New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
香港電視廣播 - Wikipedia

香港電視廣播

维基百科,自由的百科全书

本節或条目没有引用其参考或来源
請加上適當的資料來源或引用來改善這篇條目。

香港的電視廣播始於1957年亞洲電視有限公司(亞視)的前身——“麗的映聲”是香港第一家電視廣播公司,其後首家無線電視台無綫電視亦於1967年啟播。時至今日,香港共有兩間公司提供本地免費電視廣播服務,分別是亞視及電視廣播有限公司(無綫);另外共有四間公司提供本地收費電視廣播服務,當中包括香港有線電視有限公司電訊盈科媒體有限公司無綫收費電視有限公司,以及並無經營牌照的城市電訊(香港)有限公司。除此之外,還有其他公司透過以上本地電視廣播平台,或獨立的衛星電視接收系統,提供非本地電視廣播節目[1]

目录

[编辑] 歷史

[编辑] 1950至1960年代

[编辑] 首間電視台

麗的呼聲在香港的分公司於1949年成立,並於1957年5月29日在香港成立商營有線廣播電台,正式推出電視服務「麗的映聲」,此為香港及遠東地區第一家電視台,揭開香港電視廣播的歷史一頁。當時“麗的”以收費方式提供服務,成立初期向每個用戶收取25元的月費,以當時的水平來說相當昂貴,一般市民難以負擔,所以「電視」在當時的香港是上流社會的奢侈品。

[编辑] 首間無線電視台

1965年港英政府邀請財團競投無綫電視廣播牌照,引來六個財團競逐,當中包括由希慎興業大股東利氏家族、余仁生家族成員余經緯、邵逸夫旗下邵氏兄弟(香港)有限公司等人、英國泰晤士電視台、機利文洋行(現「太平洋行」)及美國全國廣播公司合組的「香港電視集團」、由商業電台怡和集團組成的財團(它們其後再夥拍恒生銀行創辦人林炳炎家族的幾位後人成立佳藝電視),以及日本富士電視台等。最後「香港電視集團」得到牌照,並在1967年11月19日以「電視廣播有限公司」(簡稱“無綫電視”,或“無綫”)名義推出免費電視廣播服務。

[编辑] 1970年代

[编辑] 競爭

無綫推出免費電視服務後,麗的電視於1973年提供免費電視廣播服務,而香港佳藝電視(佳視)於1975年9月7日啟播,加入市場競爭,成為香港第三家免費電視台。

無綫電視開台初期推出的電視劇,由於製作人們是舞台劇工作者出身,故劇集成份以舞台劇成份為多,直至高層周梁淑儀取材美國故事《午夜情》(The Other Side of Mid-night),並以香港酒店為背景的百集長劇《狂潮》啟播後,一改舞台劇的方法,使香港引起了追看電視劇的熱潮。以後,無綫製作《家變》、《強人》、《大亨》等百集長劇,使無綫變成了眾台之冠。

周梁淑儀後來過檔佳視,亦從無綫帶同一班精英到佳視,使三間電視台的實力鼎足而立。

麗的原先因為起步點太晚,為三台之末,但監製麥當雄製作的《大丈夫》等劇開始為麗的挽回口碑,後來與蕭若元製作百集長劇《鱷魚淚》、《變色龍》等,使麗的站穩陣腳。

周梁淑儀過檔佳視為總經理後,大幅改組佳視節目,甚至動員大量物力開拍長篇劇《名流情史》。不過,由於當時香港政府發牌予佳視時加入了限制,佳視需要讓出部份黃金時段作教育節目的廣播,形成先天性的缺陷。當時更在報章大幅頭版宣傳所謂「七月攻勢」,但周梁淑儀仍然為成績平平下台。

佳視曾推出金庸名著為電視劇,興起武俠劇熱潮,迫得無綫大量購入金庸名著。而麗的則引入自製武俠劇。

最後在面對激烈競爭下,經營更形困難。結果不到3年,佳視在1978年8月22日倒閉。

[编辑] 1980年代

[编辑] 麗的最後一次反敗為勝

在佳視倒閉後,各有一半人才流向無綫與麗的,自此無綫與麗的的競爭日漸白熱化,麗的製作百集長篇劇《鱷魚淚》,就是為了狙擊無綫長壽綜藝節目《歡樂今宵》而來。其後,麗的繼續以劇集搶奪《歡樂今宵》時段不愛看綜藝節目的觀眾,迫到《歡樂今宵》不得不推出靈異單元劇《幻海奇情》及其後一些神怪劇來留住觀眾。

無綫在七十年代推出單元劇,但被麗的針對弱點推出自製武俠劇《天蠶變》,成功重擊無綫單元劇,使無綫不得不從片場拉回拍電影中的鄭少秋,開拍《楚留香》對付。

一九八零年,麗的動員全台力量拍攝蕭若元構想的民初鄉土劇《大地恩情》系列,以清末農村為背景,由農村社會瓦解、清朝倒台、袁世凱稱帝、五四運動直皖戰爭為止。

當時無綫推出一王(鄭少秋)五后(李司棋鄭裕玲等)的長劇《輪流傳》,被強調悲情的大地恩情打至七零八落,據當時回到無綫的劉天賜所言,《輪流傳》的劇種不及對台的劇集,缺乏長遠計劃,在一段時間內並沒能化解《大地恩情》的威脅。需要換另外一個電視劇,開一個劇種來對陣。結果《輪流傳》就成為無綫開台以來第一套被抽起腰斬的電視劇。

後來無綫推出《上海灘續集》,之後再推出《千王之王》,由謝賢汪明荃當主角才能收復失地。

[编辑] 麗的電視數度易主

“麗的電視”在這10年間3度易主。“麗的電視”的英國母公司在加拿大投資洗衣廠失利,決定收縮東亞地區業務,遂於1981年3月把麗的電視出售予澳洲財團。但不出2年股權又出現變化,商人邱德根透過旗下的遠東集團收購“麗的電視”股權,並於1982年9月24日正式易名“亞洲電視”(簡稱「亞視」)。

邱德根主政亞視其間,實行緊縮政策,而且更大量開拍劇集外銷,以使亞視收視不振。雖然後來開拍大型歷史劇《秦始皇》,但也未能再次振作。亞視後來推出《亞洲小姐選舉》,這類歌舞昇平的選美節目大受歡迎。

邱德根把亞視的股權出讓予林百欣麗新集團鄭裕彤新世界發展有限公司

[编辑] 亞視總部大火

1987年11月23日,亞視發生四級大火,摧毀電視台大部份設施。當時作為競爭對手的無綫,借出寫字樓作為緊急運作。火警撲滅後,亞視仍能在僅有的資源下作有限度廣播。此外,亞視在80年代開始,開拓大陸市場,早在1983年,亞視已獲准進入內地市場,與內地合作製作電視劇集。

[编辑] 1990年代

[编辑] 多元化服務

1990年代科技發展一日千里,香港的電視業走進「創意年代」,當時麗音雙語廣播技術出現,圖文電視(此服務最後未有推出)進行測試,以電腦技術創造虛擬背景的虛擬演播也漸被應用。此外,新的電視台、免費的衛星電視及收費的有線電視先後於1991年8月26日1993年10月31日啟播,推出了綜合和主題性的電視頻道。

科技進一步發展,電視傳送方式走向多元化,包括互聯網、寬頻等傳播技術,業內須重新界定「廣播」的定義;而 互動電視 iTV則於1997年利用電訊盈科前身香港電訊ATM寬頻網絡,推出雙向式收費電視服務,但因不受巿場歡迎以及技術未成熟而最終於2002年結束;但後來電訊盈科再次以now寬頻電視重新推出以寬頻網絡傳送的收費電視。

[编辑] 2000年至現今

[编辑] 收費電視開放

2000年,政府向五間機構發出收費電視牌照,但其中星空傳媒與商人于品海擁有的機構,先後宣佈退回牌照。

2004年,資金來自台灣,前身為太平洋數碼衛視的「譜樂視」及資金來自英國的「Yes Television」分別於4月1日7月1日把牌照交還政府,退出本地收費電視行列,其中「Yes Television」轉為與和記環球電訊合作發展寬頻內容服務「Yes TV Plus」,「譜樂視」的台灣總公司則在其後結業。至此僅餘無綫電視旗下的銀河衛視並沒有退回牌照,該公司在2004年推出有關服務,即現在的「無綫收費電視」。

[编辑] 寬頻電視的出現

但與此同時,另外兩間機構香港寬頻網路有限公司(獲法庭裁定毋需申領電視牌照)及電訊盈科,在2003年內先後推出收費電視服務(其中電訊盈科提供的收費電視服務名為now寬頻電視),其中now寬頻電視有服務推出後,用戶人數倍增,其後取得不同頻道的獨家播映權;及至2005年中,HBO星空傳媒宣佈將其各頻道的12年期的獨家播映權批予now寬頻電視,而有線電視的足球賽事獨家播映權亦有部份將於2007年屆滿。

[编辑] 高清晰度电视(HDTV)

地面電視廣播方面,全球的電視廣播開始走向數碼化,日本韓國台灣東南亞等地已推出高清晰度电视 (HDTV);而香港政府則在2004年間就此作出全面的研究,並規定兩間地面電視廣播營辦商 - 電視廣播有限公司 (TVB) 及 亞洲電視有限公司 (ATV) 必須最遲於2007年正式開始推出包含多頻道平台及高清晰度电视在內的數碼電視廣播服務,以確保如期及順利地推行數碼電視服務。

根據香港政府於2004年7月公布的香港推行數碼電視的框架里程,包括:

  • 亞洲電視和無綫電視須在2007年年底或之前,以模擬方式(Analog)和數碼方式同步廣播現有服務,並各自在增配的頻道上推出新的數碼服務。
  • 亞洲電視和無綫電視在2008年底或之前,擴展其數碼網絡至覆蓋全港至少75%的地方。
  • 中國內地在2006年年底前仍未公布國家制式,亞洲電視和無綫電視將會採用國際廣泛使用的歐洲 DVB-T 制式。
  • 視乎進一步的市場及技術研究結果,政府會指示亞洲電視和無綫電視在開始同步廣播後的五年內,即在2012年年底或之前,終止模擬廣播。

香港現有的5條數碼頻譜中,無綫電視將與亞洲電視共用1條數碼頻道作模擬及數碼同步廣播之用。此外,無綫獲分配1條額外的數碼頻道,以提供高清電視服務。

無綫電視雖然於1999年已經開始測試數碼地面廣播,唯香港因盜看收費電視問題嚴重,使香港有線電視於2001年8月把電視訊號逐步由模擬廣播轉為數碼廣播,成為香港首間數碼廣播的電視台。由於無綫電視一直希望使用歐式廣播,但亞洲電視卻鍾情中國制式,然而中國制式懸而未決,故一直拖延進度,至2005年才有明確的時間表,並計劃在2007年首季試播。

2005年7月6日電視廣播有限公司宣佈將興建20至30個數碼廣播發射塔,同年10月12日,電視廣播有限公司表示與行動電話製造商諾基亞初部研究在香港發展DVB-H流動電視服務,或於2007年提供服務。直至2006年8月31日中國才決定數碼廣播制式,故無綫表示將先測試內地研究的制式,如果遲遲未能作測試,便考慮採用於2001年測試成功的DVB-T制式。不過亞洲電視則強調,由於其50%市場來自內地,因此不希望使用歐洲制式。2006年10月19日電視廣播有限公司宣佈「已達成共識」,選用大陸制式。兩台於同月派員往上海測試,11月邀請中方到港實地測試,計劃12月中向政府正式提呈。有指香港數碼廣播的推出時間,會因此推遲數月,但仍能趕及政府所訂期限,而一些本地軟體商亦會受惠。

亞洲電視承諾在2009年年底前,投資超過4億港元,以提供高清晰度電視節目,與多頻道節目混合的數碼服務(主題分別是潮流文化、商業新聞暨財經、購物資訊及娛樂新聞),其中將最遲於2007年年底前,亞洲電視將在大部分時間提供4條標準解像電視頻道,但在黃金時間將轉換至一條高清電視頻道,每天提供2小時的高清晰度電視節目。

而無綫電視則承諾在2009年底前,投資總額超過四億港元提升製作及廣播設備,另撥三億籌建發射站,最遲在2007年年底前開設一條高清晰度電視節目頻道,每天播放不少於14小時的高清晰度電視節目及最少每周14小時的自製高清節目。無綫電視的高清電視頻道將會是一條提供綜合娛樂節目的頻道,無綫電視總經理鄭善強先生說可以理解成多了一個具備高清電視質素畫面及聲音的翡翠台(an additional Jade channel with enhancement in picture and sound in HDTV quality.)。

收費電視方面,Now寬頻電視原先計劃於05年末推出高清電視服務(《電盈年底推高清電視》5/10/05 明報),其後推延至06年初(《電盈搶攻高清電視市場,將推出18M寬頻服務》18/12/05 經濟通),再因技術問題押後,Now寬頻電視希望在06年第三季能夠推出,其後再延至07年初。

[编辑] 廣播政策檢討

隨着頻道數目激增,加上近年有不少人士及組織要求政府全面檢討落廣播政策,而《大陽報》引述消息指廣管局將全面檢討《廣播條例》並放寬部份規定。另外,廣管局將與電訊管理局合併,以有效監管。

[编辑] 内地插播問題

70年代末,電視開始在内地普及。珠三角地區因鄰近香港,民衆紛紛自制魚骨天綫(一種天綫,因形如魚骨而得名)收看香港的電視節目,其中也包括無綫電視和亞洲電視。此种行爲被政府視爲非法,但屢禁不止。後來由於有綫電視服務開始在内地出現,各地有綫電視臺將香港電視納入其中的頻道,從此收看質量相對較低且有違法風險的魚骨天綫消失了。此類情況多數屬於非法盜播,但香港電視台對此無能爲力。

內地電視台一直盜播香港電視頻道,在1989年六四事件之後,大陸當局對香港電視播放的新聞類節目採取了技術干扰或封鎖的手段。在90年代初,干扰的主要方式是电波干扰,于某些敏感时刻对亚视无线电视施行,但效果甚微。此後亚视无线被纳入广东的有线电视网,从20世纪末起,凡是節目涉及到當局認爲的敏感話題時,節目被強行插播廣告或其它内容(九十年初中期為測色板,現為香港政府廣告或內地商業廣告)。此外,從此時開始,除深宵外香港電視台的廣告也開始遭到插播,被内地的地方有綫電視臺用自己接洽的廣告替代從而牟利。

[编辑] 電視頻道

香港的電視台,可分為「免費電視」和「收費電視」兩大類別。香港的免費電視經營者,主要透過微波或衛星傳送訊號,用戶只需在住宅天台安裝接收天線,即可收看電視服務。而收費電視方面,則有多個方式提供,當中以有線電視方式及使用互聯網寬頻方式提供為主,用戶需向經營者登記,於電視機旁加裝解碼器(機頂盒),把已加密的數碼訊號轉換成電視視訊訊號,方可收看。

截至2005年,香港共有兩家本地免費電視台、四家本地收費電視台(其中一家為無牌經營)及多家衛星電視台,近200個頻道。以下資料參考廣播管理局提供之「香港廣播服務一覽表」編寫。

經營者 啟播日期 傳送方式 播放頻道
本地免費電視
電視廣播有限公司
無綫電視
1967年11月19日 UHF無線電波 翡翠台
明珠台
亞洲電視有限公司
亞洲電視
1957年5月29日 UHF無線電波 本港台
國際台
衛星免費電視
(只收錄能於香港收看之頻道)
STAR
(星空傳媒)
1991年8月26日 衛星電視天線 鳳凰衛視中文台
鳳凰衛視資訊台
Starbucks
(電訊盈科)
不詳 衛星電視天線 Network Of the World(NOW)
華娛衛視廣播有限公司
華娛衛視
1995年3月31日 衛星電視天線 華娛衛視
有線衛星電視有限公司
有線衛視
2001年 衛星電視天線 新知台
本地收費電視
香港有線電視有限公司
有線電視
1993年10月31日 有線光纖網络及
衛星電視天線(只提供部份頻道)
預告台/中國呼聲多語種頻道*
新界交通台(沙田及荃灣)/中國呼聲環球資訊頻道*
新界交通台(屯門公路)/中國呼聲輕鬆調頻頻道*
天氣台/中國呼聲華語頻道*
(*聲音廣播)
有線重點新聞台
有線財經資訊台
有線新聞台
有線直播新聞台
有線兒童台
有線娛樂台
有線娛樂新聞台
MTV中國大陸頻道
創世電視
Cartoon Network
東森亞洲衛視
有線18台
澳門博覽台
廣東電視台珠江頻道
陽光衛視
AXN
中國旅遊與經濟台
The God Channel
Animax
深圳電視台新聞綜合頻道
互動電視
Trinity Broadcasting Network
Boomerang
大愛電視
中國中央電視台戲曲頻道
MTV東南亞頻道
MTV台灣頻道
VH1
KBS World
有線電影一台
有線電影二台
有線荷里活影院
MGM
Turner Classic Movies
新知台
國家地理頻道
Discovery Channel
Discovery旅遊生活頻道
動物星球頻道
A1
Discovery居家健康頻道
Discovery科學頻道
Discovery動力頻道
i-CABLE Sports Times
有線足球台
有線體育台
有線英超
有線球彩台
有線賠率台
EuroSportNews
CNN美國頭條新聞
中國中央電視台新聞頻道
中國中央電視台中文國際頻道
中國中央電視台英語國際頻道
東森亞洲新聞台
CNN國際新聞網络
BBC World
亞洲新聞台
Bloomberg Television
CNBC
鳳凰衛視資訊台
CAT預告台
CAT 83
CAT 84
CAT 85
CAT 86
Bad Boy TV
歡樂台
百厭妹
藏春閣頻道
5X Channel Live
宇宙企畫
有線A台
東風衛視
Fashion TV
Jet TV
Soundtrack Channel
鳳凰衛視中文台
FMEN
Nickelodeon
The Filipino Channel
I-Plus
Indus Vision
Zee TV
Zee News
Zee Cinema
Zee Music
NHK World Premium
Arirang TV
Deutsche Welle TV
TVE
Australia Network
NHK World TV
RTPi
NBA TV
PGA Tour
Ten Sports
電訊盈科互動影院有限公司
now寬頻電視
2003年9月 寬頻固網 節目資訊頻道
HBO HiTS
HBO Family
HBO Signature PLUS 1
HBO Signature
HBO
Cinemax
STAR Movies
電影預告頻道
Turner Classic Movies
MGM
Hallmark Channel
中國電影頻道
美亞電影台
美亞電視劇台
衛視電影台
Discovery Channel
動物星球頻道
Discovery科學頻道
Discovery動力頻道
Discovery旅遊生活頻道
Discovery居家健康頻道
國家地理頻道
國家地理野生頻道
A1
知性台
CNN國際新聞網络
CNN美國頭條新聞
FOX News
CNBC
BBC World
Bloomberg Television
亞洲新聞台
SKY News
24小時亞視新聞台
EuroNews
now財經台
Deutsche Welle TV
鳳凰衛視資訊台
中國中央電視台英語國際頻道
東森亞洲新聞台
交通頻道
天氣頻道
Disney Channel
Playhouse Disney Channel
Cartoon Network
Nickelodeon
Boomerang
Hong Kong Disneyland Channel
now Shop
now Game
Animax
AXN
亞洲美食台
衛視合家歡台
BBC Entertainment
Zone Reality
E!
Fashion TV
東森亞洲衛視
東亞衛視
家娛頻道
星空衛視
Australia Network
中國中央電視台中文國際頻道
南方電視台衛星頻道
人間衛視
鳳凰衛視中文台
Soundtrack Channel
MTV東南亞頻道
Channel [V]國際頻道
Channel [V]中國大陸頻道
DMX Music
(*包括15個音樂廣播頻道)
The Golf Channel
Golf Tour Channel
ESPN香港頻道
衛視體育台香港頻道
ESPN Plus
STAR Sports Plus
幸運88台
ESPN STAR Sports Cricket Live
TV5MONDE Asie
STAR Plus
STAR News
Channel [V]印度頻道
無綫收費電視特選組合
(*包括21個無綫收費電視頻道)
成人宣傳頻道/成人自選影院
冰火頻道
夜色台
成人極品台
Playboy TV
5X成人台
衛視自選電影台
美亞自選電影台
美亞自選電視劇台
now財經台自選服務
歐洲聯賽冠軍盃隨時睇組合
Golf Select
HBO On Demand
無綫收費電視有限公司
無綫收費電視
2004年2月18日 衛星電視天線、
寬頻固網
包括和記寬頻及Now寬頻電視(僅提供部份頻道)
Super998
無綫新聞台
無綫新聞2台
無綫劇集台
無綫娛樂新聞台
無綫經典台
無綫生活台
無綫兒童台
無綫音樂台
TVBS-Asia
TVBS-NEWS
TVB8
英皇娛樂台
天映頻道
GOAL TV1
GOAL TV2
足智28
鳳凰衛視中文台
鳳凰衛視資訊台
東森亞洲衛視
東森亞洲新聞台
中國中央電視台中文國際頻道
中國中央電視台英語國際頻道
神州新聞台
Cartoon Network
Nickelodeon
Animax
南方電視台衛星頻道
深圳電視台新聞綜合頻道
福建東南台
澳亞衛視
EuroSportNews
CNN Headline News
BBC World
Bloomberg Television
NHK World TV
國家地理頻道
一手新聞台
E! Entertainment Television
MTV東南亞頻道
Fashion TV
Hallmark Channel
NHK World Premium
火辣辣
男の選
水蜜蜜
頻道預覽台
SUPER 998台
香港寬頻網絡有限公司
香港寬頻數码電視
2003年9月 寬頻固網 預告台
香港新聞台
公共資訊台
直播資訊台
補習1台
補習2台
會考A台
Animax
東亞衛視
非常電影台
電影台
無限劇場
都會劇場
南方電視台
BBM1
BBM2
戲曲台
鳳凰衛視中文台
鳳凰衛視資訊台
中國中央電視台中文國際頻道
澳亞衛視
雲南衛視
自助劇場1
自助劇場2
MGM
東森亞洲新聞台
Australia Network
亞洲新聞台
大愛電視
東森亞洲衛視
深圳電視台新聞綜合頻道
陝西衛視
中國重慶電視台
人間衛視
道通天地
創世電視
TIC互動電視
知遊台
遼寧電視台
新疆衛視
廣西衛視
內蒙古衛視(漢語)
黑龍江電視台
Al Jazerra English
內蒙古衛視(蒙語)
中國中央電視台英語國際頻道
Deutsche Welle TV
NET-25
Bloomberg Television
日本AV台
冰火影院
爽爽性地
別府之吻
激情影院
大韓影院
互動頻道:
節目表
節目推介
天氣報告
即時新聞
收聽直播站
QPI報價王
服務台
即日發售
相簿台
電影Guide
社區頻道
常用電話
訊息聯繫
電視遊戲
波盤台
手機樂園
腦力榜
開心寵物園
今日食乜餸
星相館
9in1總覽台
16in1總覽台(1)
16in1總覽台(2)
非本地收費電視(以外地觀眾為主要對象)
天浪衛視有限公司
天浪衛視
不詳 衛星電視天線 陽光衛視
亞洲新聞台
東森電影台
湖南衛視
澳亞衛視
北京電視台
中國中央電視台戲曲頻道
廣東電視台珠江頻道
廣東衛視
福建東南台
新衛視卡通台
南方電視台
國家地理頻道
Hallmark Channel
東方衛視
鳳凰衛視中文台
東森亞洲衛視
中國中央電視台中文國際頻道
中國中央電視台英語國際頻道
鳳凰衛視資訊台
BBC World
Bloomberg Television
Fashion TV
不適用於香港用戶:
TVB8
TVB星河頻道
無綫衛星新聞台
無綫衛星亞洲台
GOAL TV1
GOAL TV2
澳門有線球王台
澳門有線球迷台
AXN
Animax
東風衛視
MTV中國大陸頻道

[编辑] 監管

香港電視廣播業務,由特區政府轄下的香港廣播事務管理局負責監管及處理投訴事宜。

[编辑] 外部連接

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu