Covilhã

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tienes mensajes nuevos (Dif. entre las dos últimas versiones).

El texto que sigue es una mala traducción. Posiblemente sea una traducción automática que no ha sido revisada por humanos o una traducción de alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.

**Covilhã**
Localización

Escudo	Bandera

Información
Gentilicio	Covilhanense
Área	556,43 km²
Población	54.506 hab. (2001)
Densidad	98 hab./km²
Número de freguesías	31
Fundación del municipio	Fuero otorgado por Sancho I en 1186
Región	Centro
Subregión	Cova da Beira
Distrito	Castelo Branco
Antigua provincia	Beira Baixa
Patrón	Santiago
Fiesta municipal	20 de octubre
Código postal	6200
Dirección del ayuntamiento	www.cm-covilha.pt
Web oficial	www.cm-covilha.pt
Dirección de correo electrónico	info@cm-covilha.pt
Localidades de Portugal

Covilhã es una ciudad portuguesa, sede de un municipio con 556,43 km² de área y 54.506 habitantes (2001), subdividido en 31 freguesias.

Puerta de la Serra da Estrela, esta es la tierra de la industria de la lana, cuna de descubridores del siglo XVI, hoy una cosmopolita ciudad universitaria.

En la vertiente sureste de la Serra da Estrela, Covilhã (54.507 hab.) es uno de los principales centros urbanos del interior de Portugal. La ciudad está localizada a 20 km del punto más alto de Portugal Continental, la Torre (2.000 m) y su núcleo urbano se extiende entre los 450 y los 800 m de altitud. Es una urbe de características muy propias desde hace siglos, conjugando en simultáneo hechos únicos en la realidad portuguesa.

[editar] Historia

O núcleo central da Covilhã.

Santo António na Covilhã

Covilhã fue un Castro proto-histórico, abrigo de pastores lusitanos y fortaleza romana conocida como Cava Juliana o Silia Hermínia. Las murallas de su primitivo castillo fueron erigidas por Sancho I quien en 1186 concedió un fuero (foral) a Covilhã. Y, más tarde, fue Dionisio I quien mandó construir las murallas del admirable barrio medieval de las Portas do Sol.

Ya en la Edad Media era una de las principales Vilas do Reino, situación luego confirmada por el hecho de que grandes figuras originarias de la ciudad o sus alrededores se volvieron determinantes en todos los grandes descubrimientos de los siglos XV y XVI: el avance en el Atlántico, el camino maritimo hacia la India, los descubrimientos de América y Brasil, el primer viaje de circunnavegación de la Tierra.

Los dos cursos de agua que descienden de la Serra da Estrela, Carpinteira e Degoldra, atraviesan el núcleo urbano y estuvieron en el génesis del desarrollo industrial. Ellas proporcionaban la energía hidráulica que premitia el trabajo de las fábricas. Junto a esas dos riberas se aprecia hoy un admirable núcleo de arqueologia industrial, compuesto por decenas de grandes edifícios.

En los dos lugares son visibles decenas de antiguas unidades, de entre las cuales se destacan la fábrica-escuela fundada por el Conde da Ericeira en 1681 junto a la Carpinteira y la Real Fábrica dos Panos creada por el Marqués de Pombal en 1763 junto a la ribera de Degoldra. Ésta es ahora la sede de la Universidade da Beira Interior en la cual se halla el Museu de Lanifícios, considerado uno de los mejores núcleos museológicos de esta industria en Europa.

Covilhã fue elevada a la categoría de ciudad el 20 de octubre de 1870 por el rey Luis I.

[editar] Personalidades ilustres

Este artículo necesita una revisión de gramática, ortografía y estilo.

Cuando el artículo esté corregido, borra esta plantilla, por favor.

Pêro da Covilhã - Preparador de la llegada de Vasco da Gama a la India - La necesidad de llegar a la India por mar, llevó a Juan II a concebir una política de avances sucesivos en el mar. Bartolomeu Dias sería el primero en doblar el Cabo de Buena Esperanza. En el Índico, en la costa oriental de África y en la parte occidental indiana, fue Pêro da Covilhã el explorador. A él se deben las informaciones que permitieron el subsiguiente viaje de Vasco da Gama y el descubrimiento de un camino marítimo que transformo la historia.

Mestre José Vizinho - La latitud en alta mar - El famoso Mestre José referido por Cristóbal Colón que mucho aprendió de sus conocimientos astronómicos, era cosmógrafo y médico de Juan II. La gran invención del siglo XV fue el descubrimiento de la navegación astronómica con la consecuente introducción de escalas de latitudes en las cartas de marear. La sistematización del método reveló como artífice del proceso este gran judío covillanense. Estos estudios dieron a Portugal la supremacía en el mar.

Rui Faleiro - La longitud en alta mar - Cosmógrafo covillanense, nacido a finales del siglo XV, fue el principal organizador científico del viaje de circunnavegación de Fernando de Magallanes en Sevilla. El conocimiento de la longitud en el mar era fundamental pues completaba los métodos ya conocidos para determinar la latitud y permitir la localización de las naves en la superficie de los mares. Rui Faleiro fue el gran artífice de la determinación de la longitud a partir del lugar de observador.

Francisco Faleiro - La declinación magnética - Hermano de Rui, cosmógrafo, fue el autor de la primera exposición que infería la declinación magnética del ángulo de dos sombras lanzadas en vertical sobre el plano de lhorizonte, cuando el sol tomase alturas iguales antes y después del mediodía. Elaboro en Sevilla, 1535, el Tratado del Mundo y del Arte del Marear, cronológicamente la segunda obra del siglo XVI que desarrolla el estudio de los fenómenos del magnetismo terrestre.

[editar] Economía

Algo grande um dia veio do desconhecido Espaço sideral e aterrou na Covilhã. E por lá ficará por toda a eternidade, pois é muito lindo e admirado por todos.

Hace 800 años que aquí existe el trabajo de la lana que hoy se reflecte en modernas unidades industriales, sendo Covilhã uno de los principales centros de lanificios de Europa. Pocos centros urbanos pueden asumir una actividade económica tan regular al largo de ocho siglos, pero es justamente el caso de Covilhã y del trabajo de los lanificios. Como manufactura primero, como industria después, lo certo es que todavía hoy la ciudad es uno de los principales centros europeos de producción de lanificios. Actualmente, esta industria produz por año cerca de 40.000 Km de tejido, y a través de várias empresas textiles con destaque para la A. Saraiva, es fornecedora de grandes marcas textiles mundiales como la Hugo Boss, Armani, Zenga, Marks & Spencer, Yves St. Laurent, Calvin Klein y Christian Dior. Es la ciudad más cercana de la estância de invierno adonde se localizan las únicas pistas de esquí portuguesas y a las cuales se accede percorriendo espantosas paisajes de montaña. En Noviembre de 2005 fue inaugurado el mayor centro comercial de toda la región interior de Portugal, el Serra Shopping del grupo Sonae.

[editar] Universidad

La Universidade da Beira Interior se localiza en Covilhã.

[editar] Comunicación social

El periódico local, de periodicidad semanal, es el Notícias da Covilhã.

La radio local es la Rádio Covilhã (95.6 97.0 Mhz).

El Foro Covilhã, más que un punto de encuentro entre habitantes de la ciudad, sirve también de medio de comunicación de eventos. El fórum se encuentra en [1].