Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
media:Fasi fakafonua.mid
"Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga" ist die Nationalhymne von Tonga. Übersetzt heißt Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga, Lied des König der Tonga Inseln. Das Lied gibt es seit 1874.
[Bearbeiten] Tonganische Version, mit modernen Schriftzeichen
- ʻE ʻotua māfimafi
- ko homau ʻeiki koe
- ko koe ko e falalaʻanga
- mo e ʻofa ki Tonga.
- ʻAfio hifo ʻemau lotu
- ʻaia ʻoku mau faí ni
- mo ke tali homau loto
- ʻo maluʻi ʻa Tupou.
[Bearbeiten] Deutsche Übersetzung
- Oh, allmächtiger Gott,
- Du bist unser Herr,
- Du bist die Säule
- und die Liebe zu Tonga.
- Sieh herab auf unser Gebet,
- das wir gerade sprechen,
- und bitte erfülle unseren Wunsch
- und beschütze Tupou.
[Bearbeiten] Noten zum Stück
