Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions مارتينا نفراتيلوفا - ويكيبيديا، الموسوعة الحرّة

مارتينا نفراتيلوفا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

مارتينا نفراتيلوفا (ولدت في 18 أكتوبر عام 1956 في مدينة براغ، تشيكوسلوفاكيا) لاعبة مخضرمة احتلت التصنيف الأول عالميا فترة طويلة. و يعتبرها الكثيرون أنها أعظم لاعبة تنس في كل الأوقات. نفراتيلوفا تشيكية الأصل و في ظل الأوضاع السياسية الغير مستقرة في تشيكولوفاكيا آنذاك، طلبت اللجوء السياسي لدى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1975 و أصبحت مواطنة أمريكية في العام 1981. خلال مشوارها في ملاعب التنس حصدت نفراتيلوفا 18 لقب جراند سلام على المستوى الفردي و 41 على مستوى الزوجي. و تحمل نفراتيلوفا الرقم القياسي في عدد مرات الفوز ببطولة ويمبلدون (9 مرات).

فهرست

[تحرير] مشواراها في ملاعب التنس

في العام 1972 عندما كانت نفراتيلوفا تبلغ من العمر 15 عاما فازت ببطولة تشيكوسلوفاكيا الوطنية. و نالت نفراتيلوفا صفة الإحتراف عندما كانت تبلغ من العمر 16 عاما. و أول فوز ببطولة محترفين لها كان في العام 1974 عندما فازت ببطولة في أورلاندو بولاية فلوريدا الأمريكية.

كلاعبة تلعب باليد اليسرى و تمتلك مهارات عالية جدا في الإرسال و الهجوم على الشبكة إرتقت نفراتيلوفا بلعبة التنس للسيدات إلى مستوى جديد يبلغ عليه طابع القوة و المهارات العالية على الشبكة. و من المعروف أن نفراتيلوفا كانت تعاني من مشكلة الحفاظ على وزن مناسب للعب الا أن إصرارها للوصول إلى قمة لاعبات التنس ساعدها في أن تمتلك لياقة بدنية عالية جدا من جلال برامج لياقة تتطلب جهدا كبيرا.

استطاعت نفراتيلوفا الوصول إلى نهائي بطولة أستراليا المفتوحة للتنس عام 1975 إلا أنها خسرت أمام اللاعبة إيفون غولاغونغ. ووصلت نفراتيلوفا إلى نهائي بطولة فرنسا المفتوحة في العام نفسه و في النهائي لعبت أمام لاعبة مميزة أخرى هي الأمريكية كريس إيفرت و خسرت بنتيجة 6-2 2-6 1-6. و تألقت نفراتيلوفا ببطولة الولايات المتحدة الأمريكية المفتوحة و بلغت الدور نصف النهائي حيث خسرت أمام كريس إيفرت. و عقب ذلك تقدمت نفراتيلوفا بطلب للجوء السياسي للولايات المتحدة و حصلها على البطاقة الخضراء خلال شهر من تقديمها للطلب.

تمكنت نفراتيلوفا من الفوز بأول بطولة جراند سلام في العام 1978 عندما تمكنت من انتزاع لقب بطولة ويمبلدون عندما هزمت اللاعبة الأولى على العالم كريس إيفرت بنتيجة 2-6 6-4 7-5 و تمكنت بهذا الفوز من انتزاع التصنيف الأول عالميا. و في العام 1979 تمكنت نفراتيلوفا من الحفاظ على لقب ويمبلدون بفوزها مجددا على إيفرت بنتيجة 6-4 6-4.

في العام 1981 حققت نفراتيلوفا لقبها الثالث ضمن بطولات الجراند سلام عندما هزمت كريس إيفرت لتفوز ببطولة أستراليا المفتوحة. و بلغت المباراة النهائية لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة في العام 1981 و خسرت بعوبة بالغة أمام اللاعبة تريسي أوستن.

في عام 1982 تمكنت نفراتيلوفا من الفوز ببطولتي ويمبلدون و فرنسا المفتوحة و يعتبر الجمع بين هذين البطولتين صعبا نظرا لاختلاف أرضية اللعب.

حقبة منتصف الثمانينيات شهدت سيطرة واضحة للاعبة نفراتيلوفا فبعد خروجها من الدور الرابع لبطولة فرنسا المفتوحة عام 1983 تمكنت نفراتيلوفا من الفوز ببطولات الجراند سلام الثلاثة المتبقية في ذلك العام و كانت الخسارة التي منيت بها في بطولة فرنسا هي الخسارة الوحيدة في العام 1983 حيث حققت نتيجة نسبة فوز هي الأفضل لغاية الآن عندما فازت ب 86 مباراة مقابل خسارة مباراة واحدة فقط. خلال الأعوام 1982, 1983 و 1984 لم تخسر نفراتيلوفا إلا 6 مباريات فقط.

فوز نفراتيلوفا ببطولة فرنسا المفتوحة عام 1984 حقق لها أن تكون حاملة لقب جميع بطولات الجراند سلام مرة واحدة. و فازت نفراتيلوفا ببطولي ويمبلدون و الولايات المتحدة لتعادل بذلك رقم عدد مرات الفوز المتتالي لبطولات الجراند سلام (ستة بطولات متتالية). خسارة نفراتيلوفا أمام اللاعبة التشيكية هيلينا سوكوفا في نصف نهائي بطولة أستراليا المفتوحة لعام 1984 بنتيجة 6-1 3-6 5-7 أوقف عدد إنتصاراتها المتتالية عند 74 مبارة و حرمها من الفوز ببطولات الجراند سلام جميعها في نفس السنة.

تمكنت نفراتيلوفا من الفوز بالبطولات الأربعة الكبرى (الجراند سلام) فئة زوجي السيدات مع الأمريكية بام شرايفر. هذا كان جزءا من رقم عالمي حققته اللاعبتين حيث فازتا ب 109 مباراة متتالية بين العامين 1983 و 1985. كانت نفراتيلوفا المصنفة الأولى على مستوى العالم بالنسبة للزوجي لفترة إستمرت لأكثر من ثلاث سنوات.

بين العامين 1985 و 1987 تمكنت نفراتيلوفا من الوصول إلى المباراة النهائية لجميع بطولات الجراند سلام التي شارطت بها (11 بطولة) ففازت في ستة منها و شمل ذلك فوزها بسادس بطولة ويمبلدون على التوالي و هو رقم قياسي قائم إلى اليوم.

ظهور اللاعبة شتيفي غراف مثل تهديدا لسيطرة نفراتيلوفا على ملاعب التنس خصوصا بعد هزيمتها أمام غراف بنهائي بطولة فرنسا المفتوحة. و مع تمكن نفراتيلوفا من هزيمة غراف بنهائي بطولة ويمبلدون و بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للعام 1987 إلا أنها خسرت التصنيف الأول عالميا لصالح غراف في أواخر هذا العام.

ومع إعتقادالجميع أن نفراتيلوفا لن تسطيع الفوز بأي بطولة جراند سلام بسبب العمر المتقدم و سيطرة غراف المطلقة إلا أنها تمكنت من إنتزاع لقبها التاسع في ويمبلدون عام 1990 عندم تغلبت على اللاعبة الأمريكية زينا غاريسون بنتيجة 6-4 6-1. و تمكنت من الوصول إلى نهائي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1991 حيث خسرت أمام مونيكا سيليش. كما تمكنت من الوصول إلى نهائي ويمبلدون للعام 1994 عندما كان عمرها 37 عاما و في النهائي خسرت أمام الإسبانية كونشيتا مارتينيز.

تقاعدت نفراتيلوفا رسميا من اللعب على مستوى الفردي في العام 1994. و حققت خلال مسيرتها العديد من الأرقام القياسية من بينها عدد مرات الفوز ببطولة ويمبلدون (9) و عدد بطولات الفردي (167) و عدد بطولات الزوجي (176).

عادت نفراتيلوفا للعب في بطولات الزوجي من العام 2000. و تمكنت من الفوز ببطولة أستراليا المفتوحة للزوجي المختلط عام 2003 بالإشتراك مع لايندر بايس و مكنها ذلك من أن تكون اللاعبة الثالثة في العالم التي تتمكن من الفوز بجميع فئات بطولات الجراند سلام (الفردي، الزوجي و الزوجي المختلط). تمكنت نفراتيلوفا من الفوز في بطولة الزوجي المختلط لبطولة ويمبلدون و بذلك كانت أكبر لاعبة تفوز ببطولة جراند سلام (46 سنة و 8 أشهر). و نفراتيلوفا هي أكبر لاعبة سنا تفوز بمباراة على مستوى المحترفين بفردي السيدات عندما تمكنت من الفوز بالدور الأول لبطولة ويمبلدون عام 2004.

آخر بطولة في زوجي السيدات فازت بها نفراتيلوفا كانت في أغسطس من العام 2006 عندما فازت ببطولة مونتريال الكندية مع اللاعبة الروسية ناديا بتروفا.

أعلنت نفراتيلوفا خلال مشاركتها في بطولة ويمبلدون للعام 2006 بأن موسم 2006 سيكون آخر موسم لهل في الزوجي على مستوى المحترفين.

تمكنت نفراتيلوفا من الفوز في آخر مبارة لها كمحترفة عندما تمكنت من إحراز لقب الزوجي المختلط لبطولة الولايات المتحدة مع مايك براين.

[تحرير] بطولات الجراند سلام

[تحرير] 18 فوزا في الفردي

سنة البطولة الخصم في النهائي نتيجة المجموعات
1978 ويمبلدون كريس إيفرت 2-6, 6-4, 7-5
1979 ويمبلدون(2) كريس إيفرت-لويد 6-4, 6-4
1981 أستراليا كريس إيفرت-لويد 6-7, 6-4, 7-5
1982 فرنسا أندريا جاغر 7-6, 6-1
1982 ويمبلدون (3) كريس إيفرت-لويد 6-1, 3-6, 6-2
1983 ويمبلدون(4) أندريا جاغر 6-0, 6-3
1983 الولايات المتحدة كريس إيفرت-لويد 6-1, 6-3
1983 أستراليا(2) كاثي جوردان 6-2, 7-6
1984 فرنسا (2) كريس إيفرت-لويد 6-3, 6-1
1984 ويمبلدون(5) كريس إيفرت-لويد 7-6, 6-2
1984 الولايات المتحدة (2) كريس إيفرت-لويد 4-6, 6-4, 6-4
1985 ويمبلدون(6) كريس إيفرت-لويد 4-6, 6-3, 6-2
1985 أستراليا (3) كريس إيفرت-لويد 6-2, 4-6, 6-2
1986 ويمبلدون(7) هانا ماندليكوفا 7-6, 6-3
1986 الولايات المتحدة (3) هيلينا سوكوفا 6-3, 6-2
1987 ويمبلدون(8) شتيفي غراف 7-5, 6-3
1987 الولايات المتحدة (4) شتيفي غراف 7-6, 6-1
1990 ويمبلدون(9) زينا غاريسون 6-4, 6-1

[تحرير] 14 نهائي

السنة     البطولة           الخصم في النهائي         نتيجة المجموعات
1975      أستراليا            إيفون جولغانج         6-3, 6-2
1975      فرنسا               كريس إيفرت           2-6, 6-2, 6-1
1981      فرنسا               تريسي أوستن           1-6, 7-6, 7-6
1982      أستراليا             كريس إيفرت-لويد      6-3, 2-6, 6-3
1985      فرنسا               كريس إيفرت-لويد      6-3, 6-7, 7-5
1985      الولايات المتحدة      هانا ماندليكوفا      7-6, 1-6, 7-6
1986      فرنسا               كريس إيفرت-لويد      2-6, 6-3, 6-3
1987      أستراليا             هانا ماندليكوفا      7-5, 7-6
1987      فرنسا               شتيفي غراف           6-4, 4-6, 8-6
1988      ويمبلدون             شتيفي غراف           5-7, 6-2, 6-1
1989      ويمبلدون             شتيفي غراف           6-2, 6-7, 6-1
1989      الولايات المتحدة      شتيفي غراف           3-6, 7-5, 6-1
1991      الولايات المتحدة      مونيكا سيليس         7-6, 6-1
1994      ويمبلدون             كونشيتا مارتينيز     6-4, 3-6, 6-3


Tournament 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 2003 2004 Career
أستراليا المفتوحة - - ن - - - - ن ن ف ن ف ن ن ف - ن ن ن ر ن - - - - - - - - 3
فرنسا المفتوحة ر ن ر ن ن - - - - - ر ن ف د 4 ف ن ن ن د 4 - - - - - د 1 - - د 1 2
ويمبلدون د 3 د 1 ر ن ن ن ر ن ف ف ن ن ن ن ف ف ف ف ف ف ن ن ف ر ن ن ن ن ن ن - - د 2 9
الولايات المتحدة المفتوحة د 1 د 3 ن ن د 1 ن ن ن ن ن ن د 4 ن ر ن ف ف ن ف ف ر ن ن د 4 ن د 2 د 4 - - - - 4
سجل فوز-خسارة 5-3 5-3 16-4 5-2 9-2 11-1 11-1 11-3 19-3 20-2 23-1 25-1 25-2 20-1 25-2 18-4 16-3 10-1 10-2 6-2 8-2 6-2 - - 1-2 305-49

د 1: الدور الأول, د 2: الدور الثاني, د 3: الدور الثالث, د 4: الدور الرابع, ر ن: ربع النهائي, ن ن: نصف النهائي, ن: نهائي, ف: فوز

[تحرير] بطولات الزوجي في الجراند سلام

[تحرير] 31 لقب

السنة   البطولة               شريكة الزوجي
1975    فرنسا                 كريس إيفرت
1976    ويمبلدون               كريس إيفرت
1977    الولايات المتحدة        بيتي ستوف
1978    الولايات المتحدة        بيلي جان كينغ
1979    ويمبلدون               بيلي جان كينغ
1980    الولايات المتحدة        بيلي جان كينغ
1980    أستراليا               بتسي ناجلسون
1981    ويمبلدون               بام شرايفر
1982    فرنسا                 بام شرايفر
1982    ويمبلدون               بام شرايفر
1982    أستراليا               بام شرايفر
1983    ويمبلدون               بام شرايفر
1983    الولايات المتحدة        بام شرايفر
1983    أستراليا               بام شرايفر
1984    فرنسا                 بام شرايفر
1984    ويمبلدون               بام شرايفر
1984    الولايات المتحدة        بام شرايفر
1984    أستراليا               بام شرايفر
1985    فرنسا                 بام شرايفر
1985    أستراليا               بام شرايفر
1986    فرنسا                 أندريا تميسرافي
1986    ويمبلدون               بام شرايفر
1986    الولايات المتحدة        بام شرايفر
1987    الولايات المتحدة        بام شرايفر
1987    فرنسا                 بام شرايفر
1987    الولايات المتحدة        بام شرايفر
1988    أستراليا               بام شرايفر
1988    فرنسا                 بام شرايفر
1989    أستراليا               بام شرايفر
1989    الولايات المتحدة        هانا ماندليكوفا
1990    الولايات المتحدة        جيجي فيرنانديز


[تحرير] ألقاب الزوجي المختلط في الجراند سلام (10)

السنة البطولة شريك الزوجي
1974 فرنسا إيفان مولينا
1985 فرنسا هينز جانهارت
1985 ويمبلدون بول ماكنامي
1985 الولايات المتحدة هينز جانهارت
1987 الولايات المتحدة إيميليو سانشيز
1993 ويمبلدون مارك وودفورد
1995 ويمبلدون جوناثان ستارك
2003 أستراليا لايندر بايس
2003 ويمبلدون لايندر بايس
2006 الولايات المتحدة مايك براين

[تحرير] ألقاب الفردي (167)

  • 1974
    • أورلاندو
  • 1975
    • واشنطن, بوسطن, دنفر, شارلوت
  • 1976
    • هيوستن, سيدني
  • 1977
    • واشنطن, هيوستن, مينيسوتا, ديترويت, إدنبره, شارلوت
  • 1978
    • ويمبلدون, فرجينيا سليمز, واشنطن, هيوستن, لوس أنجلوس, شيكاغو, سياتل, ديترويت, كانساس, إيستبورن, فونيكس
  • 1979
    • ويمبلدون, أفون, أوكلاند, هيوستن, دالاس, شيكاغو, ريتشموند, أتلانتا, فونيكس, برايتون
  • 1980
    • سلسلة كولجيت, كانساس, شيكاغو, لوس أنجلوس, أوكلاند, دالاس, أميلي أيلاند, أورلاندو, مونتريال, ريتشموند, طوكيو
  • 1981
    • أستراليا المفتوحة, أفون, لوس أنجلوس, سينسيناتي, دالاس, شيكاغو, أورلاندو, الولايات المتحدة للصالات, تامبا, طوكيو
  • 1982
    • فرنسا المفتوحة, ويمبلدون, تويوتا, إيستبورن, كندا المفتوحة, فيلدرشتات, واشنطن, سياتل, شيكاغو, كانساس, دالاس, سيدني, هيلتون هيد, أورلاندو, برايتون
  • 1983
    • أستراليا المفتوحة, ويمبلدون, الولايات المتحدة المفتوحة, فيرجينيا سليمز, إيستبورن, كندا المفتوحة, تامبا, فيلدرشتات, طوكيو, هيلتون هيد, واشنطن, هيوستن, شيكاغو, دالاس, أورلاندو, لوس أنجلوس
  • 1984
    • فرنسا المفتوحة, ويمبلدون, الولايات المتحدة المفتوحة, فيرجينيا سليمز, أميلي أيلاند, إيستبورن, الولايات المتحدة للصالات, سيدني, أورلاندو, نيوبورت, ماهوه, فورت لودردال, نيو أورلينز
  • 1985
    • أستراليا, ويمبلدون, فيرجينيا سليمز, ميامي, إيستبورن, سيدني, واشنطن, هيوستن, دالاس, أورلاندو, فورت لودردال, بريسبان
  • 1986
    • ويمبلدون, الولايات المتحدة المفتوحة, فيرجينيا سليمز (مارس), فيرجينيا سليمز (مايو), إيستبورن, واشنطن, فيلدرشتات, الولايات المتحدة للصالات, شيكاغو, دالاس, لوس أنجلوس, نيو أورلينز, نيو إنجلاند (يناير), نيو إنجلاند (نوفمبر)
  • 1987
    • ويمبلدون, الولايات المتحدة المفتوحة, فيلدرشتات, شيكاغو
  • 1988
    • دالاس, أوكلاند, واشنطن, نيو إنجلاند, شيكاغو, هيلتون هيد, أميلي أيلاند, إيستبورن, فيلدرشتات
  • 1989
    • لوس أنجلوس, دالاس, نيو إنجلاند, سيدني, طوكيو, بيرمنجهام, إيستبورن, كندا المفتوحة
  • 1990
    • ويمبلدون, شيكاغو, واشنطن, إنديان ولز, هيلتون هيد, إيستبورن
  • 1991
    • شيكاغو, بالم سبرينجز, بيرمنجهام, إيستبورن, أوكلاند
  • 1992
    • شيكاغو, الولايات المتحدة للملاعب الصلبة, لوس أنجلوس, فيلدرشتات
  • 1993
    • طوكيو, باريس للصالات, إيستبورن, لوس أنجلوس, أوكلاند
  • 1994
    • باريس
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu