Benutzer:Flacus/Wikipedia Interwiki-Link-Checker/fr
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Qu'est ce que le Vérificateur de Liens Inter-Langue (Interwiki-Link-Checker) ?
Parmi les différentes versions linguistiques de Wikipédia, il y a encore de nombreuses pages qui, bien qu'elles possèdent un nom commun, ne sont pas liées entre elles. Avec le Interwiki-Link-Checker, chaque utilisateur peut aider à l'amélioration (l’internationalisation) de Wikipédia.
[Bearbeiten] Comment cela fonctionne-t-il ?
Benutzer:SirJective a établi, à partir des bases de données de Wikipedia, une liste de pages qui ont le même nom d’article. C’est déjà une grande tâche de d'accomplie. À partir de là, Il est nécessaire de contrôler si les deux articles de deux Wikipedia différents, ayant le même nom, traitent bien du même sujet. Ce contrôle ne peut malheureusement pas être automatique et doit être effectué par un être humain.
[Bearbeiten] Comment participer ?
C’est à ce moment précis que vous pouvez entrer en jeu. Avec le Interwiki-Link-Checker, vous pouvez ouvrir les deux versions linguistiques dans la fenêtre de votre navigateur,puis les comparez, et enfin il ne vous reste plus qu'à inscrire le résultat dans un formulaire. À partir de ces comparaisons, il sera possible, plus tard, d'inscrire les liens Inter-langue automatiquement dans les deux Wikipédia. Les articles suivants sont dans la liste utilisée pour la comparaison : (par exemple : comparaison sur en: et de:, les articles comparés ont le même nom dans les deux langues)
* Ceux qui existent à la fois en allemand et en anglais. * Ceux qui ne sont pas une « redirection » ni en allemand, ni en anglais * Ceux qui n’ont pas de « lien inter-langue » de allemand vers l’anglais ou de anglais vers l’allemand. * Ceux qui ne sont pas une page d'homonymie ni en allemand, ni en anglais.
Important : le script utilise des frames, il est donc important que votre navigateur les supporte.
