Lautgesetz
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Lautgesetz nennt man einen bestimmten, regelhaften Lautveränderungsprozess. Es handelt sich damit neben Analogie und Entlehnung um eines der grundlegenden Phänomene des Sprachwandels.
Lautgesetze gelten jeweils nur für eine Sprache oder einen Dialekt und wirken auch nur über einen begrenzten Zeitraum. Sie betreffen, sofern es sich nicht um einen kombinatorischen Lautwandel handelt, ein bestimmtes Phonem mit normalerweise nur sehr wenigen, oft durch bestimmte Umstände erklärbaren Ausnahmen.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Beispiele für Lautgesetze
Ein solches Lautgesetz hat beispielsweise die Phoneme für < ö > und < ü > in vielen deutschen Dialekten mit < e > und < i > zusammenfallen lassen.
Ein Lautgesetz, nämlich die zweite Lautverschiebung, ist ebenfalls der Grund dafür, dass bei Wörtern germanischen Ursprungs, dort wo im Englischen ein < th > steht, im Deutschen meist ein < d > steht, beispielsweise:
- dies - this
- denken - think
- dick - thick
- dünn - thin
- Durst - thirst
- Dorn - thorn
- drei - three
[Bearbeiten] Geschichte der Lautgesetze
Lautgesetze gab es bereits beim deutschen Sprachwissenschaftler Franz Bopp (1791 - 1867), aber der ließ noch viele Ausnahmen zu und benutzte die Lautgesetze eher als Lauttendenzen. Spätere Wissenschaftler, besonders die Junggrammatiker, wandten die Lautgesetze wesentlich strenger an und erlaubten immer weniger Ausnahmen. Sie versuchten, so viele Ausnahmen wie möglich zu eliminieren. Sie glaubten nämlich, dass allzuviele Ausnahmen in der Beschreibung von Lautänderungen den ernsthaften und wissenschaftlichen Charakter der Historisch-Vergleichenden Sprachwissenschaft zerstören würden. In den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts machten diese Sprachwissenschaftler den Schritt von der Lauttendenz hin zum ausnahmslosen Lautgesetz. Es war kaum zu beweisen, dass es diese Lautgesetze gab - man konnte nur an sie glauben und sie in der Arbeit verwenden. [1]
Diejenigen, die mit ausnahmslosen Lautgesetzen arbeiteten, arbeiteten systematischer als die Wissenschaftlergeneration davor. Sie suchten gezielt nach Ausnahmen in der Lautentwicklung und nach Widersprüchen innerhalb von älteren Theorien. Sie entdeckten zum Beispiel, dass das Sanskrit (Altindische) nicht so ursprünglich und konservativ war, wie man bis dahin geglaubt hatte. Die vorige Forschergeneration hatte noch geglaubt, dass der a-Laut des Sanskrit in vielen europäischen Sprachen wie Latein oder Altgriechisch zu e oder o geworden war. Zwar konnte die vorige Forschergeneration nicht erklären, warum der a-Laut mal a blieb und mal zu e oder o wurde. Aber sie akzeptierte diese (nicht korrekte) Vorstellung, weil sie solche unregelmäßige Lautentwicklungen nicht als ein so großes Problem ansah. Die Generation der Junggrammatiker hingegen stellte fest, dass nicht das Sanskrit die alten Vokale am besten erhalten hatte, sondern die europäischen Sprachen, und dass a, e und o im Sanskrit zu einem a-Laut zusammengefallen waren. [1]
Der Glaube an die Lautgesetze führte nach 1880 zu einer prinzipiellen Diskussion über diese Lautgesetze. Besonders umstritten war die Vorstellung, dass diese Lautgesetze ausnahmslos sein sollten (abgesehen von Analogie und von anderen Lautgesetzen). Trotzdem hat das Arbeiten mit den Lautgesetzen einen großen Einfluss auf die Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft gehabt.
[Bearbeiten] Literatur
- Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. Kröner, Stuttgart 2002 (3., aktualisierte und erweiterte Auflage Auflage) ISBN 3-520-45203-0
[Bearbeiten] Siehe auch
[Bearbeiten] Quellen
- ↑ a b Hans Arens, Sprachwissenschaft - Der Gang ihrer Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart, 2. Auflage 1969 (reprint Frankfurt 1974), Band 1, ISBN 3-8072-2077-1
