Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Culture of Ireland - Wikipedia, the free encyclopedia

Culture of Ireland

From Wikipedia, the free encyclopedia

Lough Gur, an early Irish farming settlement
Lough Gur, an early Irish farming settlement

As archaeological evidence from sites such as the Céide Fields in County Mayo and Lough Gur in County Limerick demonstrates, farming in Ireland is an activity that goes back to the very beginnings of human settlement. In historic times, texts such as the Táin Bó Cúailinge show a society in which cattle represented a primary source of wealth and status. Little of this had changed by the time of the Norman conquest of Ireland in the 12th century. Giraldus Cambrensis portrays a Gaelic society in which cattle farming and transhumance is the norm. Three hundred years later, the society depicted in Edmund Spenser's A View of the Present State of Ireland had changed remarkably little. Even today, when a quarter of the population of the Republic lives in Dublin, the cattle population is of the order of 6.7 million.

Contents

[edit] Townlands, villages, parishes and counties

The Normans also introduced the manorial system of land tenure and social organisation. This led to the imposition of the village and parish over the native system of townlands. In general, a parish was a civil and religious unit with a manor, a village and a church at its centre. Each parish incorporated one or more existing townlands into its boundaries. With the full extension of English feudalism over the island, the Irish county structure came into existence. These structures are still of vital importance in the daily life of Irish communities. Apart from the religious significance of the parish, most rural postal addresses consist of house and townsland names. The village and parish are key focal points around which sporting rivalries and other forms of local identity are built and most people feel a strong sense of loyalty to their native county, a loyalty which also often has its clearest expression on the sports field.

[edit] Land ownership and land hunger

With the Elizabethan English conquest, the Cromwellian conquest of Ireland and the organised plantations of English and Scottish settlers, the patterns of land ownership in Ireland were altered greatly. The old order of transhumance and open range cattle breeding died out to be replaced by a structure of great landed estates, small tenant farmers with more or less precarious hold on their leases, and a mass of landless labourers. This situation continued up to the end of the 19th century, when the agitation of the Land League began to bring about land reform. In this process of reform, the former tenants and labourers became land owners, with the great estates being broken up into small and medium sized farms and smallholdings. The process continued well into the 20th century with the work of the Irish Land Commission. This contrasted with Britain, where many of the big estates were left intact. One consequence of this is the widely recognised cultural phenomenon of "land hunger" amongst the new class of farmer. In general, this means that farming families will do almost anything to retain land ownership within the family unit, with the greatest ambition possible being the acquisition of additional land. Another is that hillwalkers in Ireland today are more constrained than their counterparts in Britain, as it is more difficult to agree rights of way with so many small farmers involved on a given route, rather than with just one landowner.

Churches such as Christ Church Cathedral in Dublin, contributed to city expansion
Churches such as Christ Church Cathedral in Dublin, contributed to city expansion

[edit] Family life

The Constitution of Ireland guarantees the rights of the family and the institution of marriage. However, the reality is that social and economic change in recent years has brought about significant changes in family life in the Republic. According to figures published in September, 2004, 31% of all births in the Republic of Ireland occur outside marriage. This compares with 5% in 1980. The average age of mothers having their first child was 30 and the fertility rate is an average of 1.98 children.

In the Republic, divorce became legal on 27 February 1997. The 2002 Census of Population showed that the number of divorced people in the state stood at 35,100, compared with 9,800 in 1996. The number of separated people, including divorces, increased from 87,800 in 1996 to 133,800 in 2002. Cohabiting couples made up 8.4% of all family units in 2002 compared with 3.9% in 1996.

[edit] Holidays and festivals

Main article: Irish calendar

Much of the Irish calendar still today reflects the old pagan customs, with later Christian traditions also having significant influence. As in other countries, the date for observing Christmas was deliberately chosen to coincide with the winter solstice. Christmas in Ireland has several local traditions, some in no way connected with Christianity. On 26 December (St. Stephen's Day), there is a custom of "Wren boys"[1] who call door to door with an arrangement of assorted material (which changes in different localities) to represent a dead wren "caught in the furze", as their rhyme goes.

Brigid's Day (1 February, known as Imbolc or Candlemas) also does not have its origins in Christianity, being instead another religious observance superimposed at the beginning of spring. The Brigid's cross made from rushes on this day represents a pre-Christian solar wheel.

Other pre-Christian festivals, whose names survive as Irish month names, are Bealtaine (May), Lúnasa (August) and Samhain (November). The last is still widely observed as Halloween, followed by All Saints' Day, another Christian holiday associated with a traditional one.

Important church holidays include Easter, and various Marian observances. The national holiday in the Republic is Saint Patrick's Day, 17 March and is marked by parades and festivals in cities and towns.

The Twelfth of July, which commemorates William III's victory at the Battle of the Boyne and the beginning of the Protestant Ascendancy, is celebrated by many Protestants throughout Northern Ireland.

[edit] Cultural institutions, organisations and events

Ireland is well supplied with museums and art galleries and offers, especially during the summer months, a wide range of cultural events. These range from arts festivals to farming events. The most popular of these are the annual Dublin Saint Patrick's Day Festival which attracts on average 500,000 people and the National Ploughing Championships with an attendance in the region of 400,000. There are also a number of Summer Schools on topics from traditional music to literature and the arts.

[edit] Institutions and organisations

See also

[edit] Events

[edit] Religion

In the Republic, the last time a census asked people to specify their religion was 2002. The result was 88.4% Roman Catholic, 2.95% Church of Ireland (Anglican), 0.53% Presbyterian, 0.26% Methodist, less than 0.05% Jewish, approximately 2.3% other religious groupings (mainly Islam) and 3.53% ticked the "no religion" box. About 2% failed to answer. In Northern Ireland in 2001, the population was 40.3% Roman Catholic, 20.7% Presbyterian, 15.3% Church of Ireland (Anglican), 3.5% Methodist, 6.1% other Christian, 0.3% other religion and philosophy, and 13.9% religion not stated. Amongst the Republic's Roman Catholics, weekly church attendance dropped from 87 % in 1981 to 60 % in 1998, though this remained one of the highest attendance rates in Europe.

Topics

The Orange Order

[edit] Literature and the arts

Main Articles: Irish literature, Irish poetry, Irish fiction, Irish theatre, Irish mythology, Modern literature in Irish, Music of Ireland, Irish dance
George Bernard Shaw, one of four Irish winners of the Nobel Prize for Literature.
George Bernard Shaw, one of four Irish winners of the Nobel Prize for Literature.

For a comparatively small country, Ireland has made a disproportionate contribution to world literature in all its branches[citation needed]. The works that are best known outside the country are in English, but Irish Gaelic also has the most significant body of written literature, both ancient and recent, of any Celtic language[citation needed], in addition to a strong oral tradition of legends and poetry. Poetry in Irish represents the oldest vernacular poetry in Europe, with the earliest examples dating from the 6th century. In more recent times, Ireland has produced four winners of the Nobel Prize for Literature; George Bernard Shaw, William Butler Yeats, Samuel Beckett and Seamus Heaney

The early history of Irish visual art is generally considered to begin with early carvings found at sites such as Newgrange and is traced through Bronze age artefacts, particularly ornamental gold objects, and the religious carvings and illuminated manuscripts of the medieval period. During the course of the 19th and 20th centuries, a strong indigenous tradition of painting emerged, including such figures as John Butler Yeats, William Orpen, Jack Yeats and Louis le Brocquy.

The Irish tradition of folk music and dance is also widely known. In the middle years of the 20th century, as Irish society was attempting to modernise, traditional Irish music fell out of favour to some extent, especially in urban areas. Young people at this time tended to look to Britain and, particularly, the United States as models of progress and jazz and rock and roll became extremely popular. During the 1960s, and inspired by the American folk music movement, there was a revival of interest in the Irish tradition. This revival was inspired by groups like The Dubliners, the Clancy Brothers and Sweeney's Men and individuals like Seán Ó Riada.

The Uilleann pipes, a form of bagpipes unique to Ireland.
The Uilleann pipes, a form of bagpipes unique to Ireland.

Before long, groups and musicians like Horslips, Van Morrison and even Thin Lizzy were incorporating elements of traditional music into a rock idiom to form a unique new sound. During the 1970s and 1980s, the distinction between traditional and rock musicians became blurred, with many individuals regularly crossing over between these styles of playing as a matter of course. This trend can be seen more recently in the work of bands like U2, The Cranberries and The Corrs.

[edit] Food and Drink

Main Article: Irish cuisine

[edit] Food in early Ireland

The worldwide famous pint of Guinness along with a slice of wheaten bread
The worldwide famous pint of Guinness along with a slice of wheaten bread

There are many references to food and drink in early Irish literature. Honey seems to have been widely eaten and used in the making of mead. The old stories also contain many references to banquets, although these may well be greatly exaggerated and provide little insight into everyday diet. There are also many references to fulachtaí fia, which are archaeological sites commonly believed to have once been used for cooking venison. The fulachtaí fia have holes or troughs in the ground which can be filled with water. Meat can then be cooked by placing hot stones in the trough until the water boils. Many fulachtaí fia sites have been identified across the island of Ireland, and some of them appear to have been in use up to the 17th century.

Excavations at the Viking settlement in the Wood Quay area of Dublin have produced a significant amount of information on the diet of the inhabitants of the town. The main animals eaten were cattle, sheep and pigs, with pigs being the most common. This popularity extended down to modern times in Ireland. Poultry and wild geese as well as fish and shellfish were also common, as were a wide range of native berries and nuts, especially hazel. The seeds of knotgrass and goosefoot were widely present and may have been used to make a porridge.

[edit] The potato in Ireland

The potato would appear to have been introduced into Ireland in the second half of the 17th century, initially as a garden crop. It eventually came to be the main food field crop of the tenant and labouring classes. As a food source, the potato is extremely efficient in terms of energy yielded per unit area of land. The potato is also a good source of many vitamins and minerals, particularly vitamin C (especially when fresh).

Potatoes form the basis for many traditional Irish dishes
Potatoes form the basis for many traditional Irish dishes

As a result, the typical 18th and 19th century Irish diet of potatoes and buttermilk was a contributing factor in the population explosion that occurred in Ireland at that time. However, the damp Irish climate favours the spread of potato blight and this frequently led to shortages and famine. The most notable instance being the Irish potato famine of 1846 to 1849 which more or less undid all the growth in population of the previous century by a combination of starvation, disease and emigration.

[edit] Food in Ireland today

In the 20th century the usual modern selection of foods common to Western culture has been adopted in Ireland. Both US fast-food culture and continental European dishes have influenced the country, along with other world dishes introduced in a similar fashion to the rest of the Western world. Common meals include pizza, curry, Chinese food, and lately, some west African dishes have been making an appearance. Supermarket shelves now contain ingredients for, among others, traditional, European, American (Mexican/Tex-Mex), Indian, Polish and Chinese dishes.

The proliferation of fast food has led to increasing public health problems including obesity, and one of the highest rates of heart disease in the world. Traditional Irish food and diet is also somewhat to blame, with a large emphasis on meat. Government efforts to combat this had included television advertisements. In the north, the Ulster Fry has been particularly cited as being a major source for a higher incidence of cardiac problems, quoted as being a "heart attack on a plate". All the ingredients are fried, although more recently the trend is to grill as many of the ingredients as possible.

In tandem with these developments, the last quarter of the century saw the emergence of a new Irish cuisine based on traditional ingredients handled in new ways. This cuisine is based on fresh vegetables, fish, especially salmon and trout, oysters and other shellfish, traditional soda bread, the wide range of hand-made cheeses that are now being made across the country, and, of course, the potato. Traditional dishes, such as the Irish stew, Dublin coddle, the Irish breakfast and potato bread, have enjoyed a resurgence. Schools like the Ballymaloe Cookery School have emerged to cater for the associated increased interest in cooking with traditional ingredients.

[edit] Pub culture

Pub culture, as it is termed, pervades Irish society, across all cultural divides. The term refers to the Irish habit of frequenting public houses (pubs) or bars. Traditional pub culture is concerned with more than just drinking, even though Ireland has a recognized problem with over-consumption of alcohol, with the third-highest alcohol consumption in the world according to the OECD Health Data 2005 survey.[2] Per capita alcohol consumption increased by 41% in the period 1989 to 1999. Typically pubs are important meeting places, where people can gather and meet their neighbours and friends in a relaxed atmosphere. Pubs vary widely according to the clientele they serve, and the area they are in. Best known, and loved amongst tourists is the traditional pub, with its traditional Irish music (or "trad music"), tavern-like warmness, and memorabilia filling it. Often such pubs will also serve food, particularly during the day. Many more modern pubs, not necessarily traditional, still emulate these pubs, only perhaps substituting traditional music for a DJ or non-traditional live music.

Some larger pubs in cities eschew such trappings entirely, opting for loud music, and focusing more on the consumption of drinks. Such venues are popular "pre-clubbing" locations. "Clubbing" has become a popular phenomenon amongst young people in Ireland. Clubs usually vary in terms of the type of music played, and the target audience.

The immigrant population in many cases, has not adapted to the Irish pub & club culture, particularly in city areas, where drinking to excess is often the focus of pub and club-goers.

A significant recent change to pub culture in the Republic of Ireland has been the introduction of a smoking ban, in all workplaces, which includes pubs and restaurants. The ban was introduced on March 29, 2004. A majority of the population support the ban, including a significant percentage of smokers. Nevertheless, the atmosphere in pubs has changed greatly as a result, and debate continues on whether it has boosted or lowered sales, although this is often blamed on the ever-increasing prices, or whether it is a "good thing" or a "bad thing". A similar ban, under the Smoking (Northern Ireland) Order 2006 is due to come into effect in Northern Ireland on the 30th of April, 2007.[3][4]

The Minister for Justice, Michael McDowell intends to relax legislation governing the availability of alcohol in restaurants, to bring the Republic of Ireland more in line with continental Europe.

See Also: Baileys Irish Cream, Black and Tan, Irish breakfast, Irish Coffee, Irish whiskey, Saint Brendan's, Stout beer

[edit] Language

The two dominant languages in Ireland have long influenced each other, with the local English dialect adopting aspects of the Irish grammatical structure, and in turn, Irish drawing much vocabulary from the foreign tongue. Several other languages are spoken on the island, including Ulster Scots, a variety of Scots spoken in Ulster, and Shelta, a mixture of Irish, Romany and English, spoken widely by the Travellers. Some other languages have entered Ireland with immigrants – for example, Chinese is now the second most widely spoken language in Ireland, with Urdu also a significant minority language in Ulster. In Limerick City about one in twenty people is Russian-speaking.

[edit] Media

Main Article: Media in Ireland

[edit] Print

Lá - Irish language newspaper
- Irish language newspaper

There are several daily newspapers in Ireland, including the Irish Independent, The Irish Examiner, The Irish Times, The Star, The Evening Herald, Daily Ireland, The Irish Sun, and the Irish language . The best selling of these is the Irish Independent, which is published in both tabloid and broadsheet form. The Irish Times is Ireland's newspaper of record.

The Sunday market is quite saturated with many British publications. The leading Sunday newspaper in terms of circulation is The Sunday Independent. Other popular papers include The Sunday Times, The Sunday Tribune, The Sunday Business Post, Ireland on Sunday and The Sunday World.

There is a very large range of international magazines available in Ireland
There is a very large range of international magazines available in Ireland

There are quite a large number of local weekly newspapers, with most counties and large towns having two or more newspapers. Curiously Dublin remains one of the few places in Ireland without a major local paper since The Dublin Evening Mail closed down in the 1960s. In 2004 The Dublin Daily was launched, but failed to attract enough readers to make it viable.

One major criticism of the Irish newspaper market is the large grip Independent News & Media has on the market. It controls the Evening Herald, Irish Independent, Sunday Independent, Sunday World and The Star as well as holding a large stake in the cable company Chorus. The Independent titles are perceived by many Irish republicans as having a pro-British stance.

The Irish magazine market is one of the worlds most competitive with hundreds of international magazines available in Ireland ranging from Time and The Economist to Hello and Reader's Digest. This means that domestic titles find it very hard to retain readership. Among the best selling Irish magazines are the RTÉ Guide, Ireland's Eye, and In Dublin.

See Also: List of Irish newspapers

[edit] Radio

The first known radio transmission in Ireland was a call to arms made from the General Post Office in O'Connell Street during the Easter Rising. The first official radio station on the island was 2BE Belfast, which began broadcasting in 1924. This was followed in 1926 by 2RN Dublin and 6CK Cork in 1927. 2BE Belfast later became BBC Radio Ulster and 2RN Dublin became RTÉ. The first commercial radio station in the Republic, Century Radio, came on air in 1989.

During the 1990s and particularly the early 2000s, dozens of local radio stations have gained licences. This has resulted in a fragmentation of the radio broadcast market. This trend is most noticeable in Dublin where there are now 6 private stations in operation.

[edit] Television

Father Ted - one of Ireland's most popular TV shows, produced by a British company unworried about criticism from the Irish hierarchy
Father Ted - one of Ireland's most popular TV shows, produced by a British company unworried about criticism from the Irish hierarchy

BBC Northern Ireland began broadcasting television programs in 1959 and RTE Television opened in 1961. Teilifís na Gaeilge (TnaG), now called TG4, started its Irish language service in 1996 and commercial television arrived when TV3 began broadcasting in 1998.

Despite there being four free terrestrial channels available in Ireland, foreign TV channels have captured a large portion of audiences. ITV 1, Sky One, and several hundred satellite channels are widely available.

See Also: Irish TV Channels

[edit] Film

The Irish Film industry has grown rapidly in recent years thanks largely to the promotion of the sector by Bord Scannán na hÉireann (The Irish Film Board)[2] and the introduction of heavy tax breaks. Some of the most successful Irish films included Intermission (2001), Man About Dog (2004), Michael Collins (1996), Angela's Ashes (1999) and The Commitments (1991).

Ireland has also proved a popular location for shooting films with The Quiet Man (1952), Braveheart (1995), and King Arthur (2004) all being shot in Ireland.

[edit] Sport

Main Article: Sport in Ireland
The Gaelic Athletic Association logo; GAA disciplines dominate the national sporting scene.
The Gaelic Athletic Association logo; GAA disciplines dominate the national sporting scene.

Sport in Ireland is popular and widespread. Levels of participation and spectating are high, but as in the rest of the western world participation has been dropping due to the increasing popularity of other activities such as watching television and playing computer games. Throughout the country a wide variety of sports are played, the most popular being Gaelic football, hurling, rugby union, soccer and hockey. By attendance figures Gaelic football is by far the most popular sport in Ireland.

In Ireland many sports, such as rugby union, Gaelic football and hurling, are organised in an all-island basis, with a single team representing Ireland in international competitions. Other sports, such as soccer, have separate organising bodies in Northern Ireland and the Republic of Ireland. At the Olympics, a person from Northern Ireland can choose to represent either the Great Britain and Northern Ireland team or the Ireland team.

[edit] See also

[edit] References

  1. ^ Sir James G. Frazer - "The Golden Bough", 1922 - ISBN 1853263109
  2. ^ [1]
  3. ^ NI Smoking ban set for 2007 (November publisher=Flagship E-Commerce 2006). Retrieved on February 2007.
  4. ^ http://www.thesite.org/drinkanddrugs/drugsafety/smoking/smokingban
  • Mitchell, Frank and Ryan, Michael. Reading the Irish landscape (1998). ISBN 1-86059-055-1
  • National Museum of Ireland. Viking and Medieval Dublin: National Museum Excavations, 1962 - 1973 (1973).
  • R. Comerford, Ireland Inventing the Nation. (Hodder Books, 2003).

[edit] External links

In other languages
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu