Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Wikiproyecto Discusión:Futbolistas - Wikipedia, la enciclopedia libre

Wikiproyecto Discusión:Futbolistas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Hay un error en la Plantilla:futbolistas, dentro del apartado de títulos hay una entrada llamada Participaciones en Copas del Mundo. Ese contenido debería estar fuera de la sección títulos, ya que no es un título. Ahora mismo lo cambio. --Mortadelo 16:40 7 sep, 2005 (CEST)


Tabla de contenidos

[editar] Plantilla Futbolistas

Hola a todos. Quería plantear algunas ideas, a ver si podemos consensuar criterios sobre las páginas de futbolistas:

  • 1. Soy de la opinión que en los artículos, antes de la tabla de contenidos, debería haber una descripción corta, pero completa, de la persona de la que trata el artículo. Pondré como ejemplo un artículo de un baloncestista, Juan Antonio San Epifanio, ya que también he creado muchos artículos de baloncestistas. Creo que muchos artículos son muy largos, y no todo el mundo se lee todo el artículo, de manera que, antes de la tabla de contenidos (antes del apartado "biografía"), debería haber la descripción. Eso, si nos fijamos, es común a todos los artículos de la wikipedia. No he encontrado artículos, salvo los futbolistas, en que no haya descripción antes de la tabla de contenidos.
  • 2. En esa descripción inicial deberíamos citar en qué equipo juega actualmente el jugador. Actualmente se cita primero cuál fue su primer equipo. Creo que eso no es tan importante, y luego ya se ve en el desarrollo del artículo.
  • 3. Veo que actualmente hay dos propuestas de "recuadros destacados" de plantilla. A mí, personalmente no me convence ninguno de los dos. El "antiguo" lo encuentro demasiado grande, y con una tipografía y colores que destacan demasiado. A nivel visual me gusta más la nueva propuesta, donde predomina el color azul claro, que queda mejor con la "piel" de la wiki que la mayoría de usuarios utilizan. Sobre los "recuadros destacados", en cualquier caso, creo que no deberíamos poner toda la relación de equipos en los que ha jugado un futbolista. Eso ya lo ponemos en uno de los apartados del artículo. Y por otra parte, dberíamos pensar que toda la información que esté en el recuadro debería estar también en el cuerpo del artículo, de manera que, si algun día se quitase el recuadro, no se perdiese información. Ese es uno de los principios de los que siempre se habla en relación a los recuadros.
  • 4 Creo que estaría bien que hubiese una plantilla común a todos los deportistas, no sólo futbolistas, sinó también baloncestistas, balonmanistas, etc...Evidentemente, haciendo los matices pertinentes pero que, a grandes rasgos, fuese la misma plantilla, para dar más homogeneidad a la wikipedia.

Hombre, ya puestos a plantearnos un cambio de estilo en los recuadros: ¿qué te parece el estilo de los baloncestistas? Vamos, los creé yo mismo, y claro, es el tipo de recuadro que más me gusta, no te voy a engañar. Pero, independientemente de que lo hiciera yo, creo que tiene un par de características comunes a la mayoría de recuadros de la wiki: 1)es pequeño y cumple esa función de apoyo al texto del artículo, sin ganarle protagonismo al artículo en sí mismo y, 2)A nivel de colores y tipografías concuerda más con la imágen general de la wikipedia.

Bueno, me he enrrollado bastante pero, qué os parece todo esto? Un saludo a todos. --SergiL 19:23 31 ene 2006 (CET)


  • 1.Si, estoy de acuerdo.
  • 2.Eso pensaba yo, así estaría mejor, pero cuando empecé a crear artículos sobre futbolistas me guié por la plantilla y por algunos ejemplos ya creados y en todos venía ...y su primer equipo fue.... Es mejor lo que propones, que aparezca en el equipo que juega actualmente. En caso de que el futbolista estuviera retirado pues... si es entrenador se pondría el equipo donde entrena actualmente, y si no pues se pondría o bien el primer equipo en el que jugó, o bien el equipo donde jugó más años.
  • 3. Se debería crear una plantilla nueva, no como está ahora, que si alguien modifica la plantilla hay que modificar todos los artículos uno por uno.
Plantilla:Futbolistas: A mi me gusta, viene información muy útil. Aunque lo que digo, si alguien la modifica hay que modificar todos los artículos.
Plantilla:Futbolista: No esta mal, aunque estoy de acuerdo contigo en que no se deben poner todos los equipos en los que ha jugado (para eso está el artículo). Además faltan apartados con los goles, la estatura, el peso, etc...

Lo de que toda la información del recuadro aparezca en el artículo pues... no se... La mayoría de la información si, pero los goles del futbolista, su peso, estatura y eso yo creo que no hace falta... Yo a veces pongo en el artículo los goles que ha marcado con su selección, o en un Mundial, y a veces en algún campeonato de liga, pero mencionar todos los goles (UEFA, Champions, Liga española, Copa del Rey, Selección, Serie A, Premier League, etc...) ... no se... Puede que esa información con que aparezca en el recuadro valdría, al igual que el peso o la altura.

  • 4.Tu plantilla. Estaría bien que hubiera una plantilla para todos los deportistas parecida (mismo color, formato, etc...), pero varía de un deporte a otro. En la plantilla de un futbolista la gente puede querer ver los goles de ese futbolista, en la de un ajedrecista pues los campeonatos que ha ganado, en la de un ciclista cuantas veces a corrido el Tour de Francia, en la de un corredor de 100 metros lisos pues su mejor marca, etc...

Lo suyo sería hacer unas cuantas plantillas y someterlas a votación, así sería lo mejor... A ver si en cuanto tenga un rato libre me pongo a crear un par de ellas... También se debería iniciar una votación para ver si las plantillas de los deportistas siguen un mismo patrón (mismo color, mismo tamaño + o -, etc.).

--Mortadelo 00:20 1 feb 2006 (CET)

Hola. Soy el que "confeccionó" (en realidad me insipiré en una plantilla similar de la wikipedia en inglés) la plantilla. Leyendo concuerdo en que es un tanto excesivo el apartado de los equipos por los cuales pasó, ya que hay jugadores que simplemente se han paseado por la mayoría de los equipos de determinados torneos y la tabla se haría interminable. No considero que la estatura y peso deban ir en la tabla... al menos el peso que es un factor muy variable y que además, en varios casos, es dificil de encontrar en internet. Saludos, Marcos Escalier (?) (+) 00:05 3 mar 2006 (CET)

[editar] Cambios en la Plantilla:Futbolistas

A quien corresponda

Cordial saludo, cambié la plantilla principal de los futbolistas la cual no era clara, la cambié por la actual ya que incluye datos básicos del jugador de forma clara y fácil de adaptar para los archivos.

Esta es la Plantilla:InfFut.

Ojalá se pueda seguir cambiando, ya que el estándar existente para el resto del artículo, merece mejoras sustanciales.

--::::::100 % Bogotano:::::: (A la orden...) 07:12 29 mar 2006 (CEST)

De igual manera, si la plantilla agrada y requiere algun dato adicional, con mucho gusto yo lo añadiré.

--::::::100 % Bogotano:::::: (A la orden...) 07:15 29 mar 2006 (CEST)


Hola, ¿se ha elegido ya la plantilla para utilizar en todos los artículos de futbolistas? Si es es la Plantilla:InfFut, pienso que se debería considerar la opción de que el jugador haya sido también entrenador, o lo sea actualmente, para incluir datos referentes a ello. —jarke 14:52 29 mar 2006 (CEST)

[editar] Nuevos Cambios Importantes, ¡Manos a la obra!

Usuario:Metronick y Usuario:Antoine han realizado cambios sustanciales a la Plantilla:Futbolistas y la Plantilla:InfFut, respectivamente, las cuales son las plantillas estándar, por lo cual, debemos hacer los mejores esfuerzos en mejorar los artículos de futbolsitas antes del inicio del mundial de Alemania 2006.

Estoy seguro que entre todos lo lograremos.

--::::::100 % Bogotano:::::: (A la orden...) 09:53 2 abr 2006 (CEST)

Me gusta la nueva plantilla, sin embargo sigo pensando que debería tener en consideración datos para los entreandores, pues la mayoría de ellos han sido futbolistas también. En cuanto a la altura, en español los decimales se representan con coma, y no con punto. —jarke 11:20 7 abr 2006 (CEST)

[editar] Artículo propuesto a destacado

El artículo de Johan Cruyff ha sido propuesto a artículo destacado de wikipedia, lo que lo convertiría en el primer artículo destacado sobre futbolistas. Puedes votar o dejar tus opiniones sobre él aquí. —jarke 19:32 4 may 2006 (CEST)

[editar] Uno más en la lista

Hola. Me he añadido a la lista porque ya estaba colaborando añadiendo fotografías que he realizado (casi todas de jugadores del FC Barcelona). Podéis verlas en mi espacio personal.--Darz Mol (enviar un mensaje) 17:51 12 may 2006 (CEST)

[editar] Question from Germany

Is this the right name: Jorge Alberto de Mendoça Paulino or was he called Mendonça? --217.185.15.185 17:03 20 may 2006 (CEST)

Mendonça is correct. [1] Jarke (discusión) 18:14 20 may 2006 (CEST)

[editar] Yo también en la lista

Aunque no sé de cuánto tiempo voy a disponer, me he agregado a la lista. He empezado a crear algún artículo y pienso seguir (sobre todo con futbolistas de la Real Sociedad). De momento como fuente he utilizado la wikipedia en inglés, así como las webs que se menionan en este proyecto.

¿Algún comentario sobre los artículos editados?

Y otra cosa, ¿tengo que mencionar las fuentes verdad?. ¿La de la wikipedia inglesa no se menciona? (he mirado artículos traducidos y no veo nada).

--Mikiorbe 12:37 31 may 2006 (CEST)

[editar] Plantilla:InfFut

Esta plantilla tiene dos secciones que poseen una estabilidad muy baja: "Goles" y "Partidos Internacionales". Propongo que estos dos campos sean utilizados sólo en los futbolistas retirados, para evitar dar información muy desactualizada. -Sking 17:42 6 jun 2006 (CEST)

Muy cierto. Jarke (discusión) 18:09 6 jun 2006 (CEST)
Es cierto. Yo sí los estoy rellenando en os no retirados también, pero es cierto que son bastante "volátiles". Por cierto que a mí me parece que queda un poco ambiguo el "Goles". Yo lo utilizo para "Goles en Primera División", pero quizás debería aparecer también "Goles con la selección". --Mikiorbe 19:21 6 jun 2006 (CEST)
Es verdad, tampoco hay un criterio para incluir los goles. Por ejemplo, yo sí incluyo los goles del seleccionado en esa sección, pero no los del seleccionado Sub-17/Sub-20. Deberíamos buscar un estándar. -Sking 01:26 8 jun 2006 (CEST)

[editar] Votación

Hola,la Votación sobre los artículos de fútbol ya está abierta. ¡Que viva el fútbol! (Correo@Sabanero) 00:46 12 jun 2006 (CEST)

[editar] Me uno al proyecto

Gente, me uno al proyecto. Realicé cambios por doquier de futbolistas, sin saber de la existencia de este Wikiproyecto.

En Plantilla_Discusión:Futbolistas pregunté por la Minibandera, algo que me mantiene descolocado.

Concuerdo en la mayoría de los puntos a seguir en la Plantilla de Futbolistas, sin embargo, creo que Selección Nacional debería tener un apartado propio fuera de Biografía. Aunque leí que en la Votación "No hacer de uso obligatorio la Wikipedia:Plantilla equipos de fútbol. (13-7)", creo que si formo parte del proyecto, debería adecuarme a ella. Otra cosa: Cuando dice "Partidos internacionales: Número de partidos internacionales" se hace referencia a los partidos disputados con su selección mayor??? o a todo partido internacional disputado por el jugador en cuestión?? Otra cosa bis: En "Goles: Número de goles en su carrera" deberé cambiar todos los artículos que modifiqué, ya que se dio la casualidad que ninguno de ellos tenía este ítem completado, y yo interpreté que eran los goles oficiales con la Selección Mayor.

Espero que alguien pueda responder mis dudas. Gracias.


Yo fui el del comentario anterior, olvidé firmar. wittycasla 03:03 4 jul 2006 (CEST)

Los partidos internacionales son los disputados con la selección absoluta. En cuanto a los goles, un par de apartados hacia arriba se dice que no hemos llegado a ningún consenso, y que no es muy útil ir actualizando estos dos apartados constantemente a los futbolistas. Yo sólo incluyo estos datos a los futbolistas retirados. Jarke (discusión) 12:55 4 jul 2006 (CEST)


[editar] Uno nuevo

Nuenas a tod@s, vi el proyecto hoy por la mañana y decí unirme pues añadi un par de fichas de jugadores. Las modificaré y les añadiré la plantilla que tenéis después. Tewngo en mente añadir todos los jugadores que faltan del FIFA 100. La mayoría d elso jugadores que metere serán jugadores retirados, míticos por decirlo así, pues me gustan mucho. Aunque si queréis que haga algun oen concreto por el hecho de hacer alguna plantilla de ahora o los d eu ndeterminado sitio, solo decidmelo. --Diablo Cris 12:21 11 jul 2006 (CEST)

  • Por cierto, una duda... Si un futbolista actúa después de su carrera como entrenador:
¿Se ponene los títulos que consiguió como entrenador? ¿En el mismo cuadro de los títulos como jugador? ¿O se hace una sección llamada entrenador dentro de su ficha, en donde ponga su biografia y su palmarés?--Diablo Cris 16:15 11 jul 2006 (CEST)
Yo ya hice una consulta sobre ese respecto, pero nadie me contestó. Puedes echarle un vistazo a Johan Cruyff. Ahí dividí los títulos en dos apartados, como jugador y como entrenador. Lo que nadie ha contemplado es poner información de la carrera como entrenador en la tabla resumen del principio del artículo. Jarke (discusión) 12:42 13 jul 2006 (CEST)
Ok, muchas gracias! Entonces lo pondre así cuando le ponga la plantilla a Kenny Dalglish y a algún otro q haga qus fuese entrenador. --Diablo Cris 13:24 13 jul 2006 (CEST)

[editar] Question

Discusión:Jorge Alberto de Mendoça Paulino --89.55.130.82 08:36 30 jul 2006 (CEST)

[editar] Nacionalidad en plantilla InfFut

¿Por qué se supone que el lector debe conocer las banderas de los distintos países del mundo o tener la idea feliz de que pasando el ratón por encima le aparecerá un texto para conocer la nacionalidad de un futbolista? ¿No es mejor poner la nacionalidad directamente y la bandera si se quiere? --Edub (discusión) 15:10 10 dic 2006 (CET)

Es algo que siempre he pensado...Jarke (discusión) 19:31 10 dic 2006 (CET)

Como gusten. --Sking 23:15 10 dic 2006 (CET)

Yo pienso que la Bandera + País es lo mejor. En el caso de nacionalidades conocidas no hay problema, sin embargo hay países que su bandera no es muy conocida, o casos como Colombia - Venezuela que a mi se me mezclan.- wittycasla 04:14 23 feb 2007 (CET)

[editar] Propuesta de nuevas tablas

El usuario wittycasla presentó en Plantilla Discusión:Futbolistas un nuevo estilo de tablas para clubes y palmarés que, en mi opinión, presenta la infromación de manera más ordenada. El siguiente ejemplo introducido en Facundo Sava nos sirve como base:

Club País Año
Ferro Carril Oeste  Argentina 1993 - 1997
Boca Juniors  Argentina 1997 - 1998
Gimnasia y Esgrima La Plata  Argentina 1998 - 2002
Fulham  Inglaterra 2002 - 2004
Celta de Vigo  España 2004 - 2005
Lorca  España 2005 - 2006
Racing Club  Argentina 1996 -

Sin embargo, el usuario Nueva era argumenta en su contra que: "la plantilla sobrecarga el servidor de wikipedia y los artículos, además del aporte unicamente decorativo e irrelevante de las banderitas". En lo personal, pienso que las banderitas son prescindibles si sobrecargan tanto el servidor, pero las tablas usadas actualmente son muy básicas y habría que cambiarlas. Fache 02:41 23 feb 2007 (CET)

No hacía falta que lo citara, pero reitreo mi argumento: "la plantilla sobrecarga el servidor de wikipedia y los artículos, además del aporte unicamente decorativo e irrelevante de las banderitas". --Nueva era 02:43 23 feb 2007 (CET)
Quería evitarle un gasto innecesario de tipeo. Sin embargo, hay algo que aún no me queda claro; si sacamos las banderitas ¿También está en contra? Fache 02:46 23 feb 2007 (CET)
No, porque se cambiaría en el caso de {{ARG}} (con banderita) a Argentina. --Nueva era 02:48 23 feb 2007 (CET)
PD:¿Esperamos más opiniones antes de seguir? --Nueva era 02:48 23 feb 2007 (CET)
Yo pienso que los de las banderitas puede obviarse, sin embargo, las tablas como están en la actualidad son rudimentarias y a veces la información queda mal presenatda ayudando al desorden. No se como es el procedimiento para realizar cambios de este tipo, pero pienso que debería hacerse. wittycasla 04:12 23 feb 2007 (CET)
Hola a todos: me parece muy buena la tabla, buena idea y muy prolija. En mi caso si me gustan las banderitas, pero si es problema para la wiki podemos dejarlas de lado. Lo que si, lo de la tabla le daria ya para adelante. Saludos. The Edge 12:55 23 feb 2007 (CET)
Sí a la tabla, me abstengo en lo referente a las banderitas. Pero por favor, evitemos nuevas votaciones inútiles ;). Jarke (discusión) 17:34 23 feb 2007 (CET)

Parece que estamos todos de acuerdo con el cambio de tablas y nadie se desvive por las banderitas así que no tiene por qué ir a votación. Fache 21:06 23 feb 2007 (CET)

Estoy de acuerdo con el cambio de tablas, aunque en la propuesta original también se hablaba de modificar las alineaciones de algunos textos, lo que creo ayuda a la legibilidad. Saludos, Kavanagh (disc. · contr.) 21:27 23 feb 2007 (CET)

Más fácil y mejor sería hacer una plantilla para la tabla. Sería excelente! --Nueva era 03:24 24 feb 2007 (CET)
Realmente Nueva Era, una plantilla sería de 10. ¿Quién se anima a hacerla? wittycasla 04:08 24 feb 2007 (CET)
Es que se puede hacer con celdas ocultas para dejar 10 más o menos, con el fin de aligerar texto y aporbar la propuesta de dejar el texto centrado. Ahora, no me agrada tanto el fondo blanco... --Nueva era 04:11 24 feb 2007 (CET)

[editar] Pasando en limpio

Participaciones en Copas del Mundo:

Mundial Sede Resultado
Copa Mundial de Fútbol de año País Primera fase; 8° de final; 4° de final; Semifinal; Subcampeón; Campeón
Copa Mundial de Fútbol de año País Primera fase; 8° de final; 4° de final; Semifinal; Subcampeón; Campeón
Copa Mundial de Fútbol de año País Primera fase; 8° de final; 4° de final; Semifinal; Subcampeón; Campeón

Clubes:

Club País Año
Club País Año
Club País Año
Club País Año

Campeonatos nacionales y copas internacionales:

Título Club País Año
Título Club País Año
Título Club País Año
Título Club País Año

Distinciones individuales:

Distinción Año
Distinción Año
Distinción Año
Distinción Año

Si no hay nadie en contra ya podríamos cambiarlas... Fache 03:59 24 feb 2007 (CET)

Edit: según las opiniones de abajo. Fache 19:58 28 feb 2007 (CET)

Sobran los align=left ya que son por defecto, y no estoy de acuerdo, se vería todo mucho mejor centrado, pero como dije en mi propuesta anterior, buscar un color de fondo que no sea blanco y alinear al centro, pero todo lo anterior mediante plantillas para ahorrar texto en los artículos. --Nueva era 04:12 24 feb 2007 (CET)
Si, centrado sería mucho mejor, lo de alineado a la izquierda era porque Fache quería las banderitas, (que si uno las pone centradas, queda hecho un mamarracho). En cuanto al color, podría ser algún celestito o algo tranquilo. No se, habría que ver que queda mejor. Por lo pronto, pienso que habría que centrar los datos, e intentar generar una plantilla. wittycasla 05:10 24 feb 2007 (CET)
Pues a mí me gusta el fondo blanco. Lo veo más sobrio. Jarke (discusión) 11:39 24 feb 2007 (CET)

Sin ofender, pero parecen minas eligiendo ropa :-). En mi caso, mientras se conserven las líneas estoy a favor de cualquier cosa. Saludo. Fache 15:51 24 feb 2007 (CET)

Jaja, la verdad es que tienes razón :). Yo lo que prefiero es que no se llene de colorines. Jarke (discusión) 13:17 25 feb 2007 (CET)


De mi parte considero el contenido esta muy bien. Del tema estetica no tengo preferencias. Buen trabajo Fache.

Saludos.

The Edge 16:08 26 feb 2007 (CET)

Alguien está haciendo la plantilla? (intuyo que la respuesta es no). Yo la haría pero no tengo ni la más remota idea de como se hace y no veo cuál sería el gran beneficio. Ahí les centré todos, vuelvan a ver como queda y consideren ponerlo en la plantilla original así podemos empezar a corregir. Fache 19:58 28 feb 2007 (CET)
¿Cuál sería la idea? ¿Corregir con estos datos la plantilla de futbolistas o crear una plantilla para las tablas como sugirió en su momento Nueva era? No tengo idea cómo se puede crear una cantidad variable de filas pero si alguien me tira una punta puedo intentar ayudar. Saludos, Kavanagh 18:47 14 mar 2007 (CET)
Mi idea es copypastearlas a la plantilla de futbolistas y seguir usándolas como hasta ahora. No sé cual es el beneficio de hacer una plantilla independiente y, además, no veo a nadie con muchas ganas de hacerla... --Fache ( yo no fui ) 21:56 14 mar 2007 (CET)
El beneficio de hacer una plantilla independiente es que si se quisiera volver a cambiar alguna de las tablas, habría que modificar solamente la plantilla de la tabla que se cambia (en vez de todos los artículos como será ahora). De todas formas no sé si eso no generaría una cantidad excesiva de carga (cada planilla que se agrega es un nuevo pedido al servidor) y no sé cómo hacer para que la cantidad de filas (que para cada caso es distinta) pueda ser variable. Por lo tanto, apoyo la moción de cambiar las tablas en la plantilla actual. Saludos, Kavanagh 14:43 19 mar 2007 (CET)

[editar] Nuevo debate

Hola a todos:

Los invito a participar de este debate aqui.

Aguardamos sus opiniones. Saludos.

The Edge 19:51 26 feb 2007 (CET)

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu