Relativpronomen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Das Relativpronomen ist ein Wort, das in einem Relativsatz den Referenten bezeichnet. Die deutschen Relativpronomina sind der, die, das (älter auch: welcher, welche und welches).
Beispiel:
Der Mann, dem ich noch Geld schulde, hat mir gestern einen anklagenden Brief geschickt.
In diesem Satz ist
dem = Relativpronomen
Mann = Referent
dem ich noch Geld schulde = Relativsatz
Relativpronomen: bezieht sich auf ein Substantiv/Nomen zurück und leitet einen Nebensatz ein (z.B. Ich suche das Buch, das Julia mir geliehen hat.)
[Bearbeiten] Gibt es überhaupt Relativpronomen?
Nur wenige Sprachen auf der Welt haben eigene Relativpronomen; oft wird der Relativsatz einfach dem Referenten direkt vor- oder nachgestelllt (beispielsweise in Japanisch oder Chinesisch). Unabhängige Relativpronomen hat keine Sprache der Welt. In den indogermanischen Sprachen ist das Relativpronomen meist eine Ableitung des Interrogativpronomens oder des Demonstrativpronomens beziehungsweise des Artikels, so auch im Deutschen:
Die Relativpronomen des Deutschen sind identisch mit dem Artikel (außer den zwei Genitiv-Formen dessen, deren, die aber auch vom Artikel abstammen). Im Fränkischen und anderen süddeutschen Dialekten, aber auch in den schweizerdeutschen Dialekten ist das Fragewort wo das primäre Relativwort: Der Mann, (dem) wo ich noch Geld schulde..., der Platz, wo ich gestern war, das Jahr, wo so kalt war' In den romanischen Sprachen wird oft die Konjunktion que, che etc. gebraucht, ähnlich wie im Bairischen: Der Mann, dem dass ich noch Geld schulde........
In der englischen Sprache können zum Beispiel "who", "whoever", "which" und "that" als Relativpronomen verwendet werden. "The man who wrote about relative pronouns was young."
So sind Relativpronomen ein markiertes Phänomen der indogermanischen Sprachen. In einer globaleren Sichtweise sind Relativpronomen funktionell, formell und von der Position her allerdings nur eine Variante der Konjunktion.
[Bearbeiten] Links
Kurzfassung einer Magisterarbeit zu Relativpronomen im Fränkischen und Französischen
 |
Wiktionary: Relativpronomen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme und Übersetzungen |
