New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Biquadratische Gleichung - Wikipedia

Biquadratische Gleichung

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Eine biquadratische Gleichung oder polynomiale Gleichung 4. Grades (auch quartische Gleichung genannt) hat die Form

Ax^4 + Bx^3 + Cx^2 + Dx + E = 0 \,

mit komplexen KoeffizientenA, B, C, D, E \, und A\ne 0.
(Im Fall A=0\, läge nur eine Gleichung niedrigeren Grades vor.)

Nach dem Fundamentalsatz der Algebra lässt sich die Gleichung bis auf die Reihenfolge eindeutig in die Form

A(x-x_1)(x-x_2)(x-x_3)(x-x_4) = 0 \,

bringen, wobei x1,x2,x3 und x4 die – nicht notwendigerweise verschiedenen – vier Lösungen der Gleichung sind.

Ist B = 0 und D = 0, dann lässt sich die Gleichung durch Substitution auf eine quadratische Gleichung zurückführen. Diese Spezialform wird manchmal in Lehrbüchern als biquadratische Gleichung bezeichnet, was fälschlicherweise den Eindruck erweckt, dass nur dieser Spezialfall biquadratisch heißt. Es ist jedoch jede Gleichung 4. Grades eine biquadratische (also auch solche mit kubischem und linearem Glied), denn der Name "biquadratisch" bedeutet lediglich, dass die höchste vorkommende Potenz die 4. Potenz ist (nämlich das Biquadrat x4).

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Geschichte

Die erste geschlossene Lösung der biquadratischen Gleichung fand der italienische Mathematiker Lodovico Ferrari (1522-1565). Diese Lösung veröffentlichte sein Lehrer Gerolamo Cardano 1545 in dem Werk Ars magna de Regulis Algebraicis. Eine weitere Lösungsmethode mit unterschiedlichem Ansatz wurde von Leonhard Euler 1738 in Sankt Petersburg publiziert, in dem Bestreben, eine allgemeine Lösungsformel auch für Gleichungen höherer Grade zu finden. Daß dies unmöglich ist, wurde von Niels Henrik Abel 1824 bewiesen.

[Bearbeiten] Satz

Voraussetzung: Gegeben sei eine quartische Gleichung Ax4 + Bx3 + Cx2 + Dx + E = 0 mit A, B, C, D, E, x\in\mathbb{C}.

Aussage: Dann kann man ihre Lösungen wie folgt angeben:

  • Algorithmus 1 (frei nach Ferrari; entnommen aus der englischen Wikipedia Quartic equation):
Zunächst wird die Gleichung mit der Substitution
x = u - {B \over 4 A}
dahingehend vereinfacht, dass der kubische Koeffizient verschwindet.
Mit den Festlegungen
\alpha = - {3 B^2 \over 8 A^2} + {C \over A},
\beta = {B^3 \over 8 A^3} - {B C \over 2 A^2} + {D \over A},
\gamma = {-3 B^4 \over 256 A^4} + {C B^2 \over 16 A^3} - {B D \over 4 A^2} + {E \over A},
reduziert sich die Gleichung zu
u^4 + \alpha u^2 + \beta u + \gamma = 0\,
Falls β = 0, dann löse u4 + αu2 + γ = 0 und berechne x_{1,2,3,4}=u_{1,2,3,4}-{B\over 4A}.
Sonst:
P = - {\alpha^2 \over 12} - \gamma,
Q = - {\alpha^3 \over 108} + {\alpha \gamma \over 3} - {\beta^2 \over 8},
U = \sqrt[3]{{Q\over 2} + \sqrt{{Q^{2}\over 4}+{P^{3}\over 27}}}
y = - {5 \over 6} \alpha -U + \begin{cases} U=0&\to 0\\U\ne 0&\to {P\over 3U}\end{cases}\quad,
W = \sqrt{ \alpha + 2 y} \quad ,
x_{1,2,3,4} = - {B \over 4 A} + {s\cdot W + r \sqrt{-(\alpha + 2 y) - 2 \left( \alpha + {\beta\over s \cdot W} \right) }\over 2 }.
r,s \in \{-1,1\} wählen, um alle Lösungen zu erhalten
q.e.f.

[Bearbeiten] Beweis

(konstruktiv)

bis zur Erstellung der deutschen Übersetzung möge die englische Version der Herleitung hinreichen: en:Quartic equation.

[Bearbeiten] Hilfssatz A

Sei P und Q wie oben, dann gilt:

\lim_{P\rightarrow 0, Q\rightarrow 0} \frac{P}{3 \cdot \sqrt[3]{{Q\over 2} + \sqrt{Q^{2}\over 4}+{P^3\over 27}}} = 0

Beweis: Limes-Rechenregeln (man beachte die höheren Potenzen im Zähler; man beachte, dass P und Q unabhängig von einander gegen 0 streben können):

\lim_{P\rightarrow 0, Q\rightarrow 0} \frac{P}{3 \cdot \sqrt[3]{{Q\over 2} + \sqrt{{Q^{2}\over 4}+{P^3\over 27}}}} =
\lim_{h \rightarrow \infty, j \rightarrow \infty}\frac{1}{3 \cdot h \cdot \sqrt[3]{{1\over 2\cdot j} + \sqrt{{1\over 4 \cdot j^2}+{1\over{27\cdot h^3}}}} } =
\lim_{h \rightarrow \infty, j \rightarrow \infty}\frac{1}{3 \cdot \sqrt[3]{{h^3 \over 2\cdot j} + h^3 \cdot \sqrt{{1\over 4 \cdot j^2}+{1\over{27\cdot h^3}}}} } =
\lim_{h \rightarrow \infty, j \rightarrow \infty}\frac{1}{3\cdot \sqrt[3]{{h^3 \over 2\cdot j} + \sqrt{{h^6\over 4 \cdot j^2}+{h^3\over 27}}} } =
0

q.e.d.

Es folgt die Richtigkeit der Fallunterscheidung bezüglich der Bedingung U=0.

[Bearbeiten] Spezialformen

[Bearbeiten] B=0 und D=0

In dem Fall lässt sich die Gleichung einfach auf eine quadratische Gleichung zurückführen:

  1. Substituieren: x2 durch z: Az^2 + Cz + E = 0\qquad\qquad (99),
  2. Finden: Die Lösungen zu Gleichung (99) z1 und z2 finden: siehe Quadratische Gleichung,
  3. Rück-subsitituieren: x=\pm\sqrt{z}: x_1=+\sqrt{z_1}, x_2=-\sqrt{z_1}, x_3=+\sqrt{z_2}, x_4=-\sqrt{z_2}.

[Bearbeiten] E=0

In diesem Fall ist x1 = 0 eine Lösung der Gleichung. Dann kann man den Faktor (xx1) also (x − 0) ausklammern und erhält die Gleichung

(Ax^3 + Bx^2 + Cx + D)x = 0 \,

Die Lösungen der quartischen Gleichung sind dann 0 und die drei Lösungen der kubischen Gleichung

Ax^3 + Bx^2 + Cx + D = 0 \,.

[Bearbeiten] reelle Koeffizienten

Sind alle Koeffizienten reell, lassen sich Fallunterscheidungen für die möglichen Lösungen angeben. Dies beruht auf folgender Tatsache: Ist die nicht-reelle Zahl a+bi\ mit\ b\ne 0 Nullstelle eines beliebigen Polynoms mit reellen Koeffizienten, so ist es auch die konjugiert komplexe Zahl a-bi\, (Beweis). Bei der Zerlegung des zugehörigen Polynoms ergibt das Produkt der beiden Faktoren

(x-(a+bi))(x-(a-bi))\, ein quadratisches Polynom mit reellen Koeffizienten, nämlich
x^2-2ax+a^2+b^2\,.

Also lässt sich jedes Polynom mit reellen Koeffizienten unabhängig von seinem Grad in lineare und quadratische Faktoren mit reellen Koeffizienten zerlegen. Es gibt für die quartische Gleichung also drei Möglichkeiten:

  • Die Gleichung hat vier reelle Lösungen. Sie zerfällt in vier Linearfaktoren mit reellen Koeffizienten.
  • Die Gleichung hat zwei reelle und zwei konjugiert komplexe Lösungen. Sie zerfällt in zwei Linearfaktoren und einen quadratischen Faktor mit reellen Koeffizienten.
  • Die Gleichung hat zwei Paare konjugiert komplexer Lösungen. Sie zerfällt in zwei quadratische Faktoren mit reellen Koeffizienten.

[Bearbeiten] vier reelle Lösungen

Unter den Lösungen können einzelne Lösungen oder solche mit einer Vielfachheit 2, 3 oder 4 sein. (Erläuterung).

Im einzelnen gibt es diese Möglichkeiten:

  • eine Lösung mit Vielfachheit 4
Beispiel: 2x^4+8x^3+12x^2+8x+2=0\,, zerlegt 2(x+1)^4=0\,
hat die vierfache Lösung x_{1,2,3,4}=-1\,
  • eine Lösung mit Vielfachheit 3 und eine einfache Lösung
Beispiel: {1 \over 2}x^4-3x^3+6x^2-4x=0\,, zerlegt {1 \over 2}(x-2)^3(x)=0\,
hat die dreifache Lösung x_{1,2,3}=2\, und die einfache Lösung x_4=0\,
  • zwei Lösungen, jeweils mit Vielfachheit 2
Beispiel: x^4+2x^3-11x^2-12x+36=0\,, zerlegt (x-2)^2(x+3)^2=0\,
hat die zweifache Lösung x_{1,2}=2\, und die zweifache Lösung x_{3,4}=-3\,
  • eine Lösung mit Vielfachheit 2 und zwei einfache Lösungen
Beispiel: 5x^4-{15 \over 2}x^3-{45 \over 2}x^2-{5 \over 2}x+{15 \over 2}=0\,, zerlegt 5(x+1)^2(x-3)(x-{1 \over 2})=0\,
hat die zweifache Lösung x_{1,2}=-1\, und die einfachen Lösungen x_3=3, x_4={1 \over 2} \,
  • vier einfache Lösungen
Beispiel: x^4+x^3-4x^2-4x=0\,, zerlegt (x-2)(x+1)(x+2)x=0\,
hat die einfachen Lösungen x_1=2, x_2=-1, x_3=-2, x_4=0 \,

[Bearbeiten] zwei reelle und zwei konjugiert komplexe Lösungen

Auch hier kann die reelle Lösung mit Vielfachheit 2 auftreten. Es gibt also diese beiden Möglichkeiten:

  • eine reelle Lösung mit Vielfachheit 2 und zwei konjugiert komplexe Lösungen
Beispiel: x^4-4x^3+7x^2-6x+2=0\,, zerlegt (x-1)^2(x-(1+i))(x-(1-i))=0\,
oder mit reellem quadratischen Faktor (x-1)^2(x^2-2x+2)=0\,
hat die zweifache Lösung x_{1,2}=1\, und die konjugiert komplexen Lösungen x_3=1+i, x_4=1-i \,
  • zwei einfache reelle Lösungen und zwei konjugiert komplexe Lösungen
Beispiel: -x^4+3x^3-2x^2-16x+16=0\,, zerlegt -(x-1)(x+2)(x-(2+2i))(x-(2-2i))=0\,
oder mit reellem quadratischen Faktor -(x-1)(x+2)(x^2-4x+8)=0\,
hat die einfachen Lösungen x_1=1, x_2=-2 \, und die konjugiert komplexen Lösungen x_3=2+2i, x_4=2-2i \,

[Bearbeiten] zwei Paare konjugiert komplexer Lösungen

Hier gibt es diese beiden Möglichkeiten:

  • zwei konjugiert komplexe Lösungen mit Vielfachheit 2
Beispiel: x^4-4x^3+14x^2-20x+25=0\,, zerlegt (x-(1+2i))^2(x-(1-2i))^2=0\,
oder mit zwei reellen quadratischen Faktoren (x^2-2x+5)(x^2-2x+5)=0\,
hat die zweifachen konjugiert komplexen Lösungen x_{1,2}=1+2i, x_{3,4}=1-2i \,
  • zwei Paare einfacher konjugiert komplexer Lösungen
Beispiel: x^4-4x^3+{21 \over 4}x^2-4x+{17 \over 4}=0\,, zerlegt (x-i)(x+i)(x-(2-{1 \over 2}i))(x-(2+{1 \over 2}i))=0\,
oder mit zwei reellen quadratischen Faktoren (x^2+1)(x^2-4x+{17 \over 4})=0\,
hat die konjugiert komplexen Lösungen x_1=i, x_2=-i\, und x_3=2-{1 \over 2}i, x_4=2+{1 \over 2}i \,

[Bearbeiten] Pseudo-Code

A, B, C, D, E, a, b, c, P, Q, R, U, y, x1, x2, x3 und x4 können komplexe Zahlen sein.

Demzufolge müssen die Funktionen „sqrt“, „exp“ und „ln“ auf ebensolchen Zahlen definiert sein.

Für B=0 und D=0

  • dann
  1. Algorithmus aus dem Artikel Quadratische Gleichung auf Az2 + Cz + E = 0 anwenden
  2. und x1,2,3,4 berechnen
x1 = sqrt(z1);
x2 = -sqrt(z1);
x3 = sqrt(z2);
x4 = -sqrt(z2);
  • sonst
a = -3*B*B/(8*A*A) + C/A;
b = B*B*B/(8*A*A*A) - B*C/(2*A*A) + D/A;
c = -3*B*B*B*B/(256*A*A*A*A) + C*B*B/(16*A*A*A) - B*D/(4*A*A) + E/A;
wenn b = 0
  • dann
  1. löse u4 + au2 + c = 0
  2. und berechne
x1=u1-B/(4*A);
x2=u2-B/(4*A);
x3=u3-B/(4*A);
x4=u4-B/(4*A);
  • sonst
P = -a*a/12 - c;
Q = -a*a*a/108 + a*c/3 - b*b/8;
R = Q/2 + sqrt(Q*Q/4+P*P*P/27);
wenn R = 0
  • dann U = 0;
  • sonst U = exp(ln(R)/3);
wenn U = 0
  • dann (prüfe, ob P=0 gilt) y = -5*a/6;
  • sonst y = -5*a/6 + P/(3*U) - U;
W = sqrt(a+2*y)
x1 = -B/(4*A) + (W + sqrt(-(a+2*y) - 2*(a + b/W)))/2;
x2 = -B/(4*A) + (-W + sqrt(-(a+2*y) - 2*(a - b/W)))/2;
x3 = -B/(4*A) + (W - sqrt(-(a+2*y) - 2*(a + b/W)))/2;
x4 = -B/(4*A) + (-W - sqrt(-(a+2*y) - 2*(a - b/W)))/2;

Es empfiehlt sich die Probe zu machen...

[Bearbeiten] Beispiele

Beispiel für P\ne 0 \vee Q\ne 0

> calc
C-style arbitrary precision calculator (version 2.11.5t4.5)
Calc is open software. For license details type:  help copyright
[Type "exit" to exit, or "help" for help.]
> A=1
> B=10
> C=-6
> D=60
> E=36
> a=-3*B^2/A^2/8 + C/A
> a
        -43.5
> b=B^3/8/A^3 - B*C/2/A^2 + D/A
> b
        215
> c=-3*B^4/256/A^4 + C*B^2/16/A^3 - B*D/4/A^2 + E/A
> c
        -268.6875
> P = -a*a/12 - c
> P
        111
> Q = -a*a*a/108 + a*c/3 - b*b/8
> Q
        -1120
> R = Q/2 + sqrt(Q*Q/4+P*P*P/27)
> R
        43.53376044758258411234
> U = exp(ln(R)/3)
> U
        3.51783442380909981526
> y = -5*a/6 + P/(3*U) - U
> y
        ~43.24999999999999999999
> x1 = -B/(4*A) + (sqrt(a+2*y) + sqrt(-(a+2*y) - 2*(a + b/sqrt(a+2*y) )))/2
> x1
        .77871926215100032617+2.32241174444907628892i
> A*x1^4+B*x1^3+C*x1^2+D*x1+E
        ~.00000000000000000007-~.00000000000000000073i
> x2 = -B/(4*A) + (-sqrt(a+2*y) + sqrt(-(a+2*y) - 2*(a - b/sqrt(a+2*y) )))/2
> x2
        ~-.54483004754633870880
> A*x2^4+B*x2^3+C*x2^2+D*x2+E
        ~.00000000000000000014
> x3 = -B/(4*A) + (sqrt(a+2*y) - sqrt(-(a+2*y) - 2*(a + b/sqrt(a+2*y) )))/2
> x3
        .77871926215100032617-2.32241174444907628892i
> A*x3^4+B*x3^3+C*x3^2+D*x3+E
        ~.00000000000000000007+~.00000000000000000073i
> x4 = -B/(4*A) + (-sqrt(a+2*y) - sqrt(-(a+2*y) - 2*(a - b/sqrt(a+2*y) )))/2
> x4
        ~-11.01260847675566194353
> A*x4^4+B*x4^3+C*x4^2+D*x4+E
        ~-.00000000000000000335

Beispiel für P=0 \wedge Q=0

> calc
C-style arbitrary precision calculator (version 2.11.5t4.5)
Calc is open software. For license details type:  help copyright
[Type "exit" to exit, or "help" for help.]
> A=1
> B=0
> C=1
> D=sqrt(-8/27)
> E=-1/12
> a=-3*B^2/A^2/8 + C/A
> a
        1
> b=B^3/8/A^3 - B*C/2/A^2 + D/A
> b
        .54433105395181735515i
> c=-3*B^4/256/A^4 + C*B^2/16/A^3 - B*D/4/A^2 + E/A
> c
        ~-.08333333333333333333
> P = -a*a/12 - c
> P
        0
> Q = -a*a*a/108 + a*c/3 - b*b/8
> Q
        ~-.00000000000000000000
> R = Q/2 + sqrt(Q*Q/4+P*P*P/27)
> R
        ~-.00000000000000000000
> # U = exp(ln(R)/3)
> U=0
> U
        0
> # y = -5*a/6 + P/(3*U) - U
> y = -5*a/6
> y
        ~-.83333333333333333333
> x1 = -B/(4*A) + (sqrt(a+2*y) + sqrt(-(a+2*y) - 2*(a + b/sqrt(a+2*y) )))/2
> x1
        ~1.22474487139158904909i
> A*x1^4+B*x1^3+C*x1^2+D*x1+E
        ~-.00000000000000000000
> x2 = -B/(4*A) + (-sqrt(a+2*y) + sqrt(-(a+2*y) - 2*(a - b/sqrt(a+2*y) )))/2
> x2
        -~.40824829041868291618i
> A*x2^4+B*x2^3+C*x2^2+D*x2+E
        ~-.00000000000000000000
> x3 = -B/(4*A) + (sqrt(a+2*y) - sqrt(-(a+2*y) - 2*(a + b/sqrt(a+2*y) )))/2
> x3
        -~.40824829046386301636i
> A*x3^4+B*x3^3+C*x3^2+D*x3+E
        ~-.00000000000000000000
> x4 = -B/(4*A) + (-sqrt(a+2*y) - sqrt(-(a+2*y) - 2*(a - b/sqrt(a+2*y) )))/2
> x4
        -~.40824829050904311654i
> A*x4^4+B*x4^3+C*x4^2+D*x4+E
        ~-.00000000000000000000

[Bearbeiten] Siehe auch

[Bearbeiten] Literatur

siehe Cardanische Formeln


[Bearbeiten] Links

TU-Freiberg – Verschiedene Lösungswege für Gleichungen 4. Grades – (pdf) gut verständlich

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu