New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
10美分 - Wikipedia

10美分

维基百科,自由的百科全书

10美分 (美国)
价值: 0.1 美元
重量: 2.268   (0.0729 盎司)
直径: 17.91 毫米  (0.705 英寸)
厚度: 1.35 毫米  (0.053 英寸)
边缘: 118道
材料: 91.67%
8.33%
铸造年份: 1796–今
正面
正面
图案: 富兰克林·罗斯福
设计师: 约翰·R·辛诺克
设计日期: 1946年
背面
背面
图案: 橡树枝、火炬、橄榄枝
设计师: 约翰·R·辛诺克
设计日期: 1946年

10美分Dime)是美国硬币的一种,面值等于十分之一美元。10美分是所有美国流通的硬币里面直径最小,厚度最薄的。正面是前美国总统富兰克林·D·罗斯福的肖像,背面是由火炬、橡树枝和橄榄枝组成的图案。

最早的10美分设计基于1792年造币法案,1796年开始铸造生产。正面是象征着自由女神的女性头像,背面是一只。从那时一直到1837年间的三种设计都保持这个基调。从1837年1891年,「坐姿自由女神」(Seated Liberty)系列10美分发行,将自由表示为一面盾牌。1892年,女性的头像又回到了10美分的正面,以设计师查尔斯·巴伯的名字命名为「巴伯10美分」(Barber dime)。后两种设计在「ONE DIME」周围装饰花环。1916年,正面的图案换成头戴一顶插有双翅的帽子的头像,通常称为「墨丘利10美分」(Mercury dime)。目前流通的10美分是1946年开始发行的。

10美分的成分和直径在它的铸造史中也发生了变化。最初直径是19毫米,1828年变成了现在的17.91毫米。成分最初是89.24%和10.76%,1837年改为90%和10%。从1965年开始改为合成金属白铜至今。

「Dime」来源于法语单词「Disme」(现代法语为「Dîme」),意为“十分之一”。[1]

目录

[编辑] 概述

1783年托马斯·杰弗逊本傑明·富蘭克林亚历山大·汉密尔顿戴维·里顿豪斯提出在美国货币系统里面设立10美分的设想。美国第一位财政部长汉密尔顿在1791年提交给议会的一份报告中建议发行6种硬币。10美分就是其中之一,它的重量和价值是一个银币或一美元的十分之一。他为这个新的硬币取名为「Tenth」。[1]

美国国会于通过1972年4月2日造币法案,硬币正式被命名为「Disme」,重量为银币的十分之一,价值为一美元的十分之一,成分为89.24%银和10.76%铜。1792年,美国造币局铸造了少量10美分硬币,但是从来没有在市场上流通过,只是作为样币。直到1796年,流通的10美分正式铸造发行。[1]

最早的10美分硬币,常称为「波浪头像」(Draped Bust),硬币的正背面都没有价值标记。直到1809年发行的「带帽头像」(Capped Bust)硬币背面上印有“10 C.”的标记。这两种硬币的发行时间是没有严格的区分。「波浪头像」在1799年1806年,和1809年1820年之间没有发行。而「带帽头像」只发行于1809年1811年1814年1820年。从1827年以后,几乎每年都铸造10美分,尽管有些年份生产的数量极其稀少。[2]

1837年,「坐姿自由女神」(Seated Liberty)风格设计的10美分发行,同时直径和银的比例也发生了变化。「坐姿自由女神」10美分铸造发行了54年,仅次于目前流通的罗斯福10美分。

1892年,巴伯10美分开始发行,直到1916年停止。在巴伯系列的设计中,以1894年版本最出名,一共只铸造了24枚,目前知道下落的只有9枚。其中一枚在2005年3月7日的一场拍卖会上以130万美金的高价成交。[3]

1916年,头戴一顶插有双翅的帽子的头像设计取代了巴伯10美分,目前通常称作「墨丘利10美分」。硬币上的人物通常被认为是罗马男神墨丘利,而实际上是自由女神(除了罗斯福10美分以外,其余的硬币都是自由女神)。墨丘利10美分是美国铸币史上设计最受欢迎的硬币之一,也是收藏家热衷的对象。[4]

墨丘利10美分于1946年被罗斯福10美分取代,该设计是为了纪念死于1945年富兰克林·罗斯福总统,以表彰他为小兒麻痺国家基金会成立所作的贡献。虽然多年以来硬币的图案设计没有变化,但是1965年改变了成分。1965年造币法案在10美分成分里去除了银。(25美分成分里也同时去除银,1971年通过的法案里将银从50美分成分里去除。)新的成分包括75%的铜和25%的镍。[5]目前,罗斯福10美分仍然流通。共和党曾经于2003年提出用罗纳德·里根的头像取代罗斯福,但是这个提议没有被通过。[6]

现在的10美分硬币的齿轮边缘沿用了原先的设计。齿轮原先在金币和硬币中的应用是为了防伪,以防止不法之徒用锉刀锉金币或银币,并收集碎屑来获利。如今的流通硬币没有了原先金或银的成分。齿轮边缘设计的仍然广泛应用,更多的原因是出于美观的因素。[7]

[编辑] 设计详细历史

10美分自1796年发行以来,一共有6个主要版本,除了巴伯10美分以外,硬币的名字都来源于硬币的正面图案。

  • 波浪头像(Draped Bust) 1796年–1807年
  • 带帽头像(Capped Bust) 1809年–1837年
  • 坐姿自由女神(Seated Liberty) 1837年–1891年
  • 巴伯(Barber) 1892年–1916年
  • 墨丘利(Mercury) 1916年–1945年
  • 罗斯福(Roosevelt) 1946年–今

从1796年到1837年,10美分的成分是89.24%银和10.76%铜,这就要求硬币的尺寸非常小,而不至于硬币的实际价值超过了硬币的面值。[7]1837年,银的成分增加到90%,为了使硬币的实际价值不随之增加,硬币的直径也相应从18.8毫米(0.740英寸)降为17.9毫米(0.705英寸)。[8]

根据1965年造币法案,10美分成分里面将银全部去除,该为75%的铜和25%的镍。从1992年开始,美国造币局每年发行证明硬币,成分和1965年前的硬币一样,90%银和10%铜。这些硬币只能用于收藏,不能正常流通使用。[8]

[编辑] 波浪头像(1796年–1807年)

1805年的波浪头像10美分
1805年的波浪头像10美分

波浪头像10美分是第一种发行的10美分。它和其他同时代发行的货币的正背面相同,因此被称作波浪头像/小鹰图案。它由当时的主雕刻师罗伯特·斯考特设计。正面的女子头像是取材于吉伯特·斯图亚特为费城政治家威廉·宾汉姆妻子所画的肖像,背面是一头小黑鹰,边上围绕着棕榈枝和橄榄枝,鹰脚下有一朵。1792年造币法案只要求1美分和0.5美分标记价值,因此波浪头像10美分铸造是没有标记价值。[9]

1796年所有的10美分正面都有15颗星星,代表当时美国的州的数量。1797年的10美分有16颗星星,代表新的田纳西州。由于意识到一颗星代表一个洲会导致硬币的设计经常变化,美国造币局长伊利亚斯·邦迪诺特提出修改设计,只保留13颗星,代表最初的13个殖民地。因此,1979年的10美分有13颗星和15颗星两个版本。[9]

1978年,10美分背面图案改为国徽鹰,也是由罗伯特·斯考特设计。正面与原来的版本相同,但是背面的图案由原来过于瘦小而广受批评的鹰改为按比例缩小的美国国徽。波浪头像/国徽鹰图案系列一直沿用到1807年(1799年到1806年没有发行10美分。)。两种设计成分一样,都是89.24%银和10.76%铜。[10]

[编辑] 带帽头像(1809年–1837年)

1825年的带帽头像10美分
1825年的带帽头像10美分

带帽头像10美分由助理雕刻师约翰·雷克设计。正背面都改动很多。尽管正面女子头像的模特名字鲜为人知,货币研究家威廉·杜波依斯认为她是雷克的德文女教师。[11]新硬币的背面是一只抓了三支箭(象征力量)的鹰和一根橄榄枝(象征和平)。鹰的胸口是一面美国的盾,上面有6条竖线和13条横条纹。[11]同时,背面还增加了"10C,"标记表明了硬币的价值。后来的版本改为"ONE DIME"。

1828年之前的带帽头像10美分现在称为大版本。1828年,主雕刻师威廉·克内斯采用了新的技术,可以铸造更厚的硬币。为了保持标准的重量和成分,大部分硬币的直径缩小了。10美分也相应地从18.8毫米改为18.5毫米。带帽头像10美分于1828年发行了新版本,现在称为小版本。[12]

[编辑] 坐姿自由女神(1837年–1891年)

克里斯汀·戈伯莱切特是这枚硬币的设计者,这套硬币正面都是坐姿自由女神。美国造币局长罗伯特·马斯克尔·帕特森提出新的硬币设计需求,希望有英国硬币上的大不列颠图案来引起人们对过去的美好回忆。主雕刻师威廉·克内斯完成了最初的草图设计,但是由于病重而不能完成后续的工作。这项任务就转交给戈伯莱切特,他也因此提升为副主雕刻师。[13] 硬币的正面图案是自由女神坐在一块岩石上,身穿长裙并举着上面挂了一顶帽子的棍子。她的右手拿着一面盾牌,上面刻着"LIBERTY"。硬币的背面刻着"ONE DIME",周围围绕着一个花环。所有的坐姿自由女神10美分都是90%银和10%铜组成,直径是17.9毫米(0.705英寸)。

1843年的坐姿自由女神10美分
1843年的坐姿自由女神10美分

在坐姿自由女神10美分流通期间,有一些小的修改。1837年的设计背面没有星星。1838年,硬币的背面加上了13颗星。在1860年代中期,"United States of America"刻在新的版本的背面。与此同时,月桂树枝花环改成玉米小麦、槭树和橡树叶组成的花环。这个背面设计一直保持到1891年。另一个变化是在1838年到1840年期间铸造的10美分的正面,自由女神左手肘部下面的衣服是没有皱褶的。[8]

1853年和1873年硬币的重量两度发生变化,1853年从2.67改为2.49克,1873改为2.50克。第一次改动是因为银的价格的上涨,第二次改动是是因为1873年造币法案提出为了使美国的硬币在全球范围流通,增加了10美分,25美分,50美分的重量,使之与法国法郎重量对应。[14]

[编辑] 巴伯(1892年–1916年)

1902年的巴伯10美分
1902年的巴伯10美分

巴伯10美分以它的设计者查尔斯·巴伯的名字命名。巴伯于1879年到1917年担任美国造币局主雕刻师。25美分和50美分也采用了同样的设计。刚发行的时候,这个设计遭受了大范围的批评。当时的造币局长詹姆斯·金布尔,指定4人(包括巴伯)成立了专门委员会,进行研究。之后,金布尔的继任者爱德华·利奇要求巴伯重新设计该硬币。[15][16]

和以前的10美分一样,巴伯10美分的正面是自由女神的肖像,她带着一顶弗里吉亚帽,上面装饰着月桂枝花环,写有“LIBERTY”字样。[8] 自由女神的肖像来源于当时法国的硬币以及古希腊古罗马雕塑[16] 硬币的背面保留了13颗星,还保留了和坐姿自由女神10美分一样的花环。

[编辑] 墨丘利(1916年–1945年)

1936年的墨丘利10美分
1936年的墨丘利10美分

虽然这枚硬币被称为墨丘利10美分,实际上并不是罗马神话中的墨丘利,也并不是指化学元素(汞的英文也为Mercury)。正面是带着弗里吉亚帽的自由女神,翅膀代表自由地思考。这枚硬币由著名雕刻家阿道夫·亚历山大·温曼设计。带翅膀的自由女神头像10美分被认为是美国有史以来最漂亮的硬币之一。[4][17]成分和巴伯10美分一样,也是90%银和10%铜。

1915年,温曼在竞标中战胜了另外两名艺术家,得到了这项涉及工作。如今普遍认为他的模特是著名诗人华莱士·史蒂文斯的妻子埃尔西·凯切尔·史蒂文斯。[4][17]硬币的背面是法西斯束棒和橄榄枝,象征着美国已经为战争做好了准备,同时他们内心希望和平。法西斯束棒后来成了意大利贝尼托·墨索里尼法西斯主义的标志,相应地引起对这枚硬币设计的一些批评。[17]

1916-D 版本10美分一共只发行了264,000枚,现在是收藏家追逐的对象。一枚保存完好的墨丘利10美分硬币目前价值数千美元。货币学家对这个系列的10美分特别感兴趣。硬币背面有一根水平的线将束棒中间的缎带分成两条,由于铸造的技术原因,这条线经常消失,有时全部,有时部分。1945年的版本整条线从左到右完整出现在硬币上,这是非常罕见的,因此这批硬币目前特别珍贵。[18]1922年,1932年和1933年没有发行10美分硬币。[17]

[编辑] 罗斯福(1946年至今)

位于华盛顿的罗斯福铜像
位于华盛顿的罗斯福铜像

1945年4月,美国总统富兰克林·罗斯福逝世。不久,弗吉尼亚州议员拉尔夫·亨特·道顿提出用罗斯福的肖像取代目前流通的墨丘利10美分,[19] 以表彰他为小兒麻痺国家基金会成立所作的贡献,该基金会筹集的资金用于小兒麻痺症的研究,并资助患者和他的家庭。[20]罗斯福呼吁民众为基金会援助10美分,在他逝世时,该基金会已经广为人知,并命名为“10美分活动”(March of Dimes)。

罗斯福10美分设计时间仓促,因此没有象巴伯10美分一样进行竞标。这个任务直接交给了造币局主雕刻师约翰·R·辛诺克,他于1945年10月12日提交了他的设计,但是没有通过。后续设计于1946年1月6日通过审核。[21][22]

罗斯福10美分于1946年1月30日正式发行,那天也是罗斯福64岁生日。辛诺克的名字缩写“JS”刻在硬币的正面,罗斯福脖子的下方。背面由火炬、橄榄枝和橡树枝组成,分别象征着自由,和平和胜利。[22]

硬币发行后引起了很大的争议。美国强反共主义者认为JS是苏联领袖约瑟夫·斯大林(Joseph Stalin)名字的缩写,一时谣言四起。[19][23] 造币局很快申明缩写的确是设计师名字的缩写。[21] 另一个关于辛诺克的设计是关于罗斯福的肖像。硬币发行不久,有人指出辛诺克抄袭了非裔美国人雕塑师西尔玛·伯克为华盛顿功勋纪念大厦(Recorder of Deeds Building)创作的罗斯福浮雕。[24][25]辛诺克予以反驳,宣称他只是借鉴了自己创作的罗斯福勋章的设计。[19][22]

随着1965年造币法案的通过,10美分的组成成分发生了变化,就像三明治一样,里面是全铜,外面包裹着75%铜和25%镍的合金。选择这种方案的原因一是重量和原来差不多(从2.5克变为2.27克),二是电气属性的考虑(尤其是自動販賣機),最重要的是不再含有贵重金属。[26]

之后,银币开始逐渐在市场上消失,人们通常将银币收藏起来。

1992年,美国造币局重新发行含90%银的系列纪念银币,用于收藏。其中包括罗斯福10美分,华盛顿50美分和肯尼迪1美元。至今仍然每年发行。

2003年,共和党提出修改10美分的设计,用罗纳德·里根的头像取代罗斯福,虽然当时里根总统仍然健在。印第安纳州美国众议院议员马克索德于2003年11月正式提交立法审核。反对这项立法包括里根的妻子南希里根。2004年,里根总统去世后,支持的声音更多了。然而,索德却放弃了再次提交立法。[6][19][20]

[编辑] 参见

[编辑] 参考和注解

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 "Draped Bust/Small Eagle Dimes 1796-1797"货币起源,2006年7月1日
  2. "10美分". CoinFacts.com. Retrieved July 18, 2006.
  3. "1894-S 巴伯10美分以130万美金的高价成交". Scoop. Retrieved July 18, 2006.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 "墨丘利10美分". CoinFacts. Retrieved July 19, 2006.
  5. "U.S. Coins" Federal Reserve Bank of Atlanta. Retrieved July 19, 2006.
  6. ^ 6.0 6.1 Christie, Les. "里根10美金提议失败". June 22, 2004. CNNMoney.com. Retrieved July 19, 2006.
  7. ^ 7.0 7.1 "硬币常见问题解答". The United States Mint. Retrieved July 19, 2006.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Yeoman, R.S., 《美国硬币指南》(2004年版本), Whitman Publishing, 2003. ISBN 1-58238-199-2.
  9. ^ 9.0 9.1 "1796-97 DIME DRAPED BUST SMALL EAGLE". CoinSite. Retrieved July 20, 2006.
  10. "1798-1807 DIME DRAPED BUST HERALDIC EAGLE". CoinSite. Retrieved July 20, 2006.
  11. ^ 11.0 11.1 "1809-28 DIME CAPPED BUST LARGE SIZE". CoinSite. Retrieved July 20, 2006.
  12. "1828-37 DIME CAPPED BUST SMALL SIZE". CoinSite. Retrieved July 20, 2006.
  13. "1837-38 DIME SEATED LIBERTY NO STARS". CoinSite. Retrieved July 21, 2006.
  14. "1873-74 DIME SEATED LIBERTY WITH ARROWS". CoinSite. Retrieved July 13, 2006.
  15. "1892-1916 DIME BARBER". CoinSite. Retrieved July 13, 2006.
  16. ^ 16.0 16.1 "The Barber Silver Coins: Plain but Fancied by Many Collectors". Jefferson Coin & Bullion, Inc. Retrieved July 21, 2006.
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 "The ‘Mercury’ Dime: A Tiny Coin of Great Beauty". Jefferson Coin & Bullion, Inc. Retrieved July 21, 2006.
  18. Goevert, Daniel. "Grandma's Mercury Dimes". CoinResource. Retrieved July 24, 2006.
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Yanchunas, Dom. "The Roosevelt Dime at 60." COINage Magazine, February 2006.
  20. ^ 20.0 20.1 "Conservatives want Reagan to replace FDR on U.S. dimes". USA Today. Retrieved July 12, 2006.
  21. ^ 21.0 21.1 Hanisco, Raymond F. "The Roosevelt Dime". BellaOnline. Retrieved July 14, 2006
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 "1946- DIME ROOSEVELT". CoinSite. Retrieved July 20, 2006
  23. "Stalin for Dime". Snopes. Retrieved July 12, 2006.
  24. "Dr. Selma Burke". October Gallery. Retrieved July 20, 2006.
  25. "Designer of the Dime". Infoplease. Retrieved July 22, 2006.
  26. "LBJGWB SILVER". The Silver Bear Cafe. Retrieved July 20, 2006.

[编辑] 外部链接

美國紙鈔與硬幣
主题: 联邦储备货币 | 美国纸币 | 美国硬币 | 美元
现金: $1 | $2 | $5 | $10 | $20 | $50 | $100 | 大额美金
硬币: 1美分 | 5美分 | 10美分 | 25美分 | 50美分 | 1美元硬币

其他语言

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu