New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
24 Hours of Daytona - Wikipedia, the free encyclopedia

24 Hours of Daytona

From Wikipedia, the free encyclopedia

Rolex 24 at Daytona
Rolex 24 at Daytona
Venue Daytona International Speedway
Corporate sponsor Rolex
First race 1962
Distance 24 hours (endurance)
Number of laps varies
Previous names Daytona 3 Hour Continental (1962-1963)
Daytona 2000 (1964-1965)
24 Hours of Daytona (1966-1971)
6 Hours of Daytona (1972)
24 Hours of Daytona (1973, 1975-1977)
24 Hour Pepsi Challenge (1978-1983)
SunBank 24 at Daytona (1984-1991)

The Rolex 24 at Daytona (also frequently referred to as the 24 Hours of Daytona) is a 24-hour sports car endurance race held annually at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida. It is held on a 3.56-mile combined road course, utilizing portions of the NASCAR tri-oval and an infield road course. Since its inception, it has been held the last weekend of January or first weekend of February, part of Speedweeks, and it is the first major automobile race of the year in the United States.

The race has had several names over the years. Since 1991, the Rolex Watch Co. is the title sponsor of the race under a naming rights arrangement, replacing Sunbank (now SunTrust) which in turn replaced Pepsi in 1984. Winning drivers of all classes receive a steel Rolex Cosmograph watch with the race logo and year engraved on the back.

In 2006, the race moved one week earlier into January to prevent a clash with the Super Bowl, which had in turn moved one week later into February a few years earlier. In effect, these two major events switched dates.

Contents

[edit] Beginnings

In 1962, a few years after the track was built, a 3-hour sports car race was introduced, the Daytona Continental, which counted towards the World Sportscar Championship. The first Continental was won by Dan Gurney, driving a Ford-powered Lotus 19 despite being a factory driver for Porsche at that time. Many Porsche 718s were driven by privateers, but these 1600cc cars were considered rather underpowered for a relatively short and fast race despite having won the twisty Targa Florio and the tough 12 Hours of Sebring.

In 1964, the event was expanded to 2000km (1220 miles), doubling the classic 1000km distance of races at Nürburgring, Spa and Monza. The distance amounted to roughly the half of the distance the 24 Hours of Le Mans winners covered at the time and was similar in length to the Sebring 12 hour race, which was also held in Florida a few weeks later in the year. Starting in 1966, the Daytona race was extended to the same 24 hour length as Le Mans.

[edit] 24-hour history

As in the Spa 24 Hours (introduced in 1924) and the 24 Hours Nürburgring (1970), the purpose of the event is to determine which team of drivers can take their sports car the farthest in a fixed time period, rather than the shortest time over a fixed distance as in most conventional auto races.

Unlike the Le Mans event, the Daytona race is conducted entirely over a closed course within the speedway arena without the use of any public streets. Most parts of the steep banking are included, interrupted with a chicane on the back straight and a sweeping, fast infield section which includes two hairpins. As unlike Le Mans, the race is held in wintertime, when nights are at their longest. Lights installed around the circuit to allow night racing (and prime-time television coverage) although the infield section still not as well-lit as the main oval. However, the stadium lights are turned on only to a level of 20%, similar to the stadium lights at Le Mans, where the track is lit similarly, with brighter lights around the pit straight, and decent lighting similar to street lights around the circuit.

A car must cross the finish line after 24 hours to be classified, which leads to dramatic scenes where damaged cars wait in the pits or on the edge of the track close to the finish line for hours, then restart their engines and crawl across the finish line one last time in order to finish after the 24 hours and be listed with a finishing distance, rather than dismissed with DNF (Did Not Finish). This was the case in the initial 1962 Daytona Continental (then 3 hours), when Gurney's Lotus had established a lengthy lead when the engine died, and he parked it at the top of the banking, just short of the finish line. When the three hours had elapsed, Gurney drove the car the last few feet across the finish line using either gravity, the starter motor, or a combination of both (the debate continues to this day) to not only salvage a finishing position, but actually win the race.

After having lost in 1966 both at Daytona and at Le Mans to the Fords, the Ferrari Prototypes staged a triumphant 1-2-3 side-by-side parade finish at the banked finish line in 1967. To celebrate the victory over the rival at his home race, Ferrari named its V12-powered road car Ferrari Daytona after the race.

Porsche repeated this show in their 1-2-3 win in the 1968 24 Hours. After the car of Gerhard Mitter had a big crash caused by tyre failure in the banking, his teammate Rolf Stommelen supported Vic Elford/Jochen Neerpasch. When the car of the longtime leaders Jo Siffert/Hans Herrmann dropped to second due to a technical problem, these two also joined the new leaders while continuing with their car. So Porsche managed to put 5 of 8 drivers on the center of the podium, plus Jo Schlesser/Joe Buzzetta on 3rd place, with only Mitter being left out.

In 1972, due to the energy crisis, the race was shortened to 6 hours, while for 1974 the race was cancelled altogether.

In 1982, following near-continuous inclusion on the World Sportscar Championship, the race was finally dropped as the series attempted to cut costs by both keeping teams in Europe and running shorter races. The race continued on as part of the IMSA GT series.

The regular teams were expanded to 3 pilots in the 1970s. Nowadays, often four or five drivers compete, with occasional "taxi" rides for less lucky team mates adding to the total. The winning entry in 1997 featured as many as seven drivers take a turn in the cockpit.

[edit] Grand American & Daytona Prototypes

After ownership problems with IMSA, the Daytona event aligned with the Grand-Am series, a competitor of the American Le Mans Series, which, as its name implies, includes the 24 Hours of Le Mans in its schedule. The series is closely linked to NASCAR and its focus is on controlled costs and close competition.

In order to make sports car racing less expensive than elsewhere, new rules were introduced in 2002. The dedicated Daytona Prototypes do not use expensive materials and technologies and the car's simple aerodynamics reduce the often astronomical costs of development and testing.

Specialist chassis makers like Riley, Doran, Fabcar and Crawford provide the DP cars for the teams and the engines are branded under the names of major car companies like Pontiac, Lexus and Porsche. Unlike elsewhere, the vehicles are designated Engine-Chassis at Daytona (e.g. "Lexus-Riley"), as the chassis makers are rather unknown and do not sell road cars, similar to many specialised race car manufacturers. Changes are being made for 2007, however, with new rules encouraging chassis makers and automobile manufacturers to manufacture special chassis for one type of car only. Such would permit manufacturers to label the cars as prototype versions of their roadgoing brethren.

[edit] Daytona GTs

The Gran Turismo class cars at Daytona are closer to the road versions, similar to the GT3 class elsewhere. For example, the more standard Cup version of the 996 is used, instead of the usual RS/RSR racing versions. Recent Daytona entries also include BMW M3s, Corvettes, Mazda RX-8s and Pontiac GTO.Rs.

In an effort for teams to save money, GT rules have now changed to permit spaceframe cars clad in lookalike body panels to compete in GT (the new Mazda for example, and the forthcoming Infiniti G35). These rules are somewhat similar to the old GTO specification, but with rather more restrictions.

The intent of spaceframe-clad cars is to allow teams to save money -- especially after crashes, where teams can rebuild the cars for the next race at a much lower cost, or even redevelop cars, instead of having to write off an entire car after a crash or at the end of a year.

[edit] 2006 race

In the 2006 event, teams which are traditionally linked to Porsche made an effort to "reconquer" Daytona, like Brumos Racing, which has fielded Porsches traditionally numbered as #58 and #59 since the 1970s. Porsche factory drivers were also scattered around the teams running Porsche engines in their DPs, and it was German Lucas Luhr who set the pole position time with the #23 Crawford-Porsche of Alex Job Racing. In the race, the car that was also driven by Mike Rockenfeller and Patrick Long led for some time, but lost time during a repair of a driveshaft, and finished only 3rd ahead of the #58 Red Bull Brumos Fabcar-Porsche with fellow Porsche works driver Sascha Maassen. Two Riley-Lexus finished 1-2, with Target Chip Ganassi's all-star line-up of Scott Dixon, Dan Wheldon and Casey Mears taking the overall win.

The GT class saw, as usual, virtually dozens of Porsches, and their faster drivers like Wolf Henzler. The Pontiac GTO.R of experienced team The Racer's Group not only set the GT pole, but also lead much of the early part of the race, battling with the best 911s of the new 997 series, finishing 10th overall ahead of 21 prototypes. The #36 TPC Racing Porsche, driven by Randy Pobst, Driver/Owner Michael Levitas, Ian Baas and Spencer Pumpelly, did three laps more, taking the GT class win plus ninth overall, though.[1] The second best non-Porsche 996 GT was the other TRG GTO.R at 26th overall, 13th in GT.[2]

[edit] 2007 Race

On 28 January 2007, an early-morning wreck of the #82 Porsche GT3 Cup, driven by Chris Pallis, damaged part of the outer retaining wall, causing the race stewards to display the red flag for only the third time in the history of the 24 Hours of Daytona, temporarily suspending the race while repairs took place.[3] An exciting battle took place between three different teams with a diverse group of drivers. The DP class fight was between eventual winner Telmex Chip Ganassi Racing's Juan Pablo Montoya and Scott Pruett, SunTrust Racing's Max Angelelli and SAMAX Motorsport's Patrick Carpentier. Polesitter Alex Gurney's hopes for victory were dashed when his GAINSCO/Bob Stallings Racing Pontiac Riley was damaged in a first-hour accident.

[edit] 1,000,000th lap

At 11:11am on the morning of 28 January 2007, British-born female Champ Car driver Katherine Legge made history by completing the one millionth lap of the Rolex Daytona 24 hour race, since its inception. Legge, driving the #84 Robinson Racing Pontiac-powered Riley DP car, passed the finish line with less than 2 and a half hours left in the race, completing the 30,419th lap of the 2007 running of the race. Legge was laying in the 31st position at the time.[4][5]

[edit] Results

The overall winner of the race was the Chip Ganassi/Felix Sabates-owned #01 car, a Lexus-powered Riley MkXI, driven by Juan Pablo Montoya, Salvador Durán and Scott Pruett. The GT class was won by the #22 Alegra Motorsports/Fiorano Racing Porsche GT3 Cup car driven by Driver/Owner Carlos de Quesada, Jean Francois Dumoulin, Scooter Gabel and Porsche factory driver Marc Basseng.[6] Montoya became the first racer in history to have won a Formula 1 race, the Indianapolis 500, a Champ Car title, and the 24 Hours of Daytona. Mario Andretti also won a Formula 1 race, a Champ Car title and an endurance sports car race at Daytona, but Andretti's victory came in the 1972 event alongside co-driver Jacky Ickx in a six-hour event.

[edit] Star drivers appearances

As the Rolex 24 has a winter date during off-season for other racing series, many top class drivers are able and willing to take part in the Rolex if sponsorship commitments allow this. The track's marketing machine has aggressively sold the roll call of champions, with track officials focusing on the presence of professional-level racing champions and superstars in the race.

Recently retired NASCAR star Rusty Wallace joined IRL star Danica Patrick in the 2006 race, while Tony Stewart has gained a reputation of "checkers or wreckers" after his gallant 2004 drive with a badly stricken car in the lead, while attempting to nurse it to victory with less than 20 minutes remaining, the suspension finally gave up and Stewart crashed. Indy 500 champions Buddy Rice and Dan Wheldon have also made appearances in the race, with Wheldon's 2006 victory in the Rolex the first time a reigning Indy champion had won the classic. Previous Rolex 24 races have featured Dale Earnhardt, Dale Earnhardt, Jr. (the two were paired in the 2001 race, a memorable moment in the history of sportscar racing, and it is said they began this revival of the all-star format,Jimmie Johnson, Greg Biffle, Paul Tracy, Sébastien Bourdais, Kurt Busch, Kyle Petty, and stars who have raced in every major form of motorsport.

The drivers seem to enjoy the all-star showdown, although the presence of these "ringers" has, along with the formula governing the cars, drawn the ire of sportscar-racing purists, who tend to view the series as a dumbed-down version of "real" sportscar racing. Many observers, on the other hand, believe the presence of these visiting stars is beneficial. They argue the racing only intensifies when a handful of top-flight drivers from other forms of motorsport decide to take on the road racing aces. For example, the star power added to the field created some passionate driving in the 2006 race.

The 2007 Rolex field is expected to be full of such stars. Jeff Gordon will drive the Wayne Taylor Racing #10 SunTrust Pontiac, with Michael Shank Racing having Indianapolis 500 champions Hélio Castroneves and reigning IRL and Indianapolis 500 champion Sam Hornish, Jr.. Bobby Labonte will pilot the #19 Daytona Prototype. 2006 NASCAR Nextel Cup Series and Daytona 500 champion Jimmie Johnson will drive the #91 Riley-Matthews Motorsports Pontiac, with sponsorship from Johnson's NASCAR sponsor Lowe's. 1996 CART Champ Car champion Jimmy Vasser will drive for the GAINSCO/Bob Stallings Racing squad. Dale Earnhardt Jr will team up with Tony Stewart and Andy Wallace to drive the #20 Bass Pro Pontiac.

It is expected that Indy 500 champion and Formula 1 star Juan Pablo Montoya and Kyle Petty will also participate in the event.

Hornish and Montoya will both reunite with car owners from past endeavours. Hornish drove for Shank in the Champ Car Atlantic Series, while Montoya, fresh from rejoining Chip Ganassi Racing for NASCAR efforts, will drive a Ganassi Target Lexus Riley, likely with the Ganassi IRL team drivers.

Also expected is Vision Racing with Tomas Scheckter, A.J. Foyt IV, Ed Carpenter, and IRL founder Tony George.

[edit] Statistics

All time Daytona winners (by car)
All time Daytona winners (by car)

Frequent winning cars (engines) were Porsche with 20 victories scored by various models, even the road based 911, 935 and 996. All other major car making brands had

[edit] Overall Winners of pre-24h races

Year Distance Pilots Car
1962 3 hours Dan Gurney Lotus 19-Ford
1963 3 hours Pedro Rodriguez Ferrari 250 GTO
1964 2000 km Pedro Rodriguez/Phil Hill Ferrari 250 GTO
1965 2000 km Ken Miles/Lloyd Ruby Ford GT40

[edit] Overall Winners of 24 hours race

Year Date Pilots Car
1966 February 5
February 6
Flag of United Kingdom Ken Miles
Flag of United States Lloyd Ruby
Ford GT40 Mk. II
1967 February 4
February 5
Flag of Italy Lorenzo Bandini
Flag of New Zealand Chris Amon
Ferrari 330P4
1968 February 3
February 4
Flag of United Kingdom Vic Elford
Flag of Germany Jochen Neerpasch
Flag of Germany Rolf Stommelen
Flag of Switzerland Jo Siffert
Flag of Germany Hans Herrmann
Porsche 907
1969 February 1
February 2
Flag of United States Mark Donohue
Flag of United States Chuck Parsons
Lola T70-Chevrolet
1970 January 31
February 1
Flag of Mexico Pedro Rodriguez
Flag of Finland Leo Kinnunen
Porsche 917
1971 January 30
January 31
Flag of Mexico Pedro Rodriguez
Flag of United Kingdom Jackie Oliver
Porsche 917K
1972 February 5
February 6
Flag of United States Mario Andretti
Flag of Belgium Jacky Ickx
Ferrari 312PB
1973 February 3
February 4
Flag of United States Peter H. Gregg
Flag of United States Hurley Haywood
Porsche 911 Carrera
1974 No race due to energy crisis
1975 February 1
February 2
Flag of United States Peter Gregg
Flag of United States Hurley Haywood
Porsche 911 Carrera RSR
1976 January 31
February 1
Flag of United States Peter Gregg
Flag of United Kingdom Brian Redman
Flag of United Kingdom John Fitzpatrick
BMW 3.0 CSL
1977 February 5
February 6
Flag of United States Hurley Haywood
Flag of United States John Graves
Flag of United States Dave Helmick
Porsche 911 Carrera RSR
1978 February 4
February 5
Flag of United States Peter Gregg
Flag of Germany Rolf Stommelen
Flag of Netherlands Toine Hezemans
Porsche 935 Turbo
1979 February 3
February 4
Flag of United States Hurley Haywood
Flag of United States Ted Field
Flag of United States Danny Ongais
Porsche 935 Turbo
1980 February 2
February 3
Flag of Germany Rolf Stommelen
Flag of Germany Volkert Merl
Flag of Germany Reinhold Joest
Porsche 935 Turbo
1981 January 31
February 1
Flag of United States Bobby Rahal
Flag of United Kingdom Brian Redman
Flag of United States Bob Garretson
Porsche 935 Turbo
1982 January 30
January 31
Flag of United States John Paul Sr.
Flag of United States John Paul Jr.
Flag of Germany Rolf Stommelen
Porsche 935 Turbo
1983 February 5
February 6
Flag of United States A.J. Foyt
Flag of United States Preston Henn
Flag of France Bob Wollek
Flag of France Claude Ballot-Lena
Porsche 935 Turbo
1984 February 4
February 5
Flag of South Africa Sarel van der Merwe
Flag of South Africa Tony Martin
Flag of South Africa Graham Duxbury
March 84C-Porsche
1985 February 2
February 3
Flag of United States A.J. Foyt
Flag of France Bob Wollek
Flag of United States Al Unser Sr.
Flag of Belgium Thierry Boutsen
Porsche 962C
1986 February 1
February 2
Flag of United States Al Holbert
Flag of United Kingdom Derek Bell
Flag of United States Al Unser Jr.
Porsche 962C
1987 January 31
February 1
Flag of United States Al Holbert
Flag of United Kingdom Derek Bell
Flag of United States Chip Robinson
Flag of United States Al Unser Jr.
Porsche 962C
1988 January 30
January 31
Flag of Brazil Raul Boesel
Flag of United Kingdom Martin Brundle
Flag of Denmark John Nielsen
Jaguar XJR-9
1989 February 4
February 5
Flag of United States John Andretti
Flag of United Kingdom Derek Bell
Flag of France Bob Wollek
Porsche 962C
1990 February 3
February 4
Flag of United States Davy Jones
Flag of Netherlands Jan Lammers
Flag of United Kingdom Andy Wallace
Jaguar XJR-12
1991 February 2
February 3
Flag of United States Hurley Haywood
Flag of Germany John Winter
Flag of Germany Frank Jelinski
Flag of France Henri Pescarolo
Flag of France Bob Wollek
Porsche 962C
1992 February 1
February 2
Flag of Japan Masahiro Hasemi
Flag of Japan Kazuyoshi Hoshino
Flag of Japan Toshio Suzuki
Flag of Sweden Anders Olofsson
Nissan R91CP
1993 January 30
January 31
Flag of United States P. J. Jones
Flag of United States Mark Dismore
Flag of United States Rocky Moran
Eagle MkIII-Toyota
1994 February 5
February 6
Flag of United States Paul Gentilozzi
Flag of United States Scott Pruett
Flag of United States Butch Leitzinger
Flag of United States Steve Millen
Nissan 300ZX-T
1995 February 4
February 5
Flag of Germany Jürgen Lässig
Flag of France Christophe Bouchut
Flag of Italy Giovanni Lavaggi
Flag of Germany Marco Werner
Kremer K8 Spyder-Porsche
1996 February 3
February 4
Flag of South Africa Wayne Taylor
Flag of United States Scott Sharp
Flag of United States Jim Pace
Riley & Scott MkIII-Oldsmobile
1997 February 1
February 2
Flag of United States Rob Dyson
Flag of United Kingdom James Weaver
Flag of United States Butch Leitzinger
Flag of United Kingdom Andy Wallace
Flag of United States John Paul Jr.
Flag of United States Elliott Forbes-Robinson
Flag of United States John Schneider
Riley & Scott MkIII-Ford
1998 January 31
February 1
Flag of Italy Mauro Baldi
Flag of Netherlands Arie Luyendyk
Flag of Italy Gianpiero Moretti
Ferrari 333 SP
1999 January 30
January 31
Flag of United States Elliott Forbes-Robinson
Flag of United States Butch Leitzinger
Flag of United Kingdom Andy Wallace
Riley & Scott MkIII-Ford
2000 February 5
February 6
Flag of Monaco Olivier Beretta
Flag of France Dominique Dupuy
Flag of Austria Karl Wendlinger
Dodge Viper GTS-R
2001 February 3
February 4
Flag of Canada Ron Fellows
Flag of United States Chris Kneifel
Flag of France Franck Freon
Flag of United States Johnny O'Connell
Chevrolet Corvette C5-R
2002 February 2
February 3
Flag of Belgium Didier Theys
Flag of Switzerland Fredy Lienhard
Flag of Italy Max Papis
Flag of Italy Mauro Baldi
Dallara LMP-Judd
2003 February 1
February 2
Flag of United States Kevin A. Buckler
Flag of United States Michael Schrom
Flag of Germany Timo Bernhard
Flag of Germany Jörg Bergmeister
Porsche 996 GT3-RS
2004 January 31
February 1
Flag of Brazil Christian Fittipaldi
Flag of United States Terry Borcheller
Flag of United States Forest Barber
Flag of United Kingdom Andy Pilgrim
Doran JE4-Pontiac
2005 February 5
February 6
Flag of Italy Max Angelelli
Flag of South Africa Wayne Taylor
Flag of France Emmanuel Collard
Riley MkXI-Pontiac
2006 January 28
January 29
Flag of New Zealand Scott Dixon
Flag of United Kingdom Dan Wheldon
Flag of United States Casey Mears
Riley MkXI-Lexus
2007 January 27
January 28
Flag of Colombia Juan Pablo Montoya
Flag of Mexico Salvador Durán
Flag of United States Scott Pruett
Riley MkXI-Lexus

[edit] External links

[edit] References

  1. ^ http://www.tpcracing.us/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1&limit=4&limitstart=4
  2. ^ http://www.grand-am.com/Events/SessionResults.asp?SessionID=625
  3. ^ http://www.daytona24hr.com/24hr2007/racenotes9hr.html
  4. ^ http://www.daytona24hr.com/24hr2007/racenotes15hr.html
  5. ^ http://www.daytona24hr.com/24hr2007/teamlistingrolex2007.html
  6. ^ http://www.grand-am.com/Events/SessionResults.asp?SessionID=803
In other languages

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu