Rami Saari
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Rami Saari (* 1963 in Petach Tikwa, Israel) ist ein israelischer Dichter. Er absolvierte als Magister und spezialisierte sich in den Fächern Semitistik und Finnougristik an der Universität Helsinki in Finnland. Ihm wurde im Jahr 2003 der Titel Doctor Philosophiae (PhD) in Semistik für seine Thesis "Die Maltesischen Präpositionen" an der Hebräischen Universität Jerusalem erteilt.
Saari ist als Übersetzer, literarischer Kritiker und Professor der hebräischen Sprache tätig. Seit 1988 bis heute hat er sechs hebräische Poesiesammlungen veröffentlicht und mehr als fünfunddreißig Bücher vom Albanischen, Estnischen, Finnischen, Ungarischen, Griechischen, Portugiesischen und Spanischen ins Hebräische übersetzt.
Für seine Dichtung hat er zwei Mal den Preis des Ministerpräsidenten von Israel gewonnen im Jahr 1996 und 2003, sowie den Preis der Olschwung Stiftung im Jahr 1998 und den Preis Tschernikhovsky im Jahr 2006 für seine Übersetzungen. Sein Werk wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Er ist für die israelische Webseite in PIW (http://israel.poetryinternational.org/cwolk/view/19786) verantwortlich. Seit 2003 verbringt er sein Leben zwischen Israel und Griechenland.
[Bearbeiten] Werke
- Siehe da, ich habe heimgefunden (Hine, matzati et beyti, 1988)
- Menschen auf der Kreuzung (Gvarim ba-tzomet, 1991)
- Der Pfad des kühnen Schmerzes (Maslul ha-ke'ev ha-no‛az, 1997)
- Das Lebensbuch (Ha-sefer ha-chay, 2001)
- So viel, so viel Krieg (Kama, kama milchama, 2002)
- Die Maltesischen Präpositionen (Dissertation: Millot-ha-yachas ha-Malteziyyot, 2003)
- Der Fünfte Schogun (Ha-shogun ha-chamishi, 2005)
[Bearbeiten] Weblinks
- http://israel.poetryinternational.org/cwolk/view/19786
- http://library.osu.edu/sites/users/galron.1/00198.htm
- http://www.ithl.org.il/author_info.asp?id=218
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Saari, Rami |
| KURZBESCHREIBUNG | israelischer Autor und Dichter |
| GEBURTSDATUM | 1963 |
| GEBURTSORT | Petach Tikwa, Israel |
Kategorien: Mann | Autor | Geboren 1963 | Israeli
