Benutzer:Schwallex

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten auf deiner Diskussionsseite.

ru	Русский язык для этого участника является родным.

de	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

en-4

This user speaks English at a near-native level.

fr-2

Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.

sal-2

For e Heergelaafder is demm dòò sei Saarlännisch nit schlescht.

es-1

Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.

it-1

Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.

nl-1

Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.

Dieser Benutzer kommt aus Moskau.

Dieser Benutzer kommt aus dem Saarland.

Benutzer nach Sprache

このドッキドキはなぜ止まらない？

Александр Андреевич Евстюгов-Бабаев
(Alexander Jewstügow-Babajew)
http://www.stud.uni-saarland.de/~alev0000/

Bürokrat des russischsprachigen Wiktionarys, hier in der Wikipedia nur selten anzutreffen.

» Meine de.wiktionary-Seite
» Meine ru.wiktionary-Seite

Geboren wurde ich in Moskau und bin auch dort aufgewachsen. Im Alter von 14 Jahren zog ich nach Saarbrücken um. Dort machte ich 1997 mein Abi und bin seit nunmehr trölf Semestern an der Uni des Saarlandes eingeschrieben — anfangs noch in Mathe, dann in Übersetzer Russisch-Deutsch mit Nebenfach Spanisch, jetzt in Informatik. Abgeschlossen hab ich gar nix, aber immerhin kann ich mich jetzt in Sprachen artikulieren, die auch Menschen westlich von Königsberg verstehen.

Родился и вырос в Москве; в возрасте 14-ти лет переехал в Германию. Посещал Университет федеральной земли Саар в Саарбрюкене, где в т. ч. слушал курсы переводчика (русский-английский-немецкий-испанский). Диплома у меня (пока ещё) нет, но немецким и английским владею лучше, чем родным русским (>_<). Испанский и французский хромают. В последнее время интересуюсь японским, нидерландским и украинским.

Inhaltsverzeichnis

1 Bilder

[Bearbeiten] Bilder

Hab in Moskau zuletzt an die 950 Fotos gemacht; habe vor, sie nach und nach alle bei Commons abzuladen. Wer nicht warten kann, melde sich mit seinen Wünschen bei mir. Hier vorerst ein Vorgeschmack: