New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
野比大雄 - Wikipedia

野比大雄

维基百科,自由的百科全书

日語表記
日語原文 野比のび太
假名 のび のびた
羅馬字 Nobi Nobita
哆啦A夢
電影 - 電視動畫 - 最終回
登場人物
哆啦A夢
大雄 - 靜香
胖虎 - 小夫
其他登場人物
道具列表
本作 - 原作以外
歌曲
哆啦A夢之歌
我是哆啦A夢
衍生作品
哆啦A夢七小子
超棒球外傳
相關分類
哆啦A夢
電影 - 人物 - 道具 - 遊戲
模版
哆啦A夢 - 電影
附篇電影 - 主要人物

野比大雄 (日文名字為野比のび太,即野比伸太) ,一般稱呼為大雄葉大雄。或譯野比康夫大宝,是藤子不二雄的漫畫哆啦A夢中的重要角色。多啦A夢即是由野比大雄的玄孫野比世修派來幫助他的。

のび太」一字無對應漢字可寫。但在大長篇大雄的平行西遊記開頭中,為配合中國背景,曾出現乃比太之漢字。

目录

[编辑] 介紹

根據部份漫畫所載,野比大雄的出生日期為1964年8月7日,在日本東京都練馬區的月見台居住。雖然時代改變,大雄一直均以居於東京的小學生的身份出現。長大成人的大雄偶然在短篇故事中出現,多數是在小學生大雄利用時光機前往未來探訪他或以時光電視等儀器觀察他時出現。在漫画中,大雄一直都是小学四年生。而在大山版动画早期,大雄是四年生,中后期变成了五年生。他是○X小学五年级三班的学生。在他小学二年级以前,大雄不戴眼镜(人生再造机)。成为大人后,大雄的近视恢復了,不再需要戴眼鏡(见16卷『做个好爸爸』』『雪山浪漫情』、『大雄的孩子离家出走了』)。

大雄的成绩非常差劲,得零分是家常便饭。只有一次在算术测验中得了100分(25巻『什,什么!! 大雄得了100分!!』)。考试拿十分就相当满足了(28巻『危险!小夫的答案』)、得30分就能让妈妈相当高兴(20巻『幸运丸』)。这点与得85分就被妈妈骂的静香形成鲜明对比(21巻『快活大道』)。他平均每五次考试就有一次是零分(23巻『学校转来一个差生』),到了后期转好为连续九次考试一次零分(42巻『钻进去吧! 蛤蜊箱』)也算多少有些进步。

野比大雄在故事中最突出的地方是其比常人多的缺點:

  • 長相不好看(曾被比作眼镜猴、狸猫等)
  • 頭腦不好,在學校考試每5次就有1次0分(有些版本稱每10次考試3次0分;較近期的版本下降為每10次考試1次0分)。他甚至連自己的名字也寫錯,經常把のび(「太」字在日本是三年級漢字)寫成為野比のび(「犬」字在日本是一年級漢字)。
  • 體育表現差
  • 個性膽小懦弱、懶惰又常愛嫉妒,經常受父母老師的責罵以及同學的欺負
  • 經常在被父母罵後懷疑自己不是父母親生子
  • 喜歡午睡昼寝),並保持午睡時以0.93秒的超高入睡速度的世界記錄。
  • 有偷窺靜香入浴之癖
  • 喜愛用哆啦A夢的道具惡作劇,因此常常招來團團圍剿、自食惡果的下場

然而他也有不少優點:

  • 心地善良,愛好大自然
  • 擅長翻花繩
  • 射擊的命中率非常高(大約 92.5%)

另外,在哆啦A夢大長篇中的緊要關頭,大雄經常能有很突出的表現。這種情況以後期作品為甚。

[编辑] 家系

[编辑] 長輩

以下是一些在哆啦A夢故事中出現過的、野比大雄的長輩:

  • 大雄的祖父:對自己的兒子(大助)十分嚴厲,但大雄回到過去探訪他時,他並沒有懷疑大雄的身份,還對他十分呵護。他在大雄出生前已經去世。
  • 大雄的祖母:是大雄最敬愛的人,十分慈祥。是大助和玉子以外最常出場的野比家長輩,可能比大雄的後代(雄助和世修)還要多,教曉大雄不少人生道理。她在大雄幼稚園時已經去世,但大雄回到過去探訪她時,她並沒有懷疑大雄的身份。她還對小學的大雄說想看看他背起書包的樣子。大雄父親有一次因工作壓力而喝得爛醉如泥,大雄亦曾將他帶到過去讓她見見母親撒撒嬌,清醒過來。
  • 片岡玉夫:大雄的舅舅,小玉子多歲,上班族,個性內向,已有女友。
  • 大雄的外祖父母:現在在鎮外和玉夫同居。本作中甚少登場,大雄曾未提及。
  • 大雄的表哥:從鄉村到都市升學的青年,就讀大學,自由自在的生活使大雄十分羨慕。但父母是誰並未提及。

另外,根據多個故事,大助應該有3個弟弟和1個妹妹。其中1個弟弟是探險家,曾經到過印度的叢林,也經常探訪大雄。一個在浪漫求婚大作戰中要零用錢的妹妹,但在新版動畫中此段遭到刪除。而大雄的祖父母並未提及小孩之事過。 大雄的親戚相當不明確,還登場過所謂的婆婆、表姐、叔叔等許多人物,但作者並未詳細解釋過。

[编辑] 祖先

  • 野比伸吉:大雄的曾祖父,曾於1910年看見哈雷彗星
  • 雄左衛門雄作:分別是野比大雄的6世和5世祖(雄左衛門是雄作的父親)。雄左衛門曾於1826年的新年日把利是錢埋於地下,讓兒子雄作玩尋寶遊戲。
  • 野比ろべえ:150年前的祖先,因為曾被大雄及多啦A夢帶到20世紀,回去之後向人描述未來的事情卻不被人相信,因此被人稱為「吹牛野比」。
  • 野比作:是大雄在日本戰國時代的祖先,在山裡面以打獵為生。

[编辑] 後代

大雄的子孫如下:

  • 野比助:在多啦A夢來之前,大雄是和胖虎的妹妹結婚,膝下兒女成群。但多啦A夢扭轉大雄的命運後,大雄與源靜香結婚,有獨子野比助。野比助雖然懶惰,但比父親大雄堅毅和強悍、運動表現較好而且喜歡欺凌其他小孩。
  • 野比助之子:單行本36集《のび太の息子が家出した》中,哆啦A夢將野比助之子帶來現代,僅登場一次。
  • 野比世修:(港或譯小雄)大雄與靜香的玄孫。為了改變自己的命運,他遣派多啦A夢來到大雄的時代。但是他的出場次數較雄助少,主要擔任監察大雄和多啦A夢的工作。
  • 曾孫:即為世修之父。在漫畫原作第11卷《二十二世紀的東京(22世紀のトーキョー)》中,介紹哆啦A夢出生地時出現1次,外貌同大雄之父。動畫《2112年ドラえもん誕生》中也有登場,是促成哆啦A夢入住野比家的關鍵,但造形又截然不同。

[编辑] 未來出路

在哆啦A夢尚未來到現代以前,大雄原本的命運應是國中勉強及格畢業、聯考重考,與技蘭(胖虎的妹妹)結婚,但因找不到工作而自創公司,卻因為在公司裡燒煙花而引起火災並破產。

哆啦A夢來了以後,改變了他的命運,大學時代原本和靜香參加的登山社活動中患上感冒,因為十歲的大雄以時光機來到未來,代替其參加而使靜香感動,兩人結婚,詳見劇場版大雄的結婚前夕。後來通過公職考試,成為日本環境廳公務幹事,與靜香結婚育有一子雄助。

[编辑] 待翻译部分

以下部分将于近日内翻译

野比 のび太(のび のびた)は藤子・F・不二雄の漫画およびアニメ作品「ドラえもん」の主人公である架空の人物。父である野比のび助、母である野比玉子の間のひとりっ子。1964年(昭和39年)8月7日生まれ[1]。で、しし座。後述するように駄目人間の典型例として良く言及される。

[编辑] 設定

[编辑] 概要

  • 原作では東京都練馬区出身の小学4年生[2]。アニメでは5年生で(大山のぶ代版アニメ中期以降。初期はアニメも4年生だったTemplate:要出典)、正確には○×小学校5年3組[3]。年代による成長は基本的にない。近眼のため眼鏡をかけている[4]。ただしアニメでは大人になっても眼鏡を掛けたままのときもある[5]
  • 知能水準も低く、運動神経ゼロ、怠け者でスケベという究極の駄目人間である。生来の怠け者気質の為、のんびり昼寝を決め込んではママやドラえもんにどやされるのが常である。普段の運は恐ろしく悪いものの、悪運は強い。また普段の成績は悪いにも拘らず、ドラえもんのひみつ道具を利用(悪用? )する事に関しては時折天才的なひらめきを見せる。だが、その道具を利用することによって、死に掛けたことが何度もある。
  • 何故か映画版では上に述べた欠点が希薄になり、朗らかで友情に厚く、優しい性格であり、危機に強い精神力やここぞという時の機転を持つなど英雄的な資質の持ち主になる。

[编辑] 外貌

  • 一言でいえば「パッとしない」風貌。眼鏡も知的なイメージどころか気の弱さとひ弱さを更に強調してしまっている(しかし、連載初期の原作漫画において、ごくわずかな期間(1969~1970)では、鼻がとがっており、意外と端正な顔立ちであった。)
  • 父ののび助よりは母の玉子に似ており、片岡家(玉子の実家)系の顔立ちかと思われるが、のび助の少年時代はのび太に瓜二つ(それどころか基本的に野比家代々の男性先祖はのび太そっくりの少年である)であり、未来における中年期以降ののび太は(恰幅がよくなったこともあり)のび助的な外見になっている(最初から大人として登場したのび太の祖父もどっしりした体格)ことから、やはり野比家の資質も大きく受け継いでいると考えられる。
  • また、眼鏡を取った素顔は非常につぶらで小さい眼をしており[6]、のび太の先祖や子孫の少年たちが押しなべて裸眼でギョロ目(白目の部分がのび太のかけている眼鏡のフレーム並みに大きい)なのとは対照的である(が、『のび太とアニマル惑星』での眼は3の形だった)。
  • 眼は片岡家、それ以外の体格等は野比家の遺伝という組み合わせだと思われる。身長はジャイアンより小柄で、スネ夫、ドラえもんより高くのび太を見下ろさない為の配慮。ただし、日本テレビ版アニメでの頃は、ドラえもんの方が少し高めであった。いわゆる中肉中背。正確には身長は140センチメートル[7]。大人ののび太の身長は176.9センチメートル[8]

[编辑] 性格

  • 軽率。口下手でジャイアンを怒らせるようなことを言って殴られたり、できもしないことを公言したあとでドラえもんに泣きつくことが多い[9]。また、「できなかったら鼻でスパゲティーを食べる」「目でピーナッツを噛む」と断言し、結局はできない(不可能だったわけではなく、のび太の優しさが災いしたといえる)ため、ドラえもんに「目でピーナッツ噛み機を出してくれぇ」と懇願し「そんなものあるわけないだろ!」というやりとりをすることも。
  • 気弱だが優しいという面もある。そのせいか動物によく懐かれ、犬(※ただし、猛犬に追い回される描写も多々ある)やネコはいうにおよばず蟻や幼木など、果ては石ころや台風にまで慕われてしまう。しずかの父は、のび太との結婚に迷うしずかに対し、この特徴をのび太の美点として挙げて励ましている。数少ないのび太の長所。
  • ただし、どくさいスイッチや悪魔のパスポート等を安易に使ってしまう、短慮で自己中心的な性格も見られる。
  • 自然を尊重する心を持っており、多くの大長編などで地球のために行動した。
  • 意志が極めて弱く、怠惰でどんなことでもすぐ他者に頼る。
  • さらに非常に傷付きやすく、ドラえもんのさり気ない一言で落ち込むこともしばしば(落ち込んだときは「壁に身体を向け、腕を組んで胡坐をかく」という姿勢が多い)。泣き虫で、のび太の号泣(号泣というより涙が噴水の如く上や横に飛ぶ)がドラえもんに道具を出させるきっかけになることが多い。
  • のび助(父)のノンビリ、気弱、熱中しやすい部分と、玉子(母)の出不精、感情的、思い込みの激しい部分は、どちらものび太に影響を与えていると思われる。
  • ドラえもんが出した、簡単にはあけることができない貯金箱をお金が欲しくなったときに無意識の内にあけるなど、窮すると実力以上の能力を発揮する。
  • また心配性で、タイムマシンで過去や未来の真相を確かめに行くこともある。[10]
  • 非常に臆病であり、怖い話をするとすぐ失禁する。
  • 基本的に、原作ではドラえもんに「のび太」と呼ばれるが、アニメではおもに「のび太くん」と呼ばれる。ドラえもんが激昂しているときは「のび太」になることもある。

[编辑] 学习能力

  • 勉強は大の苦手。10回の内1回(昔は5回に1回)は0点を取るらしい。彼が100点を取ることは母親の玉子が大粒の涙を流し感動する程珍しい。物事を把握することも不得意で、相手が説明してもほとんど理解できないことが多い。アニメでは、ドラえもんに「眼鏡を掛ける前(小学1年の頃)は優秀だったが、眼鏡を掛けだした小学2年頃から成績が急降下した」と嫌味を言われた。
  • 漢字も苦手で自分の名前の「のび太」を「のび犬」と書くこともしばしば[11]。「大」の右上と内側の両方に点を書く場合もあるが本人曰く「両方に点があるならまあいいだろ」とのことで、叔父宛の手紙にそう書いてしまったのを投函前に気づいたがそのまま出した[12]。他にも「ミラー怪人」を「ミラー貝入」[13]、「血」を「皿」と[14]、「配」を「己酉」と[15]、「今日」の「今」を左右逆に、「日」を「目」に書き間違えている[16]。1+1=11、15-3=8、6×7=67、6×6=63 と答えたことすらある(「2/3÷0.25÷0.8=3と1/3」という難解な答えを正解に導いたこともあるが、まぐれだった)。「四二 (4×2) が、六。」と答えたこともある(13巻『宝さがしごっこセット』)。漢字だけでなくひらがなさえもしばしば間違う。
  • しかし、中学一年生で習うはずの一次方程式を解いたことがあり、そのテストでは見事100点を取っている。また、ジャイアンに将棋で連勝するなど、実は意外とすごいのではないかと思わせる面もある[17]。ただし、その時は道具の効果が間接的に働いていたため、元々の実力ではないのかも知れない)。
  • にも拘わらず、ドラえもんの道具「正確グラフ」による知力の計測結果は静香の1/6、スネ夫の2/7、ジャイアンの1/2であった(8巻『グラフはうそつかない』)。「人生やりなおし機」によって現在の知力・体力のまま4歳のときの人生をやり直すエピソードでは、「天才教育研究会」の分析により「小学2年生程度」と言われている。この時、やりなおし状態で行方を見守らせたところ小学4年生になっても能力は元のままだった[18]。積極的な努力はもちろん、まともな勉強を4~10歳の6年間サボり続けていたことになる。
  • ○×問題のテストで20問全問間違えたことがある。
  • 「テストは0点」のイメージが強いのび太だが、前述の1度きりの100点の他にも、意外な高得点を取ったこともある。28巻『大ピンチ! スネ夫の答案』では10点。20巻『アヤカリンで幸運を』では、しずかの幸運を分けてもらうことで30点。37巻『のび太の0点脱出作戦』では、「時門」で時間の流れを遅くしつつ試験勉強に励んで65点。39巻『具象化鏡』では65点。36巻『サカユメンでいい夢みよう』では、まぐれだがでたらめな解答で95点を取っている。
  • 一部の映画やアニメでは、のび太が書いた解答が合っているのにもかかわらずバツになっていることもあるTemplate:要出典。大学生のときは、しずかと同じ大学に通ったらしくTemplate:要出典、知力には成長のあとが伺える(人間性はあまり成長していなかった(20巻『雪山のロマンス』))。また成人後は、環境保護局の自然調査員になり、出木杉にも引け目を感じることなく親友関係を続けている。大人ののび太の台詞によると「ぼく自身、あとで苦労したからね」とのこと[19]
  • 割と応用力があり、コエカタマリンを移動手段として使うなど、秘密道具を持ち主のドラえもん以上に使いこなすことも多い。
  • また想像力にも長けており、「幼稚園のプール」と言われただけで「子供を泣かして追い出される」ところまで想像したりする[20]
  • 義務教育後の進学歴は、「宇宙完全大百科」によると、高校はもののはずみで合格、大学は一浪後に補欠合格と記録されている(ドラえもんが来なかった場合は少なくとも三浪している)。
  • 漫画と関係ない一般の教育書などで、「のび太・ジャイアン症候群」などと題して説明されることもある。Template:要出典。

[编辑] 特技

[编辑] 睡眠

可以在0.93秒內睡著[21]。在奧林匹克運動會的午睡大會中獲得金牌,締造了世界紀錄。

[编辑] 射撃

只要是跟射擊有關的活動,大雄都擁有驚人的命中率跟速度,在大長編作品裡,有擊中筆頭的紀錄。 これは勉強中に鼻糞を飛ばした際、電球に偶然命中し、試しに的を作り飛ばして、その能力に気づいた[22]。ただ、のび太は射撃が得意だと正式に設定されたのは、てんとう虫コミックス12巻の『けん銃王コンテスト』(実はそれ以前は下手だった[來源請求])。子供早撃ちではプロの殺し屋(ギラーミン)に一騎打ちで勝つ[23]。これに関しては本人も「僕が負けるはずがない」と自負するほどだが、同時に初対面であるギラーミンの技量を一目で見抜き、長期戦は不利と悟り一瞬でかたを付ける気で勝負した。ヤドリの親玉が憑依した巨大ゴーレムにわざと掴みあげられ、ヤドリがゴーレムから飛び出して襲いかかってくる瞬間を狙撃して見事に倒すなど、子供とは思えない度胸と実力を発揮している[24]。またモルグ街の悪者を1人で退治したこともあれば[25]、西部の星で保安官になったりもしている。この時、1個の空き缶にピストルの弾丸6発を全弾命中させるという離れ技もやってのけている[24]ちなみに悪者を退治した際に実弾を撃っており、弾丸は肩と右横腹に命中した。致命傷にはなっていない。ただしアニメ版『ガンファイターのび太』ではこの部分の描写が変更され、プラスチックの弾を馬の鼻の穴に当てることで悪者を倒しており、本物の拳銃に関してはその重さに驚いて実際には撃っていない。ドラえもんが未来から持って来た射撃ゲームで、パーフェクト3万点の世界記録を獲得したこともある。ただし、射撃の腕が絶対無敵というわけではなく、初期の作品では何度かドラえもんやジャイアンに早撃ちで負けたこともある。

[编辑] 翻花线

「おどるチョウ」「ギャラクシー」「銀河」「ほうき星」などという独自技を長期間かけて考案するほど、あやとりに入れ込む。ただしあやとりが好きなのは、こよなく愛しているというよりも「金もかからず、疲れないから」とのこと[26]。もしもボックスによってできた「あやとりの世界」では契約金3000万円で日本プロあやとり協会からスカウトされるほどの腕前[27]。総じて好きなことに関しては相当熱の入るタイプのようだ。

[编辑] 吃花生

連載初期は、特技としてピーナッツを連続で空中に放り投げ、すべて口で受け止めるという隠し技を持っていた(「たった一つの特技」と自称)が、友人たちの受けは今ひとつだった[28]。アニメ初期では4つ一気に食べていたが、最近では5つ一気に食べられる程に成長した。

[编辑] 其他

[编辑] 离家出走

しばしば家出する。確認できるのは6回Template:要出典で、そのうち5回Template:要出典が、両親に怒られたことが原因。しかし、10分が1時間に感じられる「時間ナガナガ光線」を使って、3時間だけで家出したり(25巻『のび太のなが~い家出』)、珍しく1人で自分の力で暮らそうとしたときも、「ナイヘヤドア」を使ったりと[29]、ひみつ道具の力にも頼る。10年も無人島へ家出したことも[30]。そして、『のび太の日本誕生』では、ドラえもんたちみんなで7万年前の石器時代に家出している。そして、家出未遂は1回[19]。ちなみに、のび太は「家入り」を体験している[31]

[编辑] 日常生活

  • 每個月的零花錢有500日圓。[32]。しばしば金欠状態で、親に小遣いの値上げをねだり、断られるたびにドラえもんに金を出す道具を依頼する。基本的には「お金を出す道具なんてないと、何度言ったらわかるんだ! 」と断られるTemplate:要出典が、のび太をこらしめるためにドラえもんが道具を出すこともある(円ピツ、未来小切手帳など)。道具を使って金もうけをするというアイデアには富む。いつ小遣いをもらっているかは原作でものび太が「1週間に1回もらってるから」、玉子が「はい、今月分500円」と言ったりしていることからばらばらである。
  • 自分がいつも朝遅刻して立たされたり、先生に叱られていることは自覚しており[33]、自己嫌悪に陥ることもしばしば。母の説教に対し家出することもしばしば。
  • よく遅刻する理由は「学校が遠すぎるから」と自分では分析するが[34]、のび太の足では家から学校まで約15分の距離であるため[35]、単に寝坊が原因と思われる。
  • 作者の藤子も少年時代にいじめられっ子だったため、「のび太は私自身なんです」「僕は子供の頃、かけっこも運動も苦手でクラスの友達からいじめられていたんです。ドラえもんののび太そのものだったんです」と語っている[36]
  • 喜歡的歌手有河合可愛(かわい かわい)、丸井瑪麗、星野淵、伊藤翼
  • 胖虎歌迷俱樂部的會長。[37]

[编辑] 喜欢的食物

大長編では冒険中の食事シーンでカレーやハンバーグ、お子様ランチ、スパゲッティなどのファミレス的な料理を食べていることが多い。

[编辑] 不喜欢的事物

勉強、宿題、運動など殆どの活動。お使いや草むしりなどの面倒くさいのも苦手。ジャイアンの歌声(のび太だけに限らず)。魚は全般が嫌いで[53]、特に鰯が苦手[54]。野菜はニンジン[55]、ピーマン[56]が嫌い。幽霊や怪談も苦手[57]。今はそうでもないが、かなりの風呂嫌いで、1、2週間に1度入る程度という時期があった[58]。 また、ひみつ道具(タケコプター、空中シューズなど)で空を飛ぶ(歩く)ことが多い割には、自分で「懼高症」と言っている[59]。ヘビ、毛虫、クモ、カマキリなど一部の虫も苦手[60]。ゴキブリを嫌うことはない[61]。 口下手であり、思った事や言い分を相手に伝える事も不得意で(特に大人相手だと萎縮して何も言えないことが多い)、誤解され易く、かなり損をしている(しずかを怒らせたことさえある)。飲み薬も嫌い[62]

[编辑] 名字

のび助が「すこやかに大きく、どこまでも、のびてほしい」と願いを込めて命名した[1]。しかし、この名称は本人も嫌悪しており、これをネタにいじめられることがあるTemplate:要出典。野比家の一族は代々「のび――」と命名されることが多い(通字)。

なお、映画パラレル西遊記のOPに、のび太は「乃比太」という漢字か出現した。ただし、中国語圏の訳名は「大雄」。

[编辑] 音乐

最低レベル。スネ夫には「ジャイアンよりひどい」と評されるほど[63]。歌手の丸井マリと中身だけ入れ替わった際には、あまりのひどさに口パクでの歌番組収録を余儀なくされている[64] 。また、母親からも歌声を「うなり声」と間違えられたことがある[65]。だがそれらは過去の話であり、今ではそれほどひどいものではない [66]

[编辑] 技術

  • あやとり、射撃に関しては鬼才的な才能を持つ(前述参照)。ゴム風船のスペースシャトルを工作したこともある[67]。また、あやとりをたしなむためか、指先が器用なのか鉄道模型の寝台車にベッドを組み込むといった細かい作業もこなしている[68]。これらのことから興味のある分野の工作は得意だと判断される。
  • しかし、自分を「ぶきっちょな人間」と評したり[69]、機関車の模型を作り方を間違えて壊したこともある(手先が不器用というより、組立説明書をよく読まないという怠惰な正確の影響が強いようだが)[70]。また、絵は大の苦手。犬を描くが、スネ夫に大笑いされる。また、美術評論家であるしずかのおじさんに自分の絵を評価してもらうが、幼稚園の頃描いたものだと勘違いされ、ドラえもんには犬の絵をネコの絵と勘違いされたり[71]、幼稚園のころ描いた絵を「今とあまり変わらない」と言われたりする。『のび太の創世日記』では、ドラえもんが恐竜の絵をトカゲの絵だと勘違いしている。自分でも絵の下手さは自覚しており、しずかをモデルに人物画を書いた際には誤魔化してしずかに見せず、後で自分の絵を「こんな絵を見せたらどんなに怒るか」と評している[72]
  • 字も下手で、低学年並み。戦艦大和の全体像を描いたときは下手くそだったが、舳先だけを描いたものは上手である[73](※個人の主観)
  • またアニメでは、初期よりも器用さが低下している描写がある。
  • 初期の頃は、足の指で器用にインベーダーゲームらしき物をしていた[74]が、最近ではゲームをしてもすぐに終わってしまうTemplate:要出典。
  • 結局、出来不出来の差が激しいため器用なのか不器用なのかは判別不能である。しかし全体的には指先を使うものが得意だと思われる。(あやとり、射撃から)

[编辑] 小时候

小さい頃、他の子は1歳の誕生日にはすでに立って歩いてたのに、のび太は1歳半になっても歩けなかったというエピソードもあり、母親の玉子が「のび太はなにもかも遅くてとっても心配だった(中略)、多少人より遅くてものびのびと元気に育ってくれればそれでいい、健康で思いやりのある子に育ってくれればそれで十分だって・・・すっかり忘れていたわ、私」と振り返っていた[75]

[编辑] 運動能力

  • 軽い物でもなかなか持つことができず、脆弱な身体能力しか持たない。ドラえもんの道具「正確グラフ」によると、筋力はジャイアンの3/10、スネ夫の3/7、しずかの3/5(ただしすぐ後のコマでは1/2となっている)。持久力も低くマラソンでもすぐ息切れする。泳げず、スキーではすぐ転んで雪だるまになる。跳び箱も鉄棒もできない。ただし、竹馬はドラえもんと練習をして何とか乗れるようにはなった[76]。自転車に乗れない(大長編『魔界大冒険』で魔法の世界を作り出したときはほうきに乗れないという設定になっていた)。しかし、あるときは、水中メガネも浮き輪も何もつけず、水着だけで長時間水中にもぐっていたことがあり、しかも水中で会話までしていた[77]
  • その割にはクリスマスプレゼントに自転車をねだったり、スケボーやローラースケートを欲しがるなどのシーンがあるため、運動に全く興味が無いわけではないらしい。
  • おばあちゃんからもらったけん玉もはじめはヘタだったが[78]、練習の末に「もしかめ」と呼ばれる技をマスター。ちなみに、そのけん玉はすぐ糸が切れるほど古いものだった[79]
  • 野球の成績は打率1分[80]防御率は2試合2イニングで405.0[81]、エラー多数という惨憺たるもの。ただし、この防御率は失点を全てのび太の自責点として計算した場合のものであり、エラー絡みの失点も含まれると考えられるので、実際の防御率はもう少し下がると思われる。4巻『石ころぼうし』では、普段は右打ちなのに左打席に立ち(しかし持ち手が逆)、ヒット性の打球を放った。しかし、このときののび太はかぶると誰にも相手にされなくなる石ころぼうしをかぶって打席に立っていて、右打席にはジャイアンが立っていたため、ジャイアンは球を見逃していたにもかかわらず、ジャイアンのヒットということになってしまった。
  • だが、ジャイアンに怒鳴られたときは垂直跳びで1メートルを記録したり、サメや肉食ガメに追われた際に驚異的なスピードで泳ぐ、非常時には火事場の馬鹿力を発揮できるらしい(ジャイアンやスネ夫によく「逃げ足だけは速い」と言われる)など。また、サメがしずかを襲った時もドラえもんに「およげるの?」と言われて我に返るまでは普通に泳げていた。一度だけだが故障したドラえもん(体重は129.3キログラム)を背負って走ったことすらある(他にも、背負ったわけではないがドラえもんを持ち上げてタイムカプセルに入れようとしたり[82]、逆さにして揺さぶって道具を出そうとしたりTemplate:要出典)。「ムードもりあげ楽団」で自分を怒らせジャイアンに喧嘩を売り、ジャイアンに「殺される」と言わせたこともあり、感情が高ぶればその能力は一気に跳ね上がるものだと思われる。

[编辑] 将来

  • 大学受験にも就職にも失敗し、自ら会社を設立する。しかし自分で使用した花火の不始末により、社屋が火災に遭い、さらには倒産。孫の孫の代にまで残る借金を残し、さらには粗暴なジャイ子と結婚する運命にあった(と、セワシがアルバムで説明したが、真偽は不明。[83]
  • ドラえもんの登場により、将来はあこがれていたしずかと結婚することになる。環境保護局の自然調査員に就職[84]映画アニメドラえもん・ドラミちゃん」)と、大幅に変化している。優等生だったしずかと同じ大学に入ったと思われる描写Template:要出典や、大人ののび太の台詞[19]。などから、青年期には(おそらくドラえもんが帰った後)人並みになるために非常に苦労をしたと思われる。
  • 未来には#子孫も登場する。

[编辑] 家系

[编辑] 父母

[编辑] 先祖

爺爺
野比助之父。野比家には珍しい気骨ある人柄。頑固で厳格だが、人一倍子供をかわいがる父親だった。自らの優しい面を息子に知られるのはしつけ上良くないと考え、妻を経由してマンガ本を買ってあげたりする[85]。のび太が生まれる前に他界したが、タイムマシンで未来から来たのび太を孫と認め可愛がる。[86]
奶奶
野比助の母。のび太が幼稚園のときに亡くなる。心が優しく面倒見が良かったため、のび助にとっても最愛の母であった。のび太はタイムマシンでよく会いに行き、その際も疑うことはなく、「5年生になったのびちゃん」として認識している[87]
母方の祖父
玉子的父親。仍然健在[88]
祖母(声優:高村章子[89]
玉子的母親。倒れたこともあるが、健在[90]
野比吉(のびきち)
明治~大正頃の人物で、のび太の曽祖父。明治43年(1910年)にハレー彗星の大接近を体験し、子孫の時代に備えて庭に浮き輪を埋めた(33巻『ハリーのしっぽ』)。のび吉の母は彗星接近で世間がパニックになっている中、ひとり冷静にのび吉の杞憂を否定した。
野比左衛門(のびざえもん)とのび作
文政9年(1826年)元日、お年玉のありかを記した宝の地図を書いた親子。のび左エ門が父、のび作が子。のび助の6代前の先祖[91]
のびろべえ
150年前の先祖。「ホラのび」として知られ、うそつきで有名。実はのび太とドラえもんに「ホラを吹いて欲しい」とむりやり現代へ連行されたのびろべえが、現代を(未来社会と認識できず)「仙人の国」、飛行機や車を「鉄でできた獣や鳥」、テレビを「絵が動く魔法の箱」、高層ビルを「山より高い石造りの建物」……といったように自分の時代の住民に話したため「ホラ吹き」のレッテルを貼られた[92]。なお「150年前」は、のび左エ門とのび作の親子がいたころでもある。
野比平
戦国時代、1580年ごろの人物[93]。のび太同様、気弱な性格だが、ドラミに眼鏡を貰ってからはたくましく成長する。
野比作
戦国時代ごろの先祖。狩人をしているが、イノシシなどのどうもうな動物は相手にしないという、とても臆病な性格。鼻水を垂らしている。骨川家との因縁はすでにこのころから存在していた。のび太とドラえもんが歴史を改変して彼を戦国大名の家老にしようとしたが、本人はそれを拒否し狩人としての生活を選んだ。野比家の家宝(ドラえもんが置いていった、使い過ぎてボロボロになったスーパーてぶくろ)を子孫に残す。のび太曰く「だめなひと」[94]。のび左エ門の息子も同名だが別人物。
石器時代における先祖と思しき人物
のび太によく似た人物。他の原始人が毛皮を身につけているのに対し、彼だけは素っ裸であり、言葉も話さない。[95]

[编辑] 親戚

のび郎
のび助の弟。のび太の親戚の中でも最も頻出する。メガネをかけている。のび太によく多額のおこづかいをくれる。好きな動物はゾウ[96]。インドに何年も滞在したりしている。のび太の部屋に突然現れることもある(『税金鳥』)。のび太はのび郎おじさんと呼んでいる。のび助と一緒に昔の近所の地図を作るが、喧嘩になってしまった[97]
のび三郎
のび助の弟。かつて柿の実を食べ損ねたことがあった[98]。名前はアニメ『タイム・ルーム』より)。
ムナシ
のび助の弟。売れない映画俳優。お正月にのび太にお年玉を借りに行ったこともある[99]
のび助の妹
デート中の、のび助に小遣いをせびった[100]。北海道のおばさんと同一人物であるとの説[101]はあるが、確証はなし。
北海道のおばさん
毎年たくさんのお年玉をくれるおばさん。国鉄の運賃が上がって来られなかった年もあった[102]
すみれ
最近結婚した、のび太のいとこ[103]。北海道のおばさんの娘であるとの説[104]あり。
のび枝
のび太のいとこ。[105]
玉子の兄と思しき人物
玉子の母親の世話をしていた[106]
玉夫
玉子の弟。気が弱く、引っ込み思案[107]。車のセールスマンをしている[108]
五郎
野比家近くのアパートに住む大学生で、のび太の従兄弟[109]。空腹のあまり食事を求めのび太の家に来ることもある[110]。血筋は不明。
のぶ子
のび太郎の母。もともと別作品「ドラミちゃん」の登場人物だったが、単行本に収録する際に人物設定を玉子に修正したため、顔が玉子の顔に書き換えられた。よって現在では存在しなかったこととされている。玉子よりぽっちゃりしている。
のび太郎
ドラミが居候した家の子。のび太の母方のいとこ。外見はのび太に瓜二つ。別作品「ドラミちゃん」の話が単行本に収録される際、のび太郎をのび太に変更したため、のぶ子同様に存在しなかったこととされている。
岡山のおじさん
のび太にきび団子を送った[111]

[编辑] 子孫

野比雄助 
兒子
孫子
在36巻『大雄的兒子離家出走了』曾經出場。是雄助的兒子。與大雄的性格一樣,但頭發不是黑色。認為「爸爸是個好發火的人。」
曾孫
世修的父秦。電影『2112年哆啦A夢的誕生』里由出場,留有胡須。因為世修無意按下按鈕,而允許哆啦A夢留下來。原作では11巻に1コマ『22世紀のトーキョー』だけ登場。有說法認為其名字為「{{lang|ja|のび三』』」[112])。
野比世修 
玄孫

[编辑] 声優

アニメでの声優は1973年の日本テレビ版では太田淑子(その後太田氏は2005年3月までテレビ朝日版でセワシの声を担当する)、1979年より放送中のテレビ朝日版では日本テレビ版でのび太のママの声を担当した小原乃梨子(一時期の代役は丸山裕子。幼少時(1歳)も小原乃梨子。)、2005年4月より、大原めぐみ。 なお丸山は日本テレビ版にも別役で出演した。なお、丸山裕子が代役を担当した回(1979年7月23日~7月28日放送分の第97話~第102話)はビデオには未収録となっているため聴くことは難しい。

[编辑] 大雄的家

2階建ての一軒家で、借家。アニメにおいて野比家のは1986年ごろまでは1階・2階ともの窓だったが、1987年ごろには1階の部屋の窓だけサッシに変更され(ただし、1989年公開の「のび太の日本誕生」では1階の窓も木という描写がある)、1994年4月1日放送から2階ののび太の部屋の窓もサッシへ変更された。

階段の位置も玄関入ってすぐの所に変わっている。ふすまの模様も多々あり、一様ではない(各時期のアニメ作品を参照)。

2005年4月15日からのアニメリニューアルで原作重視となったための関係で、原作の絵にあわせるため、のび太の部屋の間取りが変更された。1979年4月2日から2005年3月18日までのアニメではのび太の机から見て右側が出入り口のふすまとなっていて、は出窓。ドラえもんの寝る場所はのび太の机からむかって後ろの位置にある押入れだった。しかし現在のアニメでは原作と同じ位置に修正。向かってのび太の机の右側が押入れとなり、出窓は雨戸がついた窓になり、部屋の出入口はのび太の机の真後ろに変更。戸もふすまから普通のドアになっている。 また、机も以前のスチール(色の)机から原作と同じ木机に変更され、デザインも最新のものになっている。 ただし、床は原作と違って緑のじゅうたんになっている。

のび太の机は東向き[113]設定。

大山版ドラの設定ではのび太の部屋ののび太の机の隣のふすまの横の柱にのび太が小さいときにつけた小さいきずがあった[114]

[编辑] 服装

- 上は夏半袖、冬長袖の襟付きシャツが多い(コミックス、アニメ作品参照)。下は半ズボンにブリーフ。ハーフパンツにトランクスは着用しない。ただし、二代目アニメ版では、一時期(一話か)マーブルカラーのトランクスを着用Template:要出典。大長編ドラえもんではオリジナルの服(のび太のイニシャル、『のび太の魔界大冒険』では右胸部分にNの字が入った物など)を着ている。ポケットにはスプレー缶が2個入ったり、タケコプターが6つほど入るTemplate:要出典(『のび太とブリキの迷宮』では4つ)。いずれもポケットは膨らまない。

[编辑] 住所

以下のような変遷を辿っている。

  1. 都心から電車で1時間余りの住宅街(アニメ第1作の設定)(1973年)
  2. 最寄り駅は生田駅(=神奈川県川崎市多摩区生田、小田急小田原線)(1974年「小学二年生」による)
  3. 骨川家(東京都練馬区月見台すすきヶ原3-10-5[115])から東に70メートルの地点[116](1977年)
  4. 東京都中練馬区3-14-?[117](1980年)
  5. 〒176-00(当時は5桁) 東京都練馬区月見台…[118](1981年)
  6. 後楽園球場から西北西(=東京都練馬区)に野比家の近所[119](1981年)
  7. 東京都田無市(現:西東京市)大字田無1234[120](1990年)

多くの表現で東京都練馬区と出ていること、また21巻『未来の町でただ一人』で『トーキョーシティー(おそらく東京都) ネリマブロック(おそらく練馬区) ススキガハラストリート(おそらくすすきヶ原)』となっていることや、アニメでは西武鉄道2000系初期車がたびたび登場していることもあり、野比家の住所は今のところ、東京都練馬区が有力。

[编辑] 脚注・出典

  • ×巻『×』は、てんとう虫コミックスの単行本『ドラえもん』を指す。
  1. ^ 1.0 1.1 2巻『ぼくの生まれた日』
  2. これが基本であるが、掲載学年誌ごとに年齢設定は適宜変化
  3. 大山のぶ代版アニメ『おしゃべり切手』ほか
  4. アニメでは小学二年から掛け始めたとされる→『人生やりなおし機』より。のちに近眼はのび太が大人になり努力して矯正した(16巻『りっぱなパパになるぞ』
  5. 『雪山のロマンス』、『のび太の息子が家出した』(アニメ版のみ)より
  6. 玉子も同様であるが、現在ほど近眼が進行していなかった結婚前の時期は比較的大きな瞳であった(1巻『プロポーズ作戦』)のに対して、14巻『台風発生機』では眼は+の形をしている
  7. アニメ『おねがい小づち』
  8. 書籍「THIS IS ANIMATION 映画ドラえもん 感動名作選 帰ってきたドラえもん・のび太の結婚前夜」より
  9. 「恐竜丸ごとの化石を発掘してやる!」『のび太の恐竜』、「今、すごいものを作ろうとしているんだ! 」5巻『地球製造法』など
  10. おもに、『あの頃に戻りたい! (文化庁表彰作品)』『悪い子バンド!? 』『ブラックホールペンとホワイトホールペン』『あの窓にさようなら』『ゾウとおじさん』『いいことポイントカード』『変身リングとカード』『ことわざゲーム』『のび太のワンニャン時空伝』などで活躍。いずれもアニメ
  11. 8巻『ライターしばい』、15巻『ポータブル国会』など
  12. ただし「のび犬」と書くミスに関しては本人も気にしている模様。23巻『透視シールで大ピンチ』)
  13. 33巻『鏡の中の世界』
  14. 8巻『ライターしばい』
  15. 『のび太の魔界大冒険』
  16. 16巻『音のない世界』
  17. 44巻『腹ぺこのつらさ知ってるかい』
  18. 15巻『人生やりなおし機』
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 36巻『のび太の息子が家出した』
  20. 3巻『ソウナルじょう』
  21. 第30卷『ねむりの天才のび太』。順便一提,在作品連載初期是3秒(第7卷『小人ロボット』)
  22. プラス2巻『夢中機を探せ』
  23. 『のび太の宇宙開拓史』
  24. ^ 24.0 24.1 『のび太と銀河超特急』
  25. 24巻『ガンファイターのび太』
  26. 8巻『カネバチはよく働く』
  27. 15巻『あやとり世界』
  28. 2巻『ロボ子が愛してる』
  29. 15巻『ナイヘヤドア』
  30. 14巻『無人島へ家出』
  31. 9巻『デンデンハウスは気楽だな』
  32. 22巻『税金鳥』
  33. 23巻『オキテテヨカッタ』
  34. 39巻『四次元若葉マーク』
  35. 21巻『ひろびろ日本』
  36. NHKアーカイブ『映像ファイル あの人に会いたい』
  37. 33巻『フィーバー!! ジャイアンF・C』
  38. 11巻『おすそわけガム』
  39. 42巻『断ち物願かけ神社』
  40. 10巻『のび太の恐竜』
  41. 8巻『ぼく、マリちゃんだよ』
  42. アニメ『未来の町が危ない!!』
  43. 34巻『水たまりのピラルク』
  44. 41巻『無人島の大怪物』、アニメ『変身リングとカード』
  45. 16巻『パパもあまえんぼ』
  46. 19巻『無敵コンチュー丹』、アニメ『セワシレポート』
  47. アニメ『パパだって甘えんぼ』
  48. 2巻『タタミの田んぼ』
  49. アニメ『テストにアンキパン』
  50. プラス1巻『ぼくを止めるのび太』
  51. 42巻『断ち物願かけ神社』
  52. 44巻『十円なんでもストア』
  53. 42巻『断ち物願かけ神社』
  54. アニメ『グルメフォーク』
  55. 31巻『やどり木で楽しく家出』
  56. アニメ『おつかいバッグ』
  57. 2巻『怪談ランプ』、21巻『ドラキュラセット』、37巻『しかしユーレイは出た! 』など
  58. プラス2巻『ドロン巻き物』
  59. 21巻『未来の町にただ一人』
  60. 27巻『○□恐怖症』
  61. 9巻『ウラシマキャンデー』、17巻『モアよドードーよ永遠に』
  62. 5巻『のろのろ、じたばた』ほか
  63. 13巻『ちく電スーツ』
  64. 8巻『ぼく、マリちゃんだよ』
  65. 藤子不二雄ランド1巻『未来から来たドラえもん』
  66. 『のび太と竜の騎士』
  67. 25巻『のび太のスペースシャトル』
  68. 39巻『のび太の模型鉄道』
  69. プラス1巻『ぼくを止めるのび太』
  70. 4巻『してない貯金を使う法』
  71. 3巻『そっくりクレヨン』
  72. 41巻『いつでもどこでもスケッチセット』
  73. 5巻『つづきスプレー』
  74. 19巻『天井うらの宇宙戦争』
  75. 大山版テレビアニメ「南の島へ出かけよう」1992年4月3日放送
  76. 1巻『走れ! ウマタケ』
  77. 31巻『海坊主がつれた!』
  78. 40巻『架空人物たまご』
  79. 『のび太のワンニャン時空伝』
  80. 35巻『空ぶりは巻きもどして・・・』。打率測定をしたのはスネ夫であるため、彼の陰謀とも考えられる
  81. 7巻『ジャイアンズをぶっとばせ』で1イニング13失点、33巻『あの道この道楽な道』で1イニング77失点
  82. 26巻『タイムカプセル』
  83. 1巻『未来の国からはるばると』
  84. 書籍「(コロコロコミックデラックス
  85. 14巻『夢まくらのおじいさん』
  86. 名は「のびる」とされている書籍「最新ドラえもんひみつ百科」、「決定版ドラえもん大事典」
  87. 4巻『おばあちゃんのおもいで』、16巻『パパもあまえんぼ』
  88. アニメ『グルメテーブルかけで食べ放題!! 』
  89. (大山のぶ代版アニメ『ママのダイアを盗み出せ! 』(1979年)
  90. プラス1巻『グルメテーブルかけ』
  91. 4巻『のび左ェ門の秘宝』
  92. 14巻『ホラふき御先祖』
  93. 映画『ドラミちゃん アララ・少年山賊団! 』
  94. 1巻『ご先祖さまがんばれ』
  95. 7巻『石器時代の王さまに』
  96. 5巻『ゾウとおじさん』
  97. 41巻『いつでもどこでもスケッチセット』
  98. 40巻『タイム・ルーム 昔のカキの物語』
  99. 藤子不二雄ランド2巻『宝さがし』
  100. 1巻『プロポーズ作戦』
  101. 雑誌「ぼく、ドラえもん。」第11号
  102. 15巻『ポータブル国会』
  103. 27巻『細く長い友だち』
  104. 「ド・ラ・カルト」
  105. 学生21巻『まねコン』
  106. プラス1巻『グルメテーブルかけ』
  107. 2巻『正直太郎』
  108. 32巻『ほしい人探知機』
  109. 10巻『アパートの木』
  110. 42巻『目は口ほどに物を食べ』
  111. 3巻『おはなしバッジ』
  112. 日本哆啦A夢党著「真實的哆啦A夢」
  113. 35巻『地球下車マシン』による。大山のぶ代版アニメ『地球下車マシン』では西向きという
  114. アニメ「南の島へでかけよう」
  115. 15巻『不幸の手紙同好会』
  116. 藤子不二雄ランド4巻『物体瞬間移動機』
  117. アニメ『タイムマシンでお正月』
  118. 24巻『虹谷ユメ子さん』
  119. 27巻『ポラマップスコープとポラマップ地図』
  120. アニメ『ペーパークラフト』


[编辑] 参考文献

[编辑] 書籍

  • 藤子・F・不二雄『ドラえもん』全45巻 小学館、1974年 - 1996年

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu