Melzer Verlag
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Melzer Verlag ist ein kleiner Judaica-Verlag mit Sitz in Neu Isenburg. Das Unternehmen wird als GmbH geführt. Für das Programm zeichnet Abraham Melzer verantwortlich, der mit seiner verlegerischen Tätigkeit an das Werk seines Vaters Joseph Melzer anknüpft.
[Bearbeiten] Vorgeschichte
Joseph Melzer hatte 1958 den Joseph Melzer Verlag in Köln mit dem Ziel gegründet, den deutschen Lesern diejenigen Bücher wieder zugänglich zu machen, die von den Nationalsozialisten verboten worden waren. In den 60er Jahren wechselte die Firma nach Darmstadt. Abraham Melzer stieg 1970 in das Familienunternehmen ein und zeichnete für die Programmgestaltung mitverantwortlich, bis der Verlag 1982 seine Produktion einstellen musste. Abraham Melzer betätigte sich in der Folge als Buchproduzent für Verlage wie Fourier, Parkland und Weltbild.
[Bearbeiten] Neugründung
1988 gründete Melzer die politische Zeitschrift SEMIT, die bis 1992 in unregelmäßigen Abständen erschien. Als Mitherausgeber firmierte Oswald Le Winter. Den inhaltlichen Schwerpunkt von SEMIT bildeten jüdische und israelische Themen. Das politische Profil der Zeitschrift war durch kritische und dezidierte Opposition zur israelischen Regierungspolitik geprägt. Die Programmatik von SEMIT bestimmte auch die Ausrichtung des 2001 neu gegründeten Melzer Verlages, dessen Programm sich in erster Linie aus jüdischen Themen mit den Schwerpunkten Nahostkonflikt, israelische Literatur, jüdische Kunst, politisches Sachbuch und Judaica zusammensetzt. Der Untertitel Das andere jüdische Programm ist als Hinweis auf den kritischen Anspruch des Verlegers zu verstehen. Ergänzt wird das Programm durch ein populäres Angebot an Romanen, Sachbüchern und, neuerdings, Fotobänden, wie den im Juli 2006 erschienen Bildband zum Leben Romy Schneiders. Da die Produktionen für andere Verlage nach wie vor (zu den bereits erwähnten Kunden kamen noch Parragon und Zweitausendeins hinzu) das zweite Standbein des Melzer Verlages bilden, kann das kleine Unternehmen mit seinem Nischenprogramm auf dem Buchmarkt bestehen. Abraham Melzer ist auch als Übersetzer tätig und hat zuletzt eine Heinrich Heine-Biographie des israelischen Publizisten Yigal Lossin aus dem Hebräischen ins Deutsche übertragen und verlegt. Mit den Büchern aus seinem Verlag will er nach eigenen Worten über das Judentum, Israel und die Israelis informieren und kritische Bücher zu wichtigen Themen der Gegenwart veröffentlichen. Zu den Autoren des Verlages zählen unter anderem der Cap Anamur-Gründer Rupert Neudeck und der israelische Journalist Gideon Levy (Ha'aretz). Mit Übersetzungen von in Deutschland weniger bekannten, aber wichtigen israelischen Autoren wie etwa Ehud Ben-Ezer versucht sich der Verlag als kultureller Mittler zu profilieren, der die Wahrnehmung der Leser für Differenzen und Nuancen schärfen will.
