪調查處（NCIS）的探員的故事，他們調查牽涉到美國海軍與陸戰隊人員的犯罪事件。影集的概念和角色最初是來自CBS的另一部影集《執法悍將》（JAG，Judge Advocate General的縮寫）的連續兩集（集數編號8x20和8x21）。影集於2003年9月首映，執行製作是唐納·貝里沙立歐（Donald Bellisario）。
目录 |
[编辑] 主角
- 李羅伊·賈斯羅·吉布斯探員（Leroy Jethro Gibbs，馬克·漢蒙（Mark Harmon）飾演），主任調查員，下面的人叫他「老大」(Boss)，身經百戰的前陸戰隊員。吉布斯探員是一位技巧相當熟練的的調查員與審問者，擁有絕對正確的直覺。在辦案的時候他把這些當成他的優勢。他也喜歡跳脫命令結構外思考，以幫助他解決案件。
- 安東尼（東尼）·迪諾佐探員（Anthony "Tony" DiNozzo，麥克·威瑟理（Michael Weatherly）飾演），混過好幾個地方警察局，當過重案組探員，沙文主義者。他常常能和美女搭訕和調情。
- 凱特琳（凱特）·陶德探員（Catlin "Kate" Todd，莎夏·亞歷山大（Sasha Alexander）飾演），前美國密勤局（Secret Service）總統衛隊幹員，總是質疑上司，包括吉布斯在內。第二季最後一集，她在執勤時被射殺。
- 提摩西·麥基探員（Timothy McGee，由尚恩·穆雷（Sean Murray）飾演），年輕的探員，他讓迪諾佐對他的工作感到神經兮兮。麥基對科技很在行，曾就讀麻省理工學院與約翰‧霍普金斯大學，擁有三個碩士學位，喜歡線上遊戲（Half Life：Counter-Strike）。迪諾佐都叫他「菜鳥」（Probie）。
- 鑑識科學家艾碧·舒托（Abby Sciuto，寶莉·培瑞特（Pauley Perrette）飾演），她最為人所知的地方是她哥德式的衣著、品味、風格、發言，與無憂無慮的態度。
- 法醫唐納（達奇）·馬拉德（Donald "Ducky" Mallard，大衛·麥考倫（David McCallum）飾演），英國腔的驗屍官。驗屍時有跟屍體說話的習慣。
- 姬瓦·大衛探員（Ziva David，蔻特·德·帕布羅（Cote de Pablo）飾演），以色列特務機關「莫沙德」控制官（Control Officer），後來轉任到吉布斯手下辦事，英語不怎麼靈光，常講錯單字。
- 珍妮·雪帕處長（Jenny Shepard，羅倫·荷莉（Lauren Holly）飾演），NCIS新上任的處長，過去是吉布斯的學生與搭檔，有著很複雜的牽扯。
[编辑] 配角
- 托拜爾斯·佛納爾（Tobias Fornell），資深FBI探員，也是吉布斯的好友。他被誣陷將某個臥底探員的身分洩漏給黑手黨，經由吉布斯的幫助讓他洗刷冤屈。
- 吉米·帕瑪（Jimmy Palmer，由布萊恩·戴森（Brian Dietzen）飾演），馬拉醫生的常任助手。
[编辑] 影集命名
在第一季的時候，影集的名字本來叫做「Navy NCIS」。由於縮寫中的「N」是代表海軍「Naval」，所以這樣子的命名方式在技術上是多餘的（縮寫贅字（RAS Syndrome）的一個例子）。根據報導是CBS不顧貝里沙立歐的反對，而決定要使用這個名字的，原因是為了要：
- 吸引新觀眾（特別是會看《執法悍將》的），他們可能不知道NCIS是什麼的縮寫。
- 讓NCIS不要跟CBS另一部主題類似、拼法也類似的影集《CSI》以及後者的衍生影集混淆（一開始很多人總是把這部影集誤叫做「Navy CSI」）。
在第一季成功之後，或許它已經建立了自己的地位，所以就把影集的名稱縮短為「NCIS」。
[编辑] 集名列表
[编辑] 第一季
日期 # 集名† 原名 2003/09/23 01x01 空軍一號 Yankee White 2003/09/30 01x02 極速死亡 Hung Out to Dry 2003/10/07 01x03 喋血疑雲 Seadog 2003/10/14 01x04 虛擬風暴 The Immortals 2003/10/28 01x05 木乃伊 The Curse 2003/11/04 01x06 毒品疑雲 High Seas 2003/11/18 01x07 惡意的出席 Sub Rosa 2003/11/25 01x08 恐怖追殺令 Minimum Security 2003/12/16 01x09 死亡留言 Marine Down 2004/01/06 01x10 記憶拼圖 Left for Dead 2004/01/13 01x11 鏡頭下的謀殺 Eye Spy 2004/02/03 01x12 多餘的左腿 My Other Left Foot 2004/02/10 01x13 奪命狙擊 One Shot, One Kill 2004/02/17 01x14 不可能的兇手 The Good Samaritan 2004/02/24 01x15 幽靈人 Enigma 2004/03/02 01x16 挾持危機 Bete Noire 2004/03/16 01x17 假戲真做 The Truth Is Out There 2004/04/06 01x18 禽兇記 UnSEALed 2004/04/27 01x19 陰間留言 Dead Man Talking 2004/05/04 01x20 復仇之路 Missing 2004/05/11 01x21 監守自盜 Split Decision 2004/05/18 01x22 關鍵環節 The Weak Link 2004/05/25 01x23 終局 Reveille
† 中文譯名採用台灣公視的翻譯。
[编辑] 第二季
日期 # 集名 原名 2004/09/28 02x03 遙控的罪行 See No Evil 2004/10/05 02x02 賢妻俱樂部 The Good Wives Club 2004/10/12 02x04 神秘失蹤 Vanished 2004/10/19 02x05 歷史重演 Lt. Jane Doe 2004/10/26 02x06 萬骨塚 The Bone Yard 2004/11/16 02x07 退役風波 Terminal Leave 2004/11/23 02x01 英雄夢魘 Call of Silence 2004/11/30 02x08 燃燒疑雲 Heart Break 2004/12/07 02x10 色魔入侵 Forced Entry 2004/12/14 02x09 臥底行動 Chained 2004/01/11 02x11 真相大白 Black Water 2005/01/18 02x13 弄假成真 Doppelganger 2005/02/08 02x12 人肉拼圖 Meat Puzzle 2005/02/15 02x14 證人 Witness 2005/02/22 02x15 元凶現形 Caught on Tape 2005/03/01 02x16 香消玉殞 Pop Life 2005/03/22 02x17 巴拉圭眼珠奇案 An Eye for An Eye 2005/03/29 02x18 比基尼凶殺案 Bikini Wax 2005/04/12 02x19 峰迴路轉 Conspiracy Theory 2005/04/26 02x20 校園殺機 Red Cell 2005/05/03 02x21 遺骨謎團 Hometown Hero 2005/05/10 02x22 唇印殺機 SWAK 2005/05/24 02x23 血色黃昏 Twilight
[编辑] 全球播映頻道
重返犯罪現場 已由全球許多地區的電視台播放：
| 地區 | 頻道 | 片名 | 翻譯(英文) |
|---|---|---|---|
| 美國 | CBS | NCIS | |
| 克羅埃西亞 | NOVA TV | Navy CIS | |
| 加拿大 (英文) | CH | NCIS | |
| 加拿大 (法文) | Historia | NCIS: Enquêtes spéciales | |
| 澳大利亞 | Network Ten | NCIS | |
| 荷蘭 | Veronica | NCIS | |
| 比利時 | VT4 | Navy NCIS | |
| 巴西 | AXN | NCIS | |
| 保加利亞 | Нова Телевизия | Военноморски Специален Отдел | Naval special service |
| 智利 | AXN | NCIS | |
| 丹麥 | TV3 (Viasat) | Navy CIS | |
| 法國 | Métropole 6 | NCIS : enquêtes spéciales | NCIS : special investigations |
| 德國 | SAT.1 | Navy CIS | |
| 立陶宛 | LRT | Specialioji jūrų policijos tarnyba | |
| 紐西蘭 | TV3 (New Zealand) | NCIS | |
| 波蘭 | TVN (Poland) | Agenci NCIS | Agents of NCIS |
| 斯洛伐克 | Markiza | NCIS : Námorny Vyšetrovací Úrad | NCIS : Navy Investigation Service |
| 斯洛維尼亞 | TV3 (Slovenia) | ||
| 南非 | SABC 2 | ||
| 西班牙 | La Sexta | Navy: investigación criminal | Navy: criminal investigation |
| 挪威 | TV3 (Viasat) | Navy CIS | |
| 瑞典 | TV3 (Viasat) | Navy CIS | |
| 英國 | FX (UK), Five | NCIS | |
| 台灣 | 公視 | NCIS 重返犯罪現場 | NCIS - Return to the Crime Scene |
| 南韓 | XTM | NCIS | |
| 愛爾蘭 | FX (UK), RTÉ One | NCIS | |
| 亞洲 | Star World | NCIS | |
| 匈牙利 | TV 2 | NCIS - Tengerészeti helyszínelők | NCIS - Navy Investigation Service |
