Óctuple Sendero
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página está traduciéndose del idioma inglés a partir del artículo Noble Eightfold Path, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir.
Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original
El Óctuple Sendero u Óctuple Noble Sendero (Pāli: , Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo; Sánscrito: , Ārya 'ṣṭāṅga mārgaḥ; Chino: 八正道, Bāzhèngdào; Japonés: 八正道, Hasshōdō) es, según la tradición Budista enseñada por el Buda Śākyamuni, considerado como la vía que lleva a acabar con el sufrimiento. Es la cuarta parte de las Cuatro Nobles Verdades, una de las enseñanzas fundamentales del budismo.
El Óctuple Sendero es esencialmente una guía práctica de ética, de rehabilitación mental y de desacondicionamiento de la mente, para, según las creencias Budistas, terminar con el dukkha (sufrimiento), el cual ha sido el objetivo que ha conducido parte de la tradición Budista. Como el nombre lo indica, hay ocho elementos en el Óctuple Sendero, los cuales a su vez están subdivididos en tres categorías básicas[1] que son:
- Sabiduría (Sánscrito: prajñā, Pāli: paññā)
- 1. Correcta Visión o Entendimiento
- 2. Correcto Pensamiento o Motivación
- Conducta ética (Sánscrito: śīla, Pāli: sīla)
- 3. Correcta Palabra
- 4. Correcta Acción
- 5. Correcto Modo de Subsistencia
- Disciplina mental (Sánscrito y Pāli: samādhi)
- 6. Correcto Esfuerzo
- 7. Correcta Atención
- 8. Correcta Concentración
En todos los elementos del Óctuple Sendero, la palabra "correcta" es una tradudcción de la palabra samyañc (Sánscrito) o sammā (Pāli), que denota plenitud, coherencia y terminación, que también pueden tener el sentido de "perfección" o "ideal".
Aunque el sendero está numerado del uno al ocho, no es considerado normalmente como una serie de pasos lineales en los que uno debe de progresar; más bien, como señala el monje Budista y erudito Walpola Rahula, los ocho elementos del Óctuple Sendero "deben ser desarrollados de manera más o menos simultánea, tanto como sea posible de acuerdo a la capacidad de cada individuo. Todos están unidos y cada uno ayuda a la cultivación de los otros"[2]
En la simbología Budista, el Óctuple sendero es usualmente representado con la rueda Dharma (Sánscrito: dharmacakra, Pāli: dhammacakka), donde cada uno de sus ocho rayos representa los ocho elementos del sendero.
[editar] Notas
- ↑ En el Canon Pali, estas tres categorías básicas (Pali: khandha) son identificadas por el Bhikkhuni Dhammadinna en el "Culavedalla Sutta" (MN 44)[1], aunque en este sutta las categorías estan ordenadas como: sīla, samādhi and paññā. Estas tres categorías báscias también son similares a las articuladas por el Buda en su Entrenamiento Triple, según ha sido registrado por el Sikkha Sutta de Anguttara Nikaya (AN 3:88[2] y AN 3:89[3]).
- ↑ Rahula 42
[editar] Referencias
- Rahula, Walpola. What the Buddha Taught. New York: Grove Press, 1974. ISBN.
