Bretonština
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
| Bretonština (Brezhoneg) | |||
|---|---|---|---|
| Rozšíření: | |||
| Počet mluvčích: |
532 000 |
||
| Klasifikace: |
|
||
| Písmo: | Latinka | ||
| Postavení | |||
| Regulátor: |
není stanoven |
||
| Úřední jazyk: |
není úředním |
||
| Kódy | |||
| ISO 639-1: | br | ||
| ISO 639-2: |
|
||
| SIL: | BRT | ||
| Wikipedie | |||
| br.wikipedia.org | |||
Bretonština, bretonsky: Brezhoneg [brezonek], je keltský jazyk, kterým hovoří asi půl milionu Bretonců na Bretaňském poloostrově v severozápadní Francii.
Bretonština náleží meti tzv. britanské neboli P-keltské jazyky a je blízce příbuzná z kornštinou a velštinou, jazyky, kterými se hovořilo, respektive hovoří, na jihozápadě Velké Británie. Z této oblasti také na přelomu 5. a 6. století našeho letopočtu přes moře přesídlili předkové dnešních Bretonců. Jestliže od středověku ustupovala východní hranice rozšíření bretonštiny jen zvolna, v důsledku dlouhodobé oficiální francouzské politiky, připouštějící jako jedinou úřední řeč francouzštinu se během 20. století počet mluvčích bretonštiny výrazně snížil. Bretonština není ani dnes uznána jako úřední jazyk a jen malé procento dětí, povětšinou na soukromých školách, podstupuje vyučování v bretonštině.
Obsah |
[editovat] Dialekty
Má 4 hlavní dialekty:
- dialekty skupiny KLT
- Kerneveg/C'herneveg (cornouailleské nářečí)
- Leoneg (léonské nářečí)
- Tregerieg (tréguierské nářečí)
- Gwenedeg (vanneské nářečí) nejvíce odlišné od ostatních, pravděpodobně přímý potomek pevninské galštiny
[editovat] Vzorový text
[editovat] Všeobecná deklarace lidských práv
| bretonsky | Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh. |
| česky | Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
[editovat] Podívejte se též na
| Keltské jazyky |
|---|
| Ostrovní: |
| Goidelské: prairština | staroirština | středoirština (irština | skotská gaelština | manština) |
| Britanské: kumbrijština | piktština | starovelština | středovelština (velština) | britijština | jihozápadní (bretonština | kornština) |
| Pevninské: galština (lepontština | galatština) | keltiberština |
