Benutzer Diskussion:Satoshi Sudo

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

[Bearbeiten] Japanische Stadt-Stubs

Bitte trage doch wenigstens die Einwohnerzahlen in Deinen Stadtartikeln ein. Die Reduzierung auf Eisenbahnaspekte ist zu wenig. --Zinnmann d 11:01, 1. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Hallo

[Bearbeiten] Basisdaten

Hallo Satoshi Sudo,

eben habe ich bemerkt, dass du in letzter Zeit Infoboxen mit Basisdaten zu japanischen Städten in Artikel eingebaut hast. Das ist sicher eine gute Idee, vielleicht hast du aber noch nicht bemerkt, dass es hier Portal_Diskussion:Japan#Vorlage:Infobox_Ort_in_Japan eine Diskussion dazu gibt. Vielleicht möchtest du dich daran beteiligen. Übrigens fände ich es gut, wenn sich die deutschsprachige Wikipedia im Linné-Jahr bemühen würde, für Lebewesen (Tiere, Pflanzen) möglichst konsequent wissenschaftliche Namen anzugeben, besonders dann, wenn es keine deutschen Namen gibt. (Englische Bezeichnungen halte ich für nicht so sehr geeignet, siehe daher meinen Edit hier.) Gruß --Peter 02:27, 2. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Dein Deutsch & deine Edits

Zunächst mal: Dein Deutsch ist grauslig. Bitte nimm in Zukunft nur noch Änderungen vor, die du in vernünftiger deutscher Sprache (d.h. insbesondere unter der Berücksichtigung von Grammatik und Rechtschreibung) zu verfassen in der Lage bist.

Des weiteren: Bitte benutze die Vorschau. Für so eine Änderung 14 Edits (!) vorzunehmen ist inakzeptabel. --Asthma 14:37, 2. Feb. 2007 (CET)

Bei der letzten Bitte möchte ich mich anschließen, es ist immer etwas dumm, wenn man tausend Versionen in der Versionsgeschicte hat, wo nur ein paar Wörter verändert wurden. Danke und Gruß, Rohieb 会話 +/- 21:24, 8. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Vorlage:Infobox Ort in Japan

Hallo, ich sehe, dass du viele Staedteartikel bearbeitest und zB auch Infoboxen einbaust. Ich denke, dass es sinnvoll ist, hier wie woanders eher eine Vorlage zu benutzen. Wie auch in Portal_Diskussion:Japan#Vorlage:Infobox_Ort_in_Japan diskutiert, habe ich eine Vorlage entwickelt, welche man unter Vorlage:Infobox Ort in Japan sehen kann. Ich denke, dass sie eigtl schon recht ok ist, aber vielleicht hast du ja noch Verbesserungsvorschlaege oder willst am Entwickeln auch mithelfen. --LugPaj 15:58, 7. Feb. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Bahnhof Yokohama

Hallo, einige Hinweise:

• in jedem Artikel sollte jeder Link zu einem anderen Artikel nur ein Mal vorkommen (hier zB. der Link zum Artikel "JR" nicht vor jeder Linie)
• schau bitte in der japanischen oder englischen Version nach, ob es ggf. schon einen Artikel in der deutschen Wiki gibt, den man verlinken kann. Am einfachsten ist es, wenn Du den japanischen oder englischen Artikel zum gleichen Thema öffnest und an der linken Seite schaust, ob es einen Inter-wiki-Link "Deutsch" gibt. Z.b. gibt es "Kanagawa-ken" nicht, jedoch "Präfektur Kanagawa"
• In der Regel werden in der deutschen (entgegen der englischen) Wikipedia die japanischen Artikel unter z.b. "Tōkaidō-Linie" und nicht "Tokaido-Linie" zu finden sein. Nicht immer werden die - hier durchaus sinnvollen redirects von der Version mit "ō" auf die Version mit "o" sofort angelegt --> also am besten die Schreibung "ō" nehmem.

Gruss Andreas König 17:26, 11. Feb. 2007 (CET)

mit ist aufgefallen ,dass Du zwei inhaltlich identische Artikel Choshi und Choshi (Chiba) mit gleichem Inhalt angelegt hast. Dafür gibt es eine viel einfachere Lösung: Lege den Artikel (z.B. "Choshi (Chiba)") einfach unter dem zutreffendsten Begriff an. Dann legst Du einen weiteren Artikel unter dem zweiten Lemma (z.B. "Choshi") an und schreibst dann nur hinein : #redirect [[Choshi (Chiba)]] . Wenn man nun den Artikel Choshi aufruft, wird man automatisch weitergeleitet auf Choshi (Chiba). Falls es später Artikel für andere Orte/Begriffe namens "Choshi" gibt, kann man die Weiterleitung einfach durch eine Begriffserklärung mit mehreren Alternativen ersetzen. Gruss Andreas König 20:15, 1. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Zu kurz...

...sind deine Artikel. Es ist zwar lobenswert so viele Stadteinträge zu machen, dennoch sollten diese etwas länger sein. Grüße, --Königsgambit 08:51, 2. Mär. 2007 (CET)

はじめまして。Nihonsukuと申します。ドイツ人の日本学生です。
最近いろいろな町や駅に関している記事を書きましたね。そのことは本来にいいですが、記事が少し短いので、その記事の数は最近大変多くなりましたね。ドイツ語版のウィキペディアでスタブスはかなり早く消しましたから、その記事を早めに長い記事にしなければならないと思いますが、新しい記事の数は非常に多いので、記事をすべて延ばすのが少し難しくなりました。Satoshi Sudoさんは大学でドイツ語を勉強していますか。ドイツ語は非常に複雑な言語ですから、ドイツ語の記事を書きながら、問題が起こることが分かります。私はいろんな記事を延ばしてみたいと思いますが、すべての記事を延ばすため時間はおそらくありません。ドイツ語に関する質問があったら、私またはPeterに聞いてくださいね。私は日本語版のウィキペディアにも参加しますから、こちらにも私が連絡できます。どうぞよろしくお願いします。
ところで、このウィキペディアで失礼なことをときどき読めば、悪いことを考えないでください。ドイツ人より日本人の方がだいたい丁寧です。--Nihonsuku 09:58, 14. Mär. 2007 (CET)

ほら、それは本当ではありません! --Asthma 10:18, 14. Mär. 2007 (CET)

ごめんなさい。とても直接の答えに関するコメントでした。--Nihonsuku 11:31, 14. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Antworte doch mal....

Liest du ueberhaupt deine Diskussion?--LugPaj 15:08, 6. Mär. 2007 (CET)

このサイトを読みますか？返事してください。。。--LugPaj 12:50, 7. Mär. 2007 (CET)

Ja (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Satoshi Sudo (Diskussion • Beiträge) ) von 13:29, 7. Mär. 2007 (CET), nachgetragen: SchirmerPower 11:16, 16. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Löschanträge

Bitte entferne nicht eigenmächtig Löschanträge, ohne dich zumindest in der Löschdiskussion geäußert und dort die Entfernung per WP:ELW begründet zu haben!

Achja: Bei der Erstellung von Artikeln mit Klammerlemma (also in der Form Shoobeedoo (XYZ)) solltest du darauf achten, daß unter dem jeweiligen Lemma ohne Klammer (Shoobeedoo) eine Begriffsklärung oder eine Weiterleitung eingerichtet ist.

Gruß, --Asthma 02:19, 9. Mär. 2007 (CET)

Auch hier wieder: Suzu (Ishikawa) & Suzu. --Asthma 10:32, 14. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Suzu

Das Wert Suzu hat andere bedeutung.Zum beispeil,Suzu(鈴) bedeutet eine Schelle und Suzu(錫) bedeutet Zinn.--Satoshi Sudo

In der deutschen Wikipedia hat Suzu nicht die Bedeutung von Zinn oder Schelle. In der deutschen Wikipedia sollte somit der Ort Suzu (Ishikawa) entweder den Namen Suzu haben oder einen Redirect von Suzu auf Suzu (Ishikawa) haben.--LugPaj 18:49, 16. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Tajimi

Hallochen Satoshi Sudo.

Ich finde es ja nett das du so schöne Artikel deiner Heimat in die Wikipedia integrieren möchtest. Jedoch können deutsche Benutzer nicht deine japanischen Weblinks lesen. Kannst du keine deutsche Literatur anführen ? Sonst muss ich mir überlegen, ob ich die Artikel aufgrund linguistischer Differenzen, nicht doch dem Löschpublikum vorstellen muss. mfg Torsten Schleese 03:23, 9. Mär. 2007 (CET)

Ich sehe gerade Gero (Gifu) biete bitte deutsche Weblinks oder Literatur an. sonst muss ich die Artikel bezweifeln. mfg Torsten Schleese 03:35, 9. Mär. 2007 (CET)

Ich nehme mal an, daß er die Daten von irgendwelchen statistischen Ämtern nimmt. Deswegen einen LA-Zirkus zu veranstalten, scheint mir etwas übertrieben, obwohl auch ich die Angabe der Quellen befürworte und dich um deren Angabe bitte, Satoshi Sudo. --Asthma 09:32, 9. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Kategorie:Saitama

Bitte erstelle erst dann Kategorien für japanische Städte oder andere Themen, wenn du mindestens 10 Artikel gefunden hast, die du dort einsortieren kannst! Siehe WP:KAT für diese allgemeine Richtlinie!

Please only create categories for japanese cities or any other topic if you have found at least 10 articles to be sorted in there! See WP:CAT for this general rule! --Asthma 21:38, 9. Mär. 2007 (CET)

Achte bitte auch darauf, bei der Hinzufügung neuer Kategorien, dadurch eventuell redundant werdende, alte Kategorien zu entfernen: Wenn Hokkaidō-jingū in Kategorie:Sapporo drin ist, besteht für Kategorie:Präfektur Hokkaidō keine Notwendigkeit mehr. Bitte kümmere dich um solche Kleinigkeiten gleich selber, danke. --Asthma 23:26, 9. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Urheberrechtliches Problem mit deinen Bildern

Hallo Satoshi Sudo, vielen Dank für das Hochladen deiner Bilder.

Leider fehlen noch einige Angaben auf der Bildbeschreibungsseite. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen derartige Bilder nach zwei Wochen gelöscht werden. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!) zuerst die FAQ zu Bildern durch. Benutze dann bitte die Vorlage aus dem Kasten unten links, die du kopieren, über „Seite bearbeiten“ in die Bildbeschreibung einfügen und dann ausfüllen kannst. Unter diese Bildbeschreibung muss dann eine passende Lizenzvorlage aus den Lizenzvorlagen für Bilder gesetzt werden.

{{Information
|Beschreibung=
|Quelle=
|Urheber=
|Datum=
|Genehmigung=
|Andere Versionen=
|Anmerkungen=
}}

Falls du Probleme oder noch offene Fragen dazu hast, stehe ich dir gerne auf meiner Benutzerdiskussionsseite zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung. Asthma 16:29, 10. Mär. 2007 (CET) --Asthma 16:29, 10. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Urheberrechtliches Problem mit deinen Bildern

Hallo Satoshi Sudo, vielen Dank für das Hochladen deiner Bilder.

Leider fehlen bei

• Bild:Japan Kōnosu Location.png, Bild:Keihintohoku.jpg, Bild:Nagahama01.jpg und Bild:Bahnhof Yurakucho.jpg

noch einige Angaben auf der Bildbeschreibungsseite. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen derartige Bilder nach zwei Wochen gelöscht werden. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!) zuerst die FAQ zu Bildern durch. Benutze dann bitte die Vorlage aus dem Kasten unten links, die du kopieren, über „Seite bearbeiten“ in die Bildbeschreibung einfügen und dann ausfüllen kannst. Unter diese Bildbeschreibung muss dann eine passende Lizenzvorlage aus den Lizenzvorlagen für Bilder gesetzt werden.

{{Information
|Beschreibung=
|Quelle=
|Urheber=
|Datum=
|Genehmigung=
|Andere Versionen=
|Anmerkungen=
}}

Falls du Probleme oder noch offene Fragen dazu hast, stehe ich dir gerne auf meiner Benutzerdiskussionsseite zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung. Asthma 10:05, 12. Mär. 2007 (CET)

Das Bild musste nun leider gelöscht werden bzw. es läuft ein Löschantrag. Wenn du mal wieder in Wikipedia unterwegs bist, gib mir Bescheid, dann kann es wiederhergestellt werden. Schön wäre es übrigens, wenn du deine E-Mailadresse unter Spezial:Preferences hinterlassen würdest, damit man dich auch außerhalb der Wikipedia erreichen kann und sowas dann nicht mehr passieren muss. // Forrester 15:22, 24. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] "Oyabe"

Du hast anscheinend deine letzten Artikel alle per Copypaste erstellt. Daher wird z.B. auch in Namerikawa gesagt: "Die Stadt Oyabe hat etwa 34.263 Einwohner.". Bitte korrigiere das selber! --Asthma 21:57, 13. Mär. 2007 (CET)

Hier schon wieder, Obama (Fukui): "Die Stadt Sabae".

Bitte, bitte, bitte achte auf sowas! --Asthma 01:16, 14. Mär. 2007 (CET)

Hier, hier, hier und hier habe ich das jetzt korrigiert, anderswo andere.

Bitte melde dich mal auf diesen Beitrag von mir, damit ich merke, daß du das hier überhaupt liest und auch verstehst. --Asthma 01:19, 14. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] あなたのウィキペディアドイツ語版の活動

サトシ・スド様 最近ドイツ語版のウィキペディアに熱心に記事を書きますね。でも、外の利用者はよくその記事を訂正しなければなりません。言葉的な間違いだけではなく、コピーペーストの間違いもあります。記事を投稿する(Seite speichern)前に必ずプレヴューを見て(Vorschau zeigen)、必要ならば、自分の間違いを直してください。新しい記事を書く前に、情報をできるだけたくさん集めて、全部できるだけいいドイツ語で書いてください。こちらには便利な道具があります。 [1] [2]

ドイツ語版ウィキペディアコミュニティには、あなたの活動が大話題になりましたね。誰かあなたを追放することを提案しました。

これから、このサイトで書いた質問を（日本語でも）答えてください。ドイツ語版のウィキペディアについて疑問があれば、是非外の利用者（例えば私）を連絡してください。ご協力ありがとうございます。--Peter 08:08, 14. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Vorschaufunktion

Hallo, mir ist aufgefallen, dass Du kurz hintereinander mehrere kleine Bearbeitungen am gleichen Artikel vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn Du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzen würdest (siehe Bild), da bei jeder Speicherung der komplette Artikel einzeln in der Datenbank gespeichert wird. So bleibt die Versionsgeschichte für die Artikel übersichtlich, und die Server werden in punkto Speicherplatz und Zugriffszahl entlastet.

Viele Grüße. --Asthma 13:19, 18. Mär. 2007 (CET)

[Bearbeiten] Kawasaki (Kanagawa)

Hallo Sotoshi Sudo! Ich habe den Artikel Kawasaki (Kanagawa) nach der japanischen Wikipedia ja:川崎市 erweitert. Hoffentlich habe ich beim Übersetzen nicht zu viele Fehler gemacht. Weil du sicher besser japanisch kannst als ich, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du den Artikel einmal kritisch durchlesen und meine Fehler korrigieren könntest. --Peter 06:45, 28. Mär. 2007 (CEST)