New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
香港有線電視 - Wikipedia

香港有線電視

维基百科,自由的百科全书

香港有線電視有限公司
Image:Cablelogo.gif
有線寬頻通訊有限公司全資擁有
市場資料
{{{market_information}}}
成立時間
1993年
總部地點
香港新界荃灣
郵政編號
{{{zip_code}}}
電話號碼
{{{telephone_no}}}
重要人物
吳天海
口號
-
電視廣播
新聞台、財經資訊台、體育台等
資本額
{{{capital}}}
18.84億港元(05-06年度)
{{{operating_income}}}
淨利
{{{profit}}}
-
結算期
{{{accounting_period}}}
{{{parent}}}
{{{subsid}}}
http://www.cabletv.com.hk
{{{footnotes}}}
有線電視總台─荃灣海盛路9號有線電視大廈
有線電視總台─荃灣海盛路9號有線電視大廈

香港有線電視(Hong Kong Cable Television, CATV),由有線寬頻通訊有限公司經營,香港有線電視有限公司(前稱九倉有線電視有限公司,Wharf Cable Television Ltd,1998年10月31日有線慶祝成立5週年時改用現稱)管理;於1993年10月31日啟播,曾獲得香港政府批准約達10年的專營權。香港有線電視有限公司的主要股東為香港地產企業九龍倉集團,是香港第一家多頻道的收費電視公司,亦是現時香港第一大自製頻道、擁有第二大頻道數目及最多用戶(達74萬名)的收費電視台。

現在有線電視擁有24小時播放的新聞台、娛樂新聞台、多條電影及足球、國際新聞頻道等等。有線電視播放的電視頻道現達100條,而聲音廣播頻道則有4條,曾為全港電視台之冠,然而這個紀錄在2006年5月10日now寬頻電視無綫收費電視合作打破。

目录

[编辑] 歷史及發展

[编辑] 概況

於成立初期,有線電視便啟播了全球第1條24小時播放的粵語新聞頻道、粵語體育頻道及香港第1條電影頻道(當時該台僅有8個節目頻道,除了上述的3個頻道外還有兒童台、YMC、CNN等頻道),後來亦主要朝這3個方向發展,輔以紀錄片及娛樂節目等,不斷擴充其電視頻道及節目內容以吸引新客戶。於2001年8月起,有線電視開始把電視訊號逐步由模擬廣播轉為 zh-hk:數碼;zh-cn:数字;zh-tw:數位廣播,工程於2005年初完成,成為香港首家利用數碼廣播的電視台。同年,有線電視成立覆蓋整個亞洲及北美洲的華語衛星頻道「新知台」。於2004年9月14日,有線電視獲行政會議批准,推出人造衛星傳送電視頻道服務,把覆蓋率提高至100%。

[编辑] 新聞節目平台的發展

有線電視在1993年啟播時已經開始播放CNN國際新聞網絡。於1995年,有線電視將原有的新聞台一分為二,新聞一台主要播放新聞時事分析及財經地產動向節目,而新聞二台則變成香港首個24小時不停播放即時新聞的頻道,於2005年4月更創下首個粵語新聞台連續10萬小時播放的世界紀錄。自此之後亦不斷加入如英國廣播公司世界頻道(BBC World)、中國中央電視台新聞頻道中文國際頻道英語國際頻道CNBC彭博電視Bloomberg Television)等的國際知名新聞及財經頻道,讓觀眾有更多選擇。在2002年起,有線電視開始陸續播放多個外語新聞頻道,如印度的Zee News、巴基斯坦的I-Plus、日本NHK World TV等,照顧居港外籍人士的需要。於2003年7月28日,有線電視啟播全球首條24小時播放的中文娛樂新聞台,不停送上最新的娛樂新聞給觀眾。於2005年初,有線電視設立一個專門直播新聞發佈、立法會會議和世界重要事件等的直播新聞台,令觀眾能更快知道香港及世界的動向。在2006年1月3日起,為加強競爭力及更確切地反映兩條新聞頻道的焦點,新聞一台改名為財經資訊台,而新聞二台則改為新聞台

[编辑] 體育節目平台的發展

自啟播起,有線電視便設立了香港首個粵語體育頻道,此外也於該台部份時段播放由ESPN所製作的節目至1999年中。從1995年開始,有線電視開始大量購入世界多項高水平的足球聯賽及盃賽直播權,計有英格蘭超級足球聯賽德國甲組足球聯賽意大利甲組足球聯賽西班牙甲組足球聯賽英格蘭足總盃歐洲足協盃洲際國家盃及多項盃賽例如世界盃外圍賽、世界盃、國際友誼賽等(在2001年播映ESPN衛視體育台之前,這些賽事以往安排在體育一台播放)。

大型足球賽事方面,自1996年起,有線電視已連續獲得3屆(其餘兩屆分別於2000年2004年舉行)歐洲國家盃決賽週全部賽事的香港區獨家直播權,改變了香港觀眾以往只能靠收看錄影播放此項盃賽的局面。至於足球界的盛事世界盃,有線電視於1998年購入了2002年2006年決賽週全部賽事的香港區獨家直播權,再加上於2003年9月啟播的足球台,令有線電視成為香港直播最多足球賽事的電視台。

除足球賽事直播外,有線電視也直播網球比賽(如法國網球公開賽美國網球公開賽)、排球比賽(如世界女排大獎賽)、桌球比賽(如世界桌球錦標賽)、欖球比賽(如世界七人欖球賽)和游泳比賽(如世界游泳錦標賽)等較受香港觀眾歡迎的體育項目(在2001年播映ESPN衛視體育台之前,這些賽事以往安排在體育二台播放)。

2001年8月17日,有線電視再次宣佈播映ESPN衛視體育台,成功把另一項足球界高水平的盃賽歐洲聯賽冠軍盃、一向廣受青年人歡迎的美國職業籃球賽(NBA)、網球大獎賽中最有聲望和歷史最悠久的溫布頓網球公開賽一級方程式賽車及多項高爾夫球比賽重新納入其體育節目範圍內。

但是播映三年後,據報因有線電視擅自購得英超香港區獨家播映權,ESPN及星空傳媒對此感不滿,但雙方並沒有對外公佈當中的原因(不過有消息人士指出,有線電視在2000年取得收支平衡前,曾多次拒絕星空傳媒ESPN及其母公司迪士尼的頻道在有線電視播放,因此四方未能建立良好的合作基礎,致令有線電視在2004年2006年期間陸續失去多條由星空傳媒負責營運的頻道的播映權外,也無法於2005年香港迪士尼樂園開放前趕及播放迪士尼旗下的頻道。)。2004年7月ESPN衛視體育台拒絕與有線電視續約,有線電視為此設立一個專門用作播放英格蘭超級聯賽英超台,再購入NBA TV國際頻道的播映權兼成為NBA TV的7個合作伙伴之一,這樣令有線電視能夠播出全個球季每一場的英超賽事外(包括英格蘭聯賽盃賽事,但不包括英格蘭足總盃賽事),NBA TV也每週直播六場籃球賽事,減低了失去ESPN衛視體育台的影響。

有線電視18台主力播放香港賽馬節目,包括賽馬預測、賽馬結果、馬圈人士專訪及香港賽馬會賠率,非賽馬日則播放財經資訊及新聞時事節目。澳門博覽台播放澳門賽馬及賽狗節目。球彩台則以博彩的角度播放足球賽事直播、賽果預測節目及足智彩賠率。

2003年或之前,有線電視曾經不時於自選收費頻道直播拳擊賽事,如WBA重量級拳王爭霸戰,觀眾需於比賽前致電訂購,方可收看,費用由150元至220元不等。因費用昂貴,收看率低,之後沒有再播放。

有線電視也曾播放在香港屬於非主流的體育項目,包括美國職業冰上曲棍球賽,當時於額外收費頻道播放,月費299元,或年費1199元。後來因NHL出現長達一整季的罷工,全球被迫停播。除冰上曲棍球外,有線電視現時仍有播放Ten Sports,主要直播英聯邦國家的木球比賽及世界各地的曲棍球比賽,觀眾需額外付月費340元或年費2280元收看。

2006年11月16日消息指,電訊盈科以最少二美元,奪得英超香港轉播權,有線電視因此失去2007年-09年三季的英超獨家播映權,外資證券行估計有線廣告收益將下跌至少兩成,20萬名客戶因而會流失,2008年更預期起碼虧損5000萬元。[1] 另一方面,有線寬頻主席吳天海則認為失去播映權不會使有線電視流失大量客戶。[2]

2006年11月16日電訊盈科成功從歐洲足協(UEFA)手上取得2008年歐洲國家盃的獨家磋商權,意味奪得有關獨播權,有分析表示這可能令有線客戶流失率提高。[3]

[编辑] 電影平台的發展

啟播一年後,有線電視引入香港首個自選影像(Pay-Per-View)服務,播放剛在電影院上映的電影及成人節目,高峰時期曾有九條自選影像頻道,但最後一條自選播放電影的頻道已於2004年初停播,現時仍有四條播放成人節目的自選影像服務頻道。

1995年起,有線電視開始把原有的電影台1分為3,其中電影一台及三台作24小時播放,而電影二台則安排於21:30後(2005年7月開始改為00:00後),兒童台的節目播放完畢後才播出至06:00。電影一台主要播放及電視首播香港本地電影,電影二台多數播放外語電影及於眾多電影節中的得獎作品,而電影三台則主要播放zh-tw:好萊塢;zh-hk:荷里活;zh-cn:好莱坞電影,當中又以懸疑、恐怖及動作電影為主。而HBOCinemaxSTAR Movies及MGM亦分別於1995年2000年2001年2005年播映,令有線電視曾經成為香港唯一電視台囊括所有香港及荷里活所有最新上映電影的電視首播權。於2002年4月,有線電視播放香港首個印地語電影頻道Zee Cinema,以寶萊塢電影吸引籍人士。

2005年,有線電視的競爭對手now寬頻電視HBO Asia Pacific及星空傳媒購下旗下多條電影頻道的香港區獨家播映權,這些合約的生效期由2005年9月1日2006年7月1日不等,即是說有線電視現已失去除上述的MGM以外3個荷里活電影頻道的播映權,再加上星空傳媒旗下的衛視電影台及美亞電視旗下的美亞電影台不斷向各香港電影發行商簽署買片協議,獨家電視首播過半數新上映的港產片,其後now寬頻電視又推出自選影像服務等的增值服務,這些變化催化了有線電視對其電影頻道平台的改革。

為保持競爭力,有線電視首先於2005年3月23日成立驕陽電影有限公司,計劃於兩年內斥資三億製作20部電影,藉以填補其將來數年新電影數量的不足。再在2006年1月3日對其電影頻道平台進行大改革,原有的電影一台角色維持不變;電影二台改為在第42頻道播放,並大幅延長播放時間至每日24小時,繼續以電影、外語電影、及其他一些比較冷門的影片品種(如:藝術電影等)為賣點;至於電影三台則改名為HMC(Hollywood Movie Channel),改於第43



+頻道播放,比以往播放更多的荷里活電影。

[编辑] 其他節目平台的發展

有線開台之初已設有zh-hk:娛樂台;zh-cn:娱乐台(原名為「婦女台」,於1998年初改用現時名稱),主力播放外購劇集例如劇,及外地製作的飲食節目。亦有部分自製節目,由肥媽(Maria Cordero),施明,梁思浩蘇民峰黃毓民等擔任主持。

2003年7月,有線創辦全球首個以中文播放,專門播放娛樂新聞的頻道zh-hk:娛樂新聞台;zh-cn:娱乐新闻台,並由吳君如擔任星級主播。

有線開台時曾設立專門播放音樂節目的頻道有線YMC,主力於年青觀眾,播放音樂錄影帶及點唱節目等,但由於香港絕大部份歌手皆為無綫電視所壟斷,以致這些歌手無法亮相YMC,引致「連鎖反應」——反應未如理想,其後於2001年中停辦。

[编辑] 盜看問題及電視訊號數碼化

有線電視多年來被部份大陸及香港人士盜看。以往模擬廣播的時候,電視訊號易於破解,部份不法商人更大量生產非法的解碼器,藉此圖利。有線電視曾要求政府及立法會將盜看收費電視由民事罪行改為刑事罪行,但卻遭拒絕,海關指會不定期掃蕩非法解碼器售賣黑點。到了2001年,有線電視耗資約6億元將電視訊號由模擬廣播轉為數碼廣播、以數碼方式加密,盜看情況有所改善。至2004年,部份不法商人透過自製「聰明卡」製造非法解碼器,再次成功盜看有線電視。有線電視再次要求立法會將盜看收費電視刑事化,但仍遭否決,認為有線電視的數碼廣播系統已可以杜絕這問題。

近期,有線電視獨家播映的英格蘭超級聯賽2006年德國世界盃,香港與內地網民均可透過互聯網上點對點軟件,免費盜看內地電視台的現場直播(時差約3分鐘)。信誠證券聯席董事連敬涵指,有線電視2005年上半年的表現,受累於投資英超的巨額入帳,表現並不理想,如今加上被now寬頻電視「搶去」多條頻道及網上盜看問題猖獗,預期有線電視面對的壓力不少。有線電視外事部副總裁陳家耀接受《明報》查詢說,有線電視已知悉有關網上盜看的問題,並已向執法當局反映,但了解到有部分網站的登記處位於深圳或內地其他地方,因此要與不同執法機構研究。

近日有線電視通過亞太五號衛星傳送的節目已遭大陸的不法分子破解,有線上星的節目使用較安全的Nagravision 2系統加密,並且機卡綑綁,但仍難逃被盜看的厄運。

[编辑] 對手合作與有線競爭

2006年2月21日,無綫收費電視宣佈與電訊盈科合作發展收費電視服務。有線電視2006年的中期業績報告稱,此舉對有線電視訂戶增長的影響甚為輕微,然而,要對該項發展對集團收費電視業務的實際影響作出評估,目前則言之尚早。

[编辑] 與政府的債務和稅務糾紛

2005年初,《經濟日報》報道,有線被稅務局追討約1.25億之利得稅,有線表示將補購儲稅券,事件未知是否平息,有待報導;2005年中,庫務局入稟法庭向有線追討近千萬之專營權費用,案件仍在審理中。

[编辑] 香港大眾及用戶對有線電視的意見及批評

由於有線電視收費高昂,其經營的寬頻上網(即“有線寬頻”)及寬頻電話(有線稱之為“數碼住宅電話線”)服務經常出現無法接通的問題,而且售後服務差劣,投訴個案屢次冠絕全港所有電訊服務供應商,更曾因此被電訊管理局罰款及警告。

[编辑] 開設$10新頻道

由於早前有線電視被now以2億美元天價奪去被視為「鎮台之寶」的英超轉播權。於2007年1月25日宣布,會投資逾5000萬元增設一條「10蚊睇一世」的新頻道,該頻道暫定暑假開台,有線為此準備額外招聘100人。內容除包括新聞、電影、娛樂外,還會加入有線製作劇集及音樂節目等,更構思舉辦年尾頒獎禮,成為首條以免費電視台模式營運的收費電視台。 「10蚊睇一世」具體收費細則,有線消息指細節暫仍在研究中。有線娛樂有限公司執行董事徐小明與節目發展及製作總監鄺偉茗,揚言要在新台開拍處境劇。

[编辑] 頻道一覽

台號 頻道名稱 相關連結
有線新聞及資訊(01-10)
01 預告台 相關連結
01 中國呼聲多語種頻道(聲音廣播) 官方網站
04 新界交通台(沙田及荃灣) 相關連結
04 中國呼聲環球資訊頻道(聲音廣播) 官方網站
05 新界交通台(屯門公路) 相關連結
05 中國呼聲輕鬆調頻頻道(聲音廣播) 官方網站
06 天氣台 相關連結
06 中國呼聲華語頻道(聲音廣播) 官方網站
07 重點新聞台 相關連結
08 財經資訊台 相關連結
09 新聞台 相關連結
10 直播新聞台 相關連結
娛樂平台(11-36)
11 兒童台 相關連結
12 娛樂台 相關連結
13 娛樂新聞台 相關連結
14 音樂電視網中國大陸頻道(MTV China) 官方網站
15 創世電視 官方網站
# 16 Cartoon Network 官方網站
17 東森亞洲衛視 官方網站
18 18台 相關連結
19 澳門博覽台 相關連結
20 廣東電視台珠江頻道(海外) 官方網站
21 陽光衛視 官方網站
22 AXN 官方網站
23 中國旅遊與經濟台 官方網站
24 The God Channel(EN 官方網站
25 Animax 官方網站
26 深圳電視台新聞綜合頻道 官方網站
27 互動電視 TICTV 官方網站
29 Trinity Broadcasting Network(TBN、EN 官方網站
30 Boomerang 官方網站
31 大愛電視 官方網站
32 中國中央電視台戲曲頻道CCTV-11 官方網站
33 音樂電視網東南亞頻道(MTV Southeast Asia) 官方網站
34 音樂電視網中文頻道(台灣)(MTV Mandarin) 官方網站
35 VH1(EN 官方網站
36 KBS WORLD(EN 官方網站
電影世界(41-47)
41 電影一台 相關連結
42 電影二台 相關連結
43 有線HMC1Hollywood Movie Channel 1) 相關連結
44 有線HMC2Hollywood Movie Channel 2) 相關連結
46 MGM(EN 官方網站
47 Turner Classic Movies(TCM、EN 官方網站
紀綠片博覽(51-59)
51 新知台 官方網站
52 國家地理頻道(National Geographic Channel) 官方網站
53 Discovery Channel 官方網站
54 Discovery旅遊生活頻道(Discovery Travel & Living) 官方網站
55 動物星球頻道(Animal Planet) 官方網站
56 Adventure One (A1) 官方網站
57 Discovery居家健康頻道(Discovery Home & Health) 官方網站
58 Discovery科學頻道(Discovery Science) 官方網站
59 Discovery動力頻道(Discovery Real Time、EN 官方網站
體育天地(60-66)
60 Sports Times 相關連結
61 足球台 相關連結
62 體育台 相關連結
63 英超台 相關連結
64 球彩台 相關連結
65 賠率台 相關連結
66 EuroSportNews 官方網站
國際新聞(69-79)
69 有線電視新聞網美國頭條新聞(CNN Headline News、EN 官方網站
70 中國中央電視台新聞頻道(CCTV-新聞)(CCTV-News) 官方網站
71 中國中央電視台中文國際頻道(CCTV-4) 官方網站
72 中國中央電視台英語國際頻道(CCTV-9) 官方網站
73 東森亞洲新聞台 官方網站
74 有線電視新聞網國際新聞網絡(CNN International) 官方網站
75 英國廣播公司世界頻道(BBC World) 官方網站
76 亞洲新聞台(Channel NewsAsia、EN 官方網站
77 彭博電視(Bloomberg Television) 官方網站
78 CNBC Asia 官方網站
79 鳳凰衛視資訊台 官方網站
娛樂平台(We-Wet娛樂套餐+Nickelodeon)(131-139)
131 有線A台 相關連結
* 132 東風衛視 官方網站
* 133 Fashion TV(時尚電視、EN 官方網站
* 134 JET TV 官方網站
* 135 Soundtrack Channel (STC、EN 官方網站
136 Animax 官方網站
* 137 鳳凰衛視中文台 官方網站
* 138 F MEN 相關網站
* 139 Nickelodeon(EN 官方網站
The Filipino Channel(TFC)(141)
* 141 The Filipino Channel(TFC、EN 官方網站
Indus套餐(142-143)
* 142 I-Plus(EN 官方網站
* 143 Indus Vision(EN 官方網站
Zee套餐(144-147)
* 144 Zee TV(EN 官方網站
* 145 Zee News 官方網站
* 146 Zee Cinema 官方網站
* 147 Zee Music 官方網站
寰宇綜合套餐(148-155)
* 148 NHK World Premium 官方網站
* 149 阿里郎電視(Arirang TV、EN 官方網站
* 151 德國之聲(Deutsche Welle TV) 官方網站
* 152 TVE(EN 官方網站
* 153 Australia Network(EN 官方網站
* 154 NHK World TV 官方網站
* 155 RTPi(EN 官方網站
精選體育天地(165-168)
* 165 NBA TV(EN 官方網站
* 166 PGA Tour
* 167 Ten Sports(EN 官方網站
* 168 Neo Sports(EN
成人影院(Cable Adult Theatre)(80,83-92)
* 80 CAT預告台
^ 83 CAT 83
^ 84 CAT 84
^ 85 CAT 85
^ 86 CAT 86
* 87 Bad Boy TV
* 88 歡樂台
* 89 百厭妹
* 90 藏春閣頻道
* 91 5X Channel Live
* 92 宇宙企畫
兒童套餐(16,30,139)
兒童套餐包括Cartoon Network、Boomerang和Nickelodeon
(*:非基本服務頻道)(^:按次收費頻道)
(#:2004年或以後新申請之基本服務不包括Cartoon Network)
(@:根據有線電視月刋,MGM及TCM的新編號為45及46;根據相關頻道顯示,則分別為46及47)

[编辑] 資料來源

  1. 15.6億轉播三年 奪有線鎮台之寶 now天價播英超2006年11月16日,《太陽報》(Yahoo!新聞)
  2. 吳天海:失英超播映權後上客並無放慢,不評論是否私有化有線寬頻
  3. 先奪英超 now再奪08歐國盃直播權2006年12月9日,《明報》(Yahoo!新聞)

[编辑] 外部連結


编辑 香港有線電視頻道列表 Image:Cabletv_smalllogo.png
新聞及資訊頻道 預告台 | 新界交通台(沙田及荃灣) | 新界交通台(屯門公路) | 天氣台 | 重點新聞台 | 財經資訊台 | 新聞台 | 直播新聞台
娛樂及電影頻道 兒童台 | 娛樂台 | 娛樂新聞台 | 有線A台 | 有線衛視新知台 | HMC1 | HMC2 | 電影1台 | 電影2台
體育及博彩頻道 18台 | 澳門博覽台 | Sports Times | 足球台 | 體育台 | 英超台 | 球彩台 | 賠率台
成人頻道 成人影院
已停播頻道 YMC | 進修台 | 購物台 | 新知台 | 自選影院 | 婦女台 | 劇集台 | 英文台


      
香港電視台(參大中華電視) 香港特別行政區區旗
免費電視 無綫電視 | 亞洲電視 | 佳藝電視(已倒閉)
收費電視 香港有線電視 | nowzh-cn:宽频;zh-tw:寬頻電視 | 無綫收費電視
zh-cn:香港宽频数码电视;zh-tw:香港寬頻數碼電視(非持牌機構)
其他语言

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu