Enciklopedija Jugoslavije
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Enciklopedija Jugoslavije (Enzyklopädie Jugoslawiens) ist eine in der SFR Jugoslawien in 2 Ausgaben erschienene mehrbändige Nationalenzyklopädie.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Vorläufer
In Osijek erschienen in den Jahren 1887 und 1890 2 Bände der auf 6 Bände geplanten Hrvatska Enciklopedija - Priručni rječnik sveobćega znanja (bis zum Stichwort Gzel, Petar), die von Ivan Zoch (1843-1921) und Josip Mencin (1856-1900), Professoren am Gymnasium von Osijek, herausgegeben wurde.
Stanoje Stanojević (1874-1937) veröffentlichte zwischen 1925 und 1929 in Zagreb die Narodna enciklopedija srpsko-hrvatsko-slovenačka (= Serbisch-kroatisch-slowenische Volks-Enzyklopädie) in zwei Ausgaben mit vier bzw. fünf Bänden, eine in kyrillischer und eine in lateinischer Schrift. Das Werk gilt als erste jugoslawische Enzyklopädie.
In den Jahren 1941 bis 1945 erschienen in Zagreb 5 Bände der Hrvatska Enciklopedija (bis zum Stichwort Elektrika). Chefredakteur war Mate Ujević (1901-1967), der später in leitender Funktion am Jugoslawischen Lexikographische Institut tätig und an der Erstellung der Ersten Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije beteiligt war.
[Bearbeiten] Das Jugoslawische Lexikographische Institut
Langjähriger Leiter des 1950 gegründeten Jugoslawischen Lexikographischen Instituts (Jugoslavenski Leksikografski Zavod) war Miroslav Krleža. Nach dessen Tod 1981 wurde es nach ihm benannt (Jugoslavenski Leksikografski Zavod "Miroslav Krleža"). Nach der Auflösung Jugoslawiens im Jahre 1991 wurde das Institut als Leksikografski Zavod "Miroslav Krleža" weiterbetrieben.
Das Jugoslawische Lexikographische Institut beschäftigte zahlreiche Wissenschaftler aus allen Fachgebieten und gab neben der Enciklopedija Jugoslavije noch einige weitere allgemeine und fachspezifische Nachschlagewerke heraus. Außerdem veröffentlichte es Landkarten und Reiseführer.
[Bearbeiten] Erste Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije
Die erste Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije (in serbokroatisch/Lateinschrift) erschien in den Jahren 1955 bis 1971 in 8 Bänden.
| Übersicht der Bände | |||
|---|---|---|---|
| Erste Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije | |||
| Band | Jahr | Erster Artikel | Letzter Artikel |
| 1 | 1955 | Abadžiev, Đorđi | Boskovec |
| 2 | 1956 | Bosna i Hercegovina | Dionizije Stariji |
| 3 | 1958 | Diplomatija | Hiđa, Đuro |
| 4 | 1960 | Hilandar | Jugoslavija |
| 5 | 1962 | Jugoslavija | Makedonski jazik (časopis) |
| 6 | 1965 | Makljenovac | Puttar Gold, Nada |
| 7 | 1968 | Rab | Srbija |
| 8 | 1971 | Srbija | Žužemberk |
[Bearbeiten] Zweite Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije
Die Zweite Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije erschien ab 1980 und war auf 12 Bände geplant. Neben der Hauptausgabe in serbokroatisch/Lateinschrift erschienen Übertragungen in 5 weiteren Sprach/Schrift-Varianten. Im Zuge der Auflösung Jugoslawiens wurde das erscheinen aller 6 Varianten eingestellt. Von der Hauptausgabe waren zu diesem Zeitpunkt die Bände 1 bis 6 erschienen.
| Übersicht der Bände der Hauptausgabe | ||||
|---|---|---|---|---|
| Zweite Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije | ||||
| Band | Jahr | Erster Artikel | Letzter Artikel | ISBN-Nummer |
| 1 | 1980 | Aachenski Mir | Bizzius, Marin | - |
| 2 | 1982 | Bjedov, Đurđa | Crna Gora | - |
| 3 | 1984 | Crna Gora | Đuzel, Bogomil | - |
| 4 | 1986 | Eberst, Anton | Hrvat (glasilo) | - |
| 5 | 1988 | Hrvati | Janjušević, Gojko | ISBN 86-7053-013-9 |
| 6 | 1990 | Japodi | Katlanovska Banja | ISBN 86-7053-024-4 |
| Übersicht der Sprach/Schrift-Varianten | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Zweite Ausgabe der Enciklopedija Jugoslavije | |||||
| Sprache/Schrift | Name | Bd. 1 erschien | Bde | bis Buchst. | ISBN letzter Band |
| serbokroatisch Lateinschrift | Enciklopedija Jugoslavije | 1980 | 6 | Kat | ISBN 86-7053-024-4 |
| serbokroatisch Kyrillische Schrift | Енциклопедија Југославије | 1983 | >=2 | - | ISBN |
| slowenisch | Enciklopedija Jugoslavije | 1983 | 4 | Hrv | ISBN 86-7053-018-X |
| mazedonisch | Енциклопедија на Југославија | 1983 | 2 | Вип | ISBN |
| albanisch | Enciklopedia e Jugosllavisë | 1984 | 2 | Cif | ISBN |
| ungarisch | Jugoszláv enciklopédia | 1985 | >=1 | - | ISBN |
Die mazedonische und albanische Variante der Enciklopedija war jeweils die erste überhaupt in der jeweiligen Sprache veröffentlichte Enzyklopädie.[1]
[Bearbeiten] Weitere jugoslawische Nachschlagewerke
Ebenfalls vom Jugoslawischen Lexikographischen Institut herausgegeben wurden unter anderem:
- Pomorska enciklopedija (Meeres-Enzyklopädie, 8 Bände, 1954-1964)
- Enciklopedija likovnih umjetnosti (Enzyklopädie der Bildenden Künste, 4 Bände, 1959-1966)
- Tehnička enciklopedija (Technische Enzyklopädie, 13 Bände, 1963-1997, ISBN 86-7053-005-8)
- Medicinska enciklopedija (Medizinische Enzyklopädie, 6 Bände, 1967-1970)
- Opća enciklopedija (Allgemeine Enzyklopädie, 8 Bände, 1977-1982)
- Šumarska enciklopedija (Enzyklopädie des Waldes, 3 Bände, 1980-1987)
- Hrvatski biografski leksikon (Kroatisches Biographische Lexikon, seit 1983, bisher 6 Bände bis Buchstabe Kal)
- Leksikon jugoslavenske muzike (Lexikon der jugoslawischen Musik, 2 Bände, 1984)
- Filmska enciklopedija (Enzyklopädie des Films, 2 Bände, 1986-1990)
Weitere jugoslawische Nachschlagewerke sind:
- Vojna Enciklopedija (Armee-Enzyklopädie, 1. Ausgabe: 11 Bände, 1958-1969; 2. Ausgabe: 11 Bände 1970-1976)
- Mala Enciklopedija Prosveta (Мала Енциклопедија Просвета, in kyrillischer Schrift, 1. Ausgabe: 2 Bände, 1959; 2. Ausgabe: 2 Bände, 1968-1969; 3. Ausgabe: 3 Bände, 1978)
- Mala splošna enciklopedija (Kleine Universal-Enzyklopädie, slowenisch, 3 Bände, 1973-1976)
- Enciklopedija Slovenije (Enzyklopädie Sloweniens, slowenisch, 16 Bände, 1987-2002)
Soweit nicht anders angegeben, sind die Nachschlagewerke in serbokroatisch.
[Bearbeiten] Literatur
- Charles Jelavich, The Importance of the Leksikografski Zavod to the Scholar, in: Slavic Review, Jg. 1962, S. 330-335 (online bei JSTOR)
- Werner Lenz, Kleine Geschichte großer Lexika, 1980 (ISBN 3-570-03158-6), S. 85
- Enes Čengić, Krleža, 1982, S. 398f, 404
- Artikel Enciklopedije i Leksikoni in: Enciklopedija Jugoslavije, 2. Ausg., Band 4
- Artikel Jugoslavenski Leksikografski Zavod "Miroslav Krleža", in: Enciklopedija Jugoslavije, 2. Ausg., Band 6
[Bearbeiten] Siehe auch
Zu einigen verwandten Themen gibt es fremdsprachige Wikipedia-Artikel:
- Enciklopedija Slovenije (ca,en,es,lt,sl)
- Lexikographisches Institut "Miroslav Krleža" (hr)
- Opća enciklopedija (en,hr,lt,sl)
