New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
English Electric Canberra - Wikipedia, the free encyclopedia

English Electric Canberra

From Wikipedia, the free encyclopedia

Canberra
English Electric Canberra Mk.20
Type Bomber aircraft
Manufacturer English Electric
Designed by Teddy Petter
Maiden flight 13 May 1949
Retired 23 June 2006 (RAF)
Primary users Royal Air Force
Argentine Air Force
Royal Australian Air Force
Indian Air Force
Number built 1,352
Variants B-57 Canberra

The English Electric Canberra was a first-generation jet bomber manufactured in large numbers through the 1950s. The type remained in service with the Royal Air Force until 23 June 2006, 57 years after its first flight.

Contents

[edit] Origins

The Canberra had its origins in 1944 as a replacement was considered for the unarmed high speed, high altitude de Havilland Mosquito bomber. Several British aircraft manufacturers submitted proposals. Among the companies shortlisted to proceed with development studies was English Electric, a well-established industrial manufacturer with very little aircraft experience. A desperate need for bombers arose during the early years of World War II, when English Electric began to build the Hampden under licence.

The new English Electric design team was headed by former Westland chief designer W. E. W. Petter. The aircraft was named Canberra after the capital of Australia by Sir George Nelson, chairman of English Electric, because Australia was the first export customer for the aircraft. [1] In May 1945 a contract was signed, but with the post-war military reductions, the prototype did not fly until May 1949. It was a simple design, looking like a scaled-up Gloster Meteor with a shoulder wing. The fuselage was circular in cross section, tapered at both ends and, cockpit aside, entirely without protrusions; the line of the large, low aspect ratio wings was broken only by the tubular engine nacelles.

Canberra PR.9 taking off.
Canberra PR.9 taking off.

Although jet-powered and of all-metal construction, the Canberra design philosophy was very much in the Mosquito mould, i.e. provide room for a substantial bomb load, fit two of the most powerful engines available, and wrap it in the smallest, most aerodynamic package possible. Rather than devote space and weight to defensive armament — which historically could not overcome purpose-designed fighter aircraft — the Canberra was designed to fly fast and high enough to avoid air-to-air combat entirely.

The Canberra was designed for a crew of two, under a fighter-style canopy, but delays in the development of the intended automatic radar bombsight resulted in the addition of a bomb aimer's position in the nose. Wingspan and length were almost identical at just under 20 metres, maximum takeoff weight a little under 25 tonnes. Thrust was provided by a pair of 30 kN axial flow Rolls-Royce Avon turbojets.

RAF photo-reconnaissance Canberra PR.9, the pilot is standing by the plane's nose below the offset "fighter" style canopy.
RAF photo-reconnaissance Canberra PR.9, the pilot is standing by the plane's nose below the offset "fighter" style canopy.

In the autumn of 1945, Air Ministry specification B.3/45 requested production of 4 prototypes. Although construction began in early 1946, the first aircraft flew only on 13 May 1949. In the interim, the Air Ministry had already ordered 132 production aircraft in bomber, reconnaissance, and training variants. The prototype proved vice-free and required only a few modifications. A new glazed nose had to be fitted to accommodate a bombardier because the advanced bombing avionics were not ready for production, the engines were upgraded to more powerful Avon R.A.3s, and the distinctive teardrop-shaped fuel tanks were fitted under the wingtips.

The resultant Canberra B2 first flew on 21 April 1950, and entered squadron service with RAF 101 Sqn in May 1951. In a testament to the aircraft's benign handling characteristics, the transition program consisted of only 20 hours in the Gloster Meteor and 3 hours in the dual-control Canberra trainer. With a maximum speed of 470 kt (871 km/h), a standard service ceiling of 48,000 ft (14,600 m), and the ability to carry a 3.6 tonne payload, the Canberra was an instant success. It was built in 27 versions which equipped 35 RAF squadrons, and were exported to Argentina, Chile, Ecuador, Ethiopia, France, India, New Zealand, Pakistan, Peru, Rhodesia, South Africa, Sweden, Venezuela and West Germany.

[edit] Other manufacturers

In the United States where the USAF needed to replace the B-26 Invader, 406 Canberras were manufactured under licence as the Martin B-57 Canberra in several versions, initially almost exactly the same as the English Electric pattern aircraft, later with a series of substantial modifications. In Australia, the Government Aircraft Factory (GAF) built 48 for the RAAF, broadly similar to the British B.2 but with a modified leading edge, increased fuel capacity and room for three starter cartridges (although in practice, all three cartridges would sometimes fire, leading to the triple starter units being loaded singly.[2] In the United Kingdom, the demand for Canberras exceeded English Electric's ability to supply, and Handley Page and Short Brothers also manufactured them under licence. Total worldwide Canberra production was 1,352.

[edit] Aircraft description

One of two Canberras in service with the Luftwaffe at the museum at Gatow Airport.
One of two Canberras in service with the Luftwaffe at the museum at Gatow Airport.

The Canberra is an all-metal aircraft. The fuselage is of semi-monocoque construction with a pressurized nose compartment. The pilot sits on a Martin-Baker ejection seat while the bomb aimer-navigator has to rely on a conventional escape hatch and parachute. The fuselage contains two bomb bays with conventional clamshell doors (a rotating door was implemented on the Martin-built B-57 Canberra). The wing is of single-spar construction with the spar passing through the fuselage. Outside of the engine nacelles, the wing has a leading edge sweep of 4° and trailing edge sweep of -14°. Controls are conventional with ailerons, four-section flaps, and airbrakes on top and bottom surfaces of the wings.

[edit] Service

Canberras remained in front-line service with major air forces throughout the 1950s, 1960s, and 1970s, and continued to serve as bombers and reconnaissance aircraft with minor air forces through the 1980s and 1990s. In the UK, the PR9 variant remained in service with 39 (1PRU) Squadron until July 2006 for tactical reconnaissance and photographic mapping, seeing service in the 2003 invasion of Iraq and, as recently as June 2006, in Afghanistan. The only Canberras remaining in active service are two American-built B-57s operated by NASA for high altitude research.

SAAF Canberra B12 with inertial navigation and special sensors package over Transvaal.
SAAF Canberra B12 with inertial navigation and special sensors package over Transvaal.

The Canberra played a part in many conflicts, being employed as a bomber by the RAF during the Suez Crisis; by the UK, New Zealand, and Australia in the Malayan Emergency; by the United States and Australia in Vietnam; by Ethiopia against Eritrea and then Somalia during the 1970s; by both Rhodesia and South Africa in their respective Bush Wars and by Argentina in the Falklands War.

The Canberra was the backbone of the Indian Air Force for bombing raids and photo reconnaissance. It was first used in 1962 by the IAF as part of the UN campaign against the breakaway Katanga republic in Africa. During the Indo-Pakistani Wars of the 1960s and 1970s, the Canberra was used by both sides. The most audacious use of the bomber was in the "Raid on Badin" during the Second Kashmir War, when the Indian Air Force sent in the Canberra to bomb a vital Pakistani radar post in West Pakistan. The raid was a complete success and crippled the radars in Badin.[3] In the Indo-Pakistani War of 1971 they flew a very important sortie hitting the Karachi oil tanks, helping the Indian Navy to carryout their missile boat attacks with impunity.[1] On 21 May 1999, prior to the commencement of the Kargil War, the Air HQ of the Indian Air Force assigned a Canberra PR57 aircraft on a photographic mission near the LOC (Line of Control), where it took a severe blow from a FIM-92 Stinger infrared homing missile on the starboard engine and with only one operational engine left it still managed to return to base.

During the Vietnam War, GAF Canberras from 2 Squadron, Royal Australian Air Force were valued, because of their optical bombsights; these meant they could carry out bombing raids from higher altitudes, often with total surprise. More modern bombers and attack aircraft either used less-accurate electronic targeting equipment and/or dive bombing tactics, which risked greater losses to Viet Cong and North Vietnamese anti-aircraft fire.

But perhaps the best remembered role was in the Cold War, where modified very high-altitude Canberras overflew the Soviet Union and China many times before the advent of the Lockheed U-2 reconnaissance aircraft. In 1955 the USAF ordered 20 RB-57Ds from Martin, with modified Pratt & Whitney J57 engines and an extended 33 metre wingspan. These, and a later version with longer 37 metre wings, were used for both photographic and electronic reconnaissance. On 24 December 1957, a USAF RB-57 was shot down by Soviet fighters over the Black Sea, and in February 1958 and October 1959 RB-57Ds operated by the Chinese Nationalists were shot down over mainland China. After President Eisenhower's 1960 ban on overflying the USSR, they continued to monitor Eastern Bloc nations, often flying just outside territorial limits at about 60,000 ft (18,300 m) to look deep into the forbidden territory, until 14 December 1965 (1968 according to other accounts) when an RB-57F was shot down by a surface-to-air missile over the Black Sea near Odessa.

The Argentine Air Force received 10 B.62 and 2 T.64 trainers at the beginning of the 1970s. During the 1982 Falklands/Malvinas War, eight of them were deployed to Trelew, (a distance of 670 mi (1,080 km) from the islands) to avoid congestion on the closer southern airfields. From May 1 to June 14, they made 35 sorties, 25 of them at night against ground troops. Two aircraft were lost to missiles - the ship launched Sea Dart.

NASA retains (as of July 2005) NASA 926 and NASA 928 for high altitude research. These aircraft observed the launch of Space Shuttle Discovery on STS-114, on 26 July 2005. The aircraft perform other scientific observation roles on weather, pollution and ozone layer depletion studies. These aircraft entered USAF service in 1964 as WB-57Fs with 58th Weather Reconnaissance Squadron prior to joining NASA in the early 1970s. NASA operated 925 from 1972-82 when it was retired.

A GAF Canberra photographed at Avalon (near Melbourne) in early 2003.
A GAF Canberra photographed at Avalon (near Melbourne) in early 2003.

The Canberra could fly at a higher altitude than any other bomber right through the 1950s and set a world altitude record of 70,310 ft (21,430 m) in 1957. (The Lockheed U-2 may have flown higher, but was secret at that time. That said, the service ceiling of the Canberra PR9 remains classified.)

The RAF's 3 seat trainer Canberras flew their last flights at RAF Marham in September 2005 because of the retirement of the photo-reconnaissance Canberras on 23 June 2006. In the twilight of their service these had been operational over Afghanistan. Sources indicate that there is no prospective replacement for the Canberra for future reconnaissance work such as that over Afghanistan.

A ceremony to mark the closure of the last Canberra Squadron in the Royal Air Force - No. 39(PRU) Sqn took place at RAF Marham on Friday 28 July 2006. The ceremony included a flypast by a Canberra PR9 on its last ever sortie. RAF Canberras made their final flights on July 31 when three were delivered to their new home with Delta Jets at Kemble. They have been purchased by private agencies and will be kept serviceable pending developments which might include contract work.

After the Canberra has left RAF service in 2006, the other full-time military operator, the Indian Air Force, announced the withdrawal of the Canberra from combat service in March 2007. Other Canberras are retained by the Air Force of Peru and several ex-RAF machines and RB-57s are flying in the US for research and mapping work.

About 10 airworthy Canberras are in private hands today, and are a popular feature at flying displays.

[edit] Flight records

  • 1951 - first non-stop transatlantic crossing by a jet.
  • 1952 - first double transatlantic crossing by a jet.
  • 1953 - height record - 63,668 ft
  • 1955 - height record - 65,890 ft
  • 1957 - height record - 70,310 ft
Canberra B.2 (WK163) with a Napier "Double Scorpion" rocket motor in August.

[edit] Variants

See B-57 Canberra for the US-built variants.
English Electric A.1
The first Canberra prototype.
B.Mk.1
Pre-production prototype, 4 built.
B.Mk.2
First production version, crew increased to 3, Avon R.A.3 engines with 6,500 lbf (28.91 kN) of thrust, wingtip fuel tanks. Built by English Electric, Avro, Handley Page and Short Brothers & Harland [4]
B.Mk.5
Prototype of second-generation Canberra with fuel tanks in the wings and Avon R.A.7 engines with 7,490 lbf (33.32 kN) of thrust
B.Mk.6
Production version based on B.Mk.5. 1 ft (0.3 m) fuselage stretch, could be fitted with a belly pack with 4x 20 mm cannons for strafing.
B.Mk.6RC
RC= Radio Countermeasures - Specialist ELINT version only 4 produced. Extended nose.
B(I).Mk.6
Interim bomber version for the RAF.
B(I).Mk.8
Third-generation Canberra derived from B.Mk.6. Teardrop canopy on the port site of the fuselage, crew reduced to 2 (pilot and navigator-bombardier), provision for a belly pack with 4x 20 mm British-Hispano cannons, one external hardpoint under each wing for up to 1,000 lb (454 kg) of bombs or unguided rockets, LABS (Low-Altitude Bombing System) for delivery of nuclear bombs. First flight 23 July 1954, 73 built.
B(I).Mk.12
B(I).Mk.8 bomber built for New Zealand and South Africa.
B.Mk.15
Upgraded B.Mk.6 with underwing hardpoints for 1,000 lb (454 kg) bombs or rockets.
B.Mk.16
Similar to B.Mk.15.
B.Mk.20
B.Mk.2 with additional fuel tanks in the wings license-built in Australia, 48 built.
B(I).Mk.58
Tropicalized B(I).Mk.8 built by Boulton-Paul for India.
PR.Mk.3
Photo-reconnaissance version of B.Mk.2
PR.Mk.7
Photo-reconnaissance version based on B.Mk.6
PR.Mk.9
Photo-reconnaissance version based on B(I).Mk.8 with fuselage stretched to 68 ft (27.72 m), wingspan increased by 4 ft (1.22 m), and Avon R.A.27 engines with 10,030 lbf (44.6 kN) of thrust. 22 built. 3 transfered to Chile after the Falklands War
PR.Mk.57
Tropicalized PR.Mk.7 built by Boulton-Paul for India.
T.Mk.4
First trainer variant with dual controls.
T.Mk.11
Radar trainer for weapon systems operators of all-weather interceptors.
T.Mk.13
Training version of the T.Mk.4 for the RNZAF, 1 built.
T.Mk.17
Electronic warfare training aircraft used to train surface-based radar and missile operators and airborne fighter and Airborne Early Warning crews in handling jamming (including chaff dropping) aircraft.EWoc 14:44, 29 January 2007 (UTC)
T.Mk.17A
Updated version of the T17 with improved navigation aids, a spectrum analyser in place of the previously-fitted AN/APR 20, and a powerful communications jammer.EWoc 14:44, 29 January 2007 (UTC)
TT.Mk.18
Target tug.
T.Mk.19
T.Mk.11 with radar removed as silent target.
T.Mk.21
Trainers converted from B.Mk.2 and B.Mk.20
T.Mk.22
Conversion of the PR.Mk.7 for Royal Navy's Fleet and Air Direction Unit. Used for training Buccaneer navigators.
U.Mk.10
Remote-controlled target drones converted from B.Mk.2, later redesignated D.Mk.10.
U.Mk.14
Remote-controlled target drones converted from the U.Mk.10, later designated D.Mk.14.
Canberra Mk.52
4 refurbished B.Mk.2 bombers sold to Ethiopia.
Canberra Mk.56
10 refurbished B(I).Mk.6 bombers sold to Peru.
Canberra Mk.62
10 refurbished B.Mk.2 bombers sold to Argentina.
Canberra Mk.64
2 refurbished T.Mk.4 trainers sold to Argentina.
Canberra Mk.66
10 refurbished B(I).Mk.6 bombers sold to India.
Canberra Mk.67
2 refurbished PR.Mk.7s sold to India.
Canberra Mk.68
1 refurbished B(I).Mk.8 bomber sold to Peru.
Shorts SC.9
1 Canberra PR.Mk.9 fitted with an AI.23 radar, plus IR installation in the nose for Red Top air-to-air missile trials.

[edit] Operators

Canberra (dark blue) and B-57 (light blue) operators
Canberra (dark blue) and B-57 (light blue) operators[5]

[edit] E.E. Canberra

[edit] Martin B-57

[edit] Specifications (Canberra B.Mk.6)

Orthographically projected diagram of the Canberra PR9.

Data from Combat Aircraft Recognition[6]

General characteristics

  • Crew: 3
  • Length: 65 ft 6 in (19.96 m)
  • Wingspan: 64 ft 0 in (19.51 m)
  • Height: 15 ft 8 in (4.77 m)
  • Wing area: 960 ft² (89.19 m²)
  • Empty weight: 21,650 lb (9,820 kg)
  • Loaded weight: 46,000 lb (21,000 kg)
  • Max takeoff weight: 55,000 lb (25,000 kg)
  • Powerplant:Rolls-Royce Avon R.A.7 Mk.109 turbojets, 7,400 lbf (36 kN) each

Performance

Armament

  • Internal: 6,000 lb (2,700 kg)
    • Guns: belly gun pack in rear bomb bay with 4×20 mm cannon, 500 rounds/gun
    • Bombs:
      • 9× 500 lb (230 kg) bombs, or
      • 6× 1,000 lb (450 kg) bombs, or
      • 1× 4,000 lb (1,800 kg) bomb
  • External: 2,000 lb (900 kg)
    • Guns:
      • 2× 0.30 in (7.62 mm) machine gun pods, or
    • Missiles: 2× AS.30 air-to-ground missiles, or
    • Rockets: 2× unguided rocket pods with 37× 2 in (51 mm) rockets, or
    • Bombs:
      • 4× 500 lb (227 kg) bombs, or
      • 2× 1,000 lb (450 kg) bombs

[edit] References

  1. ^ Ransom, Stephen & Fairclough, Robert (1987) English Electric Aircraft and their Predecessors Putnam ISBN 0-85177-806-2
  2. ^ Wilson, Stewart, (1989) Lincoln, Canberra and F-111 in Australian Service. Aerosplace Publications Pty Ltd ISBN 0-9587978-3-8
  3. ^ The Kashmir War, 1965: Raid on Badin - Air Combat Information Group
  4. ^ British Aircraft Directory accessed 25 January 2007
  5. ^ a b Jones, Barry (October 2006). "A Nice Little Earner". Aeroplane 34 (10): pp. 93-97. 
  6. ^ March, PR (1988). Combat aircraft recognition. Ian Allan Ltd. ISBN 0-7110-1730-1. 

[edit] External links

[edit] Video footage

[edit] Related content

Wikimedia Commons has media related to:

Related development

Comparable aircraft

Designation sequence

Kingston - Canberra - Lightning

Related lists

See also

In other languages

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu