Hajbuno
El Vikipedio
Hajbuno (el jap. 俳文, transliterado hai bun, trad. komika priskribo) estas lirika miksita ĝenro de la japanlingva literaturo. La hajbuno estas simpleksa, subjektiva, impresionista skizo en kiu estas enigata hajko. Ĉi tiu markas la pintumon, tra kio la versio fariĝas vivanta kaj amuza.
Hajbuno estas tradicie ĉapitro de literatura taglibro, por ekzemplo l’Oku no Hosomichi de Matsuo Bashō. En tio kompilado de voyaĝimpresoj formigas 43 hajbunoj la kompletan epikan sinsekvon, kia ilustras 43 staciojn de lia voyaĝo.
La hajbuno devus – laŭ la poetiko de Bashō – konformi kun janajn kriteriojn:
- devas ekesti el la spontana epizodo
- la fino devas esti unusenca, tamen ne absoluta
- la stilo devas esti simpla kaj konciza
- devas enhavi aludojn al pasintaj gravaj personaj
- devas konsideri la kutimajn artkritikistajn postulatojn (resonanco, realismo, la tematiko “estado kaj efemereco” ktp)
La hajbuno fariĝas amata ankaŭ en la okcidentaj landoj, precipe en l’anglalingva literaturo, kie ĝi eldoniĝas ol memstara formigo.
