New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Curt Goetz - Wikipedia

Curt Goetz

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Curt Goetz (eigentlich Kurt Walter Götz; * 17. November 1888 in Mainz; † 12. September 1960 in Grabs Kanton St. Gallen, Schweiz) war ein deutsch-schweizerischer Schriftsteller und Schauspieler.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Leben

Goetz wurde als Sohn des Schweizer Kaufmanns Bernhard Götz und seiner Frau Selma, geb. Rocco, geboren.

Sein Vater starb bereits 1890. Seine Mutter ging mit dem Zweijährigen nach Halle an der Saale, wo sie eine Privatklinik leitete. Mit 18 Jahren legte er seine Reifeprüfung ab (nach nur einem Jahr am Städtischen Gymnasium). Sein Stiefvater förderte anfangs seine musische Begabung - er lernt Cello spielen. Nach Schauspielunterricht bei dem Berliner Schauspieler Emanuel Reicher, ebenfalls durch den Stiefvater gefördert, gab er 1907 sein Bühnendebüt am Stadttheater Rostock. Hier schreibt er bereits seine ersten Sketche für die Theaterbühne.

Von 1909 bis 1911 spielt er am Intimen Theater in Nürnberg, bevor er 1911 nach Berlin geht (Engagements am Kleinen Theater, Lessingtheater und Deutschen Künstlertheater). Er begann eigene Boulevard-Stücke zu schreiben. Seitdem nannte er sich auch – zunächst als Schauspieler – Curt Goetz.

1912 heiratet er seine erste Frau, die Schauspielerin Erna Nitter, von der er 1917 wieder geschieden wird. Curt Goetz spielt in vielen Stummfilmen, meist Krimis, u.a. unter der Regie von Harry Piel, oft den Antihelden (Gegenspieler des Leinwandhelden). Einer seiner Kollegen damals war u.a. Max Landa. Er beginnt erste Drehbücher für die Stummfilme zu schreiben.

Am 20. Dezember 1923 heiratet er in Berlin Valérie von Martens, die er im Frühjahr des selben Jahres in Wien anlässlich der Aufführung seines Schauspiels "Ingeborg" kennengelernt hatte, in dem beide die Hauptrollen spielten.

1927 erfüllte er sich mit der Gründung eines eigenen Ensemble einen Lebenstraum und ging mit seinen Stücken auf Tournee. Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg emigrierte er aus regimekritischen Gründen mit seiner Frau zuerst in die Schweiz, bevor sie schließlich nach Amerika (New York) gingen. Viele seiner Kollegen waren auch jüdischen Glaubens (z.B. der Regisseur Reinhold Schünzel).

Bei MGM unter Vertrag arbeitet Goetz an diversen (siehe unten) Drehbüchern mit. Nach dem Erfolg des Greta-Garbo-Films Two-Faced Woman bietet man ihm einen 5-Jahres-Vertrag an. Er lehnt ab, da er „so seine Erfahrungen mit der amerikanischen Filmindustrie macht“. Stattdessen kaufen er und seine Frau eine Hühnerfarm in Van Nuys, Beverly Hills/Kalifornien und beginnen Hühner zu züchten.

Sie hatten auch dabei Erfolg. Sie züchteten Hühner, welche Eier mit zwei Eigelb legten. Der Trick dabei ist, dass die Hühner tierisches Eiweiß brauchen. Sie gaben Ihren Hühnern Ziegenmilch ins Futter. Die Ziegen hielten sie auf der Farm. Die Vermarktung, vor allem in Hotels, lief hervorragend. Diesen „Trick“ hatten sie von dem alten Farmer Mr. Purdy, der in der Nachbarschaft wohnte und ihnen bei dem Aufbau der Hühnerfarm geholfen hatte. Dies hatte unter anderem auch zur Folge, dass Curt Goetz in den Ruf als eine Art Wunder-Tier-Doktor gelangte. (aus „Curt´s Geschichten“ (weitere Werke))

In Kalifornien verfasste Goetz seine Erzählung Tatjana und den Roman Die Tote von Beverly Hills sowie eine Neufassung des Stücks Hokuspokus. Ebenso arbeitete er seinen Einakter Die tote Tante in das Stück Das Haus in Montevideo um, welches er erfolgreich 1945 mit Valérie von Martens am Playhouse-Theatre am Broadway präsentierte.

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges wohnte das Ehepaar ab 1946 wieder in der Schweiz und nahm auch die Schweizer Staatsbürgerschaft an. Ab Ende der 1950er-Jahre zog sich Goetz in sein Haus in Schaan in Liechtenstein zurück.

Curt Goetz gilt als einer der brillantesten Komödienschreiber im deutschsprachigen Raum. Gemeinsam mit Valérie von Martens spielte er seine Stücke selbst und verfilmte sie auch. Immer wieder wird er mit George Bernard Shaw (mit dem er übrigens weitläufig verwandt ist) oder sogar mit Oscar Wilde verglichen.

[Bearbeiten] Werke

[Bearbeiten] Bühnenstücke

[Bearbeiten] Eigene Werke

  • Der Lampenschirm (1911)
  • Nachtbeleuchtung (1918, v. 1919) 5 Einakter: Nachtbeleuchtung, Lohengrin, Tobby, Minna Magdalena, Der fliegende Geheimrat
  • Menagerie (1919) 4 Einakter: Der Spatz vom Dache, Die Taube in der Hand, Der Hund im Hirn, Der Hahn im Korb
  • Ingeborg (1922)
  • Die tote Tante und andere Begebenheiten (1924) 3 Einakter: Der Mörder, Das Märchen, Die tote Tante
  • Hokuspokus (Urfassung) (1926)
  • Der Lügner und die Nonne (1928)
  • Frauenarzt Dr. med. Hiob Prätorius (Urfassung) (1934)
  • Das Haus in Montevideo (1946)
  • Hokuspokus (Neufassung) (1953)
  • Dr. med. Hiob Prätorius (Neufassung) (1953)
  • Nichts Neues in Hollywood (1956)
  • Miniaturen (1958) 3 Einakter: Die Rache, Herbst, Die Kommode
  • Seifenblasen (1962) 3 Einakter: Ausbruch des Weltfriedens, Die Bacarole, Die Bärengeschichte

[Bearbeiten] Überarbeitungen von Werken anderer Autoren

[Bearbeiten] Übersetzungen von Werken anderer Autoren

  • Fröhliche Geister, aus dem Englischen, Original: Blithe Spirit von Noel Coward
  • Nach Afrika, aus dem Englischen, Original: Present Laughter von Noel Coward (Bühnenstück)

[Bearbeiten] Prosa

  • Tatjana (Novelle,1944)
  • Die Tote von Beverly Hills (Roman, 1951)

[Bearbeiten] Drehbücher

  • Carneval in Paris. Eine seltsame Begegnung (1966)

[Bearbeiten] weitere Werke

    • von Curt Goetz
  • 3 mal täglich (1964)
  • Herz im Frack (1966) - Co-Autor
  • 4 mal täglich (1968)
  • Towaritsch
    • von und über Curt Goetz
  • Gesammelte Werke (1958)
  • Viel Spaß mit Curt Goetz (1964) - Fritz Fröhling
  • Das große Curt-Goetz-Album, Bilder eines Lebens (1968) - Hrsg. Valérie von Martens
  • Curt's Geschichten, Kurzgeschichten von und über Curt Goetz (1972) - Hrsg. Valérie von Martens
  • Ergoetzliches (1974)
  • Curt Goetz - In deinem Sinne (1982) - Hrsg. Valérie von Martens
  • Sämtliche Bühnenwerke (1987)

[Bearbeiten] Memoiren

  • Die Memoiren des Peterhans von Binningen (Memoiren Band 1, 1960)
  • Die Verwandlung des Peterhans von Binningen (Memoiren Band 2, Vorbereitung des Scripts - Vollendung durch Valérie von Martens, 1962)
  • Wir wandern, wir wandern ... (Memoiren Band 3, Erinnerungen von Valérie von Martens, 1963)

[Bearbeiten] Filmografie

  • Schwarzes Blut (D 1912, Stummfilm) - Regie: Harry Piel, Darsteller
  • Nur nicht heiraten (D 1915, Stummfilm) - Regie: Carl Froehlich, Darsteller
  • Der Mann ohne Kopf (D 1916, Stummfilm) - Regie: Louis Dreher, Darsteller
  • Der Hund mit dem Monokel (D 1916, Stummfilm) - Regie: Felix Basch, Darsteller
  • Fliegende Schatten (D 1916, Stummfilm) - Regie: Felix Basch, Drehbuch und Darsteller
  • Gefangene Seele (D 1917, Stummfilm) - Regie: Rudolf Bierbach, Darsteller
  • Katinka (D 1918, Stummfilm) - Regie: Paul Otto, Drehbuch mit Paul Otto
  • Ich möchte kein Mann sein (D 1918, Stummfilm) - Regie: Ernst Lubitsch, Darsteller
  • Fantasie des Artiste Caré (D 1918, Stummfilm) 1. Abenteuer: Der Geburtstag des Meisterdetektivs, 2. Abenteuer: Die drei van Hells, 3. Abenteuer: Der Schmuck der Gräfin - Regie: Arthur Brenken, Drehbuch und Darsteller
  • Die beiden Gatten der Frau Ruth (D 1919, Stummfilm) - Regie: Rudolf Bierbach, Darsteller
  • Graf Sylvains Rache (D 1919, Stummfilm) - Regie: Willy Grunwald, Darsteller
  • Das Skelett des Herrn Markutius (D 1920, Stummfilm) - Regie: Victor Janson, Drehbuch und Darsteller
  • Die Dame in Schwarz (D 1920, Stummfilm) - Regie: Victor Janson, Drehbuch und Darsteller
  • Friedrich Schiller, eine Dichterjugend (D 1922/23, Stummfilm) - Regie, Drehbuch mit Max Kaufmann
  • Tragödie der Leibe - 4. Teil (D 1922/23, Stummfilm) - Regie: Joe May, Darsteller
  • Alles für Geld (D 1923, Stummfilm) - Regie: Reinhold Schünzel, Darsteller
  • Hokuspokus (D 1930) - Regie: Gustav Ucicky, Drehbuchvorlage
  • The Temporary Widow (D 1930) - Regie: Gustav Ucicky, Drehbuchvorlage für englische Version von Hokuspokus
  • Glückskinder (D 1936) - Regie: Paul Martin, Dialogbearbeitung
  • Les gais lurons (D 1936) - Regie: Paul Martin, Dialogbearbeitung für französische Version von Glückskinder
  • Land der Liebe (D 1937) - Regie: Reinhold Schünzel, Dialogbearbeitung
  • Sieben Ohrfeigen (D 1937) - Regie: Paul Martin, Dialogbearbeitung
  • Napoleon ist an allem schuld (D 1938) - Regie, Drehbuch mit Karl Peter Gillmann, Hauptrolle
  • The Road to Rome - unrealisiertes Projekt der MGM, Drehbuch mit Joseph L. Mankiewicz
  • Two Faced Woman (USA 1941) - Regie: George Cukor, Buchmitarbeit, mit Greta Garbo
  • Die Frau mit den zwei Gesichtern (USA 1941) - Regie: George Cukor, 1948 in Deutschland, Buchmitarbeit
  • Frauenarzt Dr. Prätorius (BRD 1949/50) - Regie, Buchvorlage, Drehbuch mit Karl Peter Gillmann, Hauptrolle
  • Cheaper by the Dozen (Im Dutzend billiger) (USA 1950) - Regie: Walter Lang, Buchmitarbeit
  • People will talk (USA 1951) - Regie: Joseph L. Mankiewicz, Buchvorlage "Dr. med. Hiob Prätorius"
  • Das Haus in Montevideo (D 1951) - Regie mit Valérie van Martens, Drehbuch mit Hans Domnick, Buchvorlage, Hauptrolle
  • Der Hund im Hirn (D 1953, Fernsehfilm) - Regie: Carl Heinz Schroth, Buchvorlage
  • Hokuspokus (BRD 1953) - Regie: Kurt Hoffmann, Drehbuch, Buchvorlage, Hauptrolle
  • Minna Magdalena (BRD 1953, Fernsehfilm) - Regie: Hanns Fahrenburg, Buchvorlage
  • Ingeborg (BRD 1954, Fernsehfilm) - Regie: Werner Völger, Buchvorlage
  • Minna Magdalena (DDR 1954, Fernsehfilm) - Regie: Paul Lewitt, Buchvorlage
  • Der Hund im Hirn/Der Mörder (BRD 1955, Fernsehfilm) - Regie: Fritz Rémond, Buchvorlage
  • Dr. med. Hiob Prätorius (BRD 1958, Fernsehfilm) - Regie: Paul Verhoeven, Buchvorlage
  • Minna Magdalena (BRD 1959, Fernsehfilm) - Regie: Hanns Fahrenburg, Buchvorlage
  • Dr. med. Hiob Prätorius (DDR 1960) - Regie: Lothar Bellag, Buchvorlage
  • Ingeborg (BRD 1960) - Regie: Wolfgang Liebeneiner, Drehbuch mit Willibald Eser, Buchvorlage
  • Der Lampenschirm (DDR 1961, Fernsehfilm) - Regie: Hans-Joachim Mertens, Buchvorlage
  • Geisterkomödie (BRD 1962, Fernsehfilm) - Regie: Otto Tausig, Deutsche Bearbeitung
  • Das Haus in Montevideo (BRD 1963) - Regie: Helmut Käutner, Produzent Hans Domnick mit Heinz Rühmann und Ruth Leuwerik, Buchvorlage
  • Die Tote von Berverly Hills (BRD 1964) - Regie: Michael Pfleghar, Produzent Hansjürgen Pohland, Buchvorlage
  • Dr. med. Hiob Prätorius (BRD 1964/65) - Regie: Kurt Hoffmann, Produzent Hans Domnick mit Heinz Rühmann und Liselotte Pulver, Buchvorlage
  • Hokuspokus oder: Wie lasse ich meinen Mann verschwinden...? (BRD 1965/66) - Regie: Kurt Hoffmann, Produzent Hans Domnick, Requisite/Bühnenbild Otto Pischinger mit Heinz Rühmann und Liselotte Pulver, Buchvorlage
  • Ingeborg (DDR 1966, Fernsehfilm) - Regie: Peter Borgelt, Buchvorlage
  • Das Märchen (DDR 1966, Fernsehfilm) - Regie: Hans-Joachim Zimmermann, Buchvorlage
  • Der Lügner und die Nonne (A 1967) - Regie: Rolf Thiele, Buchvorlage
  • Herbst (BRD 1968, Fernsehfilm) - Regie: Kurt Wilhelm, Buchvorlage
  • Minna Magdalena (CH 1968, Fernsehfilm) - Regie: ?, Buchvorlage
  • Die Kommode (BRD 1969, Fernsehfilm) - Regie: Kurt Wilhelm, Buchvorlage
  • Hund im Hirn (BRD 1975/76, Fernsehfilm) - Regie: Frank Guthke, Buchvorlage
  • Die Taube in der Hand (BRD 1975/76, Fernsehfilm) - Regie: Ludwig Cremer, Buchvorlage
  • Das Märchen (DDR 1976, Fernsehfilm) - Regie: Denis Seiler und Margot Thyrêt, Buchvorlage
  • Die Kommode (BRD 1976, Fernsehfilm) - Regie: Denis Seiler und Margot Thyrêt, Buchvorlage
  • Der Lampenschirm (DDR 1976, Fernsehfilm) - Regie: Robert Trösch, Buchvorlage
  • Kleine Gaben (A 1979) - Regie: Herbert Fuchs, Buchvorlage
  • Ingeborg (BRD 1981, Fernsehfilm) - Regie: Valérie von Martens, Buchvorlage
  • Er-Goetz-liches 1. Der Hund im Hirn, 2. Lohengrin, 3. Der Mörder, 4. Minna Magdalena(BRD 1983/84, TV-Episodenfilm) - Regie: Hans-Jürgen Tögel, Buchvorlage

[Bearbeiten] Weblinks

Andere Sprachen

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu