Altvordere
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Begriff Altvordere (abgeleitet von: altfordero, später ouldvorderen) stammt aus dem Mittelhochdeutschen und umschreibt allgemein die Vorfahren, also diejenigen, die zeitlich „vor den (noch lebenden) Alten“ existierten.
Im Niederländischen hat sich der ursprüngliche mittelhochdeutsche Begriff bis heute sprachlich noch exakter erhalten. Dort spricht man von den „oudtvoirdern“.
Beispiele:
So werden Staatsmänner wie Charles de Gaulle oder Konrad Adenauer bisweilen als Altvordere der Einigung Europas bezeichnet. In der Politik ist des Öfteren die Rede von den Altvorderen der Parteien; gemeint sind dabei verdiente Politiker wie Walter Scheel bei der FDP, Helmut Schmidt bei der SPD oder Helmut Kohl bei der CDU.
Der Begriff wird auch in der deutschen Übersetzung von Der Herr der Ringe verwendet.
