Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Usuario:Libertad y Saber/Friedrich von Wieser - Wikipedia, la enciclopedia libre

Usuario:Libertad y Saber/Friedrich von Wieser

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tabla de contenidos

[editar] Críticas

  • MÉTODO: Se presenta un claro individualismo metodológico y un rechazo del historicismo de la Escuela Alemana. Frente al método histórico de la Escuela Historicista alemana desarrollan el método lógico.
  • MARGINALISMO: Incluso Ludwig von Mises, discípulo suyo, en sus Apuntes de Mises y Recuerdos (1978)en algún momento afirmó que Wieser había entendido mal la idea esencial de de subjetivismo de la Escuela Austriaca y que era en realidad un miembro de la Escuela de Lausana[20] . Pero en ambos trabajos también se presenta un claro individualismo metodológico y un rechazo del historicismo de la Escuela Alemana, por lo que en principio es frágil la base que justifique su exclusión de la Escuela Austríaca[21].
  • POSTURA NEOLIBERALISTA: Ambas ideas (el rechazo a la intervención del Estado en la Economía, al esencialismo y a la visión teleológica de la causalidad), defendidas por la Escuela Austríaca en general, nunca fueron aprobadas por los gobernantes. Por el contrario, autores como John Maynard Keynes, Vladimir I. Lenin, Paul Baran y Gunnar Myrdal llegaron a ser muy apreciados por la academia y los focos del poder al justificar desde la dógmática y la teórica el intervencionismo económico, en la búsqueda de salvaguardar un régimen plutocrático[57].

Por aquel entonces a los ecomistas austriacos se les marginó y se les dificultó la tarea, en concreto Wieser mientras ejerció de ministro de comercio durante la Primera Guerra Mundial su actividad fue impedida por Richard Riedl, ministro de energía y claro partidario del intervencionismo económico, siendo solamente las materias de importancia secundaria las que fueron dejadas a la jurisdicción de Wieser[58]. Sin embargo, su actividad fue impedida por Richard Riedl, ministro de energía y claro partidario del intervencionismo económico, siendo solamente las materias de importancia secundaria las que fueron dejadas a la jurisdicción de Wieser[24].

De hecho, tras su muerte, se le dedica un libro homenaje en el que colaboran prestigiosos economistas como Knut Wicksell que son perseguidos y asesinados durante el nazismo siendo obviamente censurado el libro y desprestigiado en países como Reino Unido[59].


  • TEORÍA DEL VALOR: Algunos economistas de la Escuela Austriaca mantuvieron que el valor de los factores no es la contribución individual de cada uno de ellos en el producto final; sino que su valor es el valor del último que contribuyó al producto final (la utilidad marginal antes de alcanzar el punto óptimo de Pareto). Otra visión también mantenida por la Escuela Clásica de Adam Smith es la teoría del valor-trabajo.
  • COSTE DE OPORTUNIDAD: El coste de oportunidad se asocia a una famosa controversia de principio del siglo pasado, donde los economistas ingleses discípulos de Marshall se oponían a los economistas continentales de la Escuela Austriaca a la cabeza de los cuales se encontraba Friedrich von Wieser con su Teoría del coste alternativo o de oportunidad[42]. El debate se centraba en los siguientes puntos[43]:

Para los ingleses, el coste era un concepto técnico, el gasto necesario para producir algo. Para los austríacos, el coste era resultado de la demanda, puesto que esta fijaría el nivel de producción, dependiendo de la disposición de los compradores a pagar ese coste. La demanda, dependiente de la acción de los compradores, sería la utilidad, no la técnica que dota de coste a las cosas. En este contexto, el concepto de coste de oportunidad austríaco pretende arruinar el concepto tecnológico de coste de los ingleses. El coste de oportunidad sería al qué renuncia el comprador, en términos de disposición, aceptando pagar el coste de la opción elegida. En la controversia se expusieron más argumentos, pero los conceptos principales son los ya expuestos[44]. Lo más destacable del concepto, es que el coste de oportunidad sólo tendría sentido si la oportunidad fuera fija o limitada en el razonamiento. Es decir, si existe un conflicto en la realización de múltiples inversiones o acciones, de forma simultánea o consecutiva, que no sean realizables sin tener que elegir entre todas ellas como alternativas.

Así, si una persona posee varias opciones se puede calcular el coste de oportunidad de elegir una. Pero ¿podemos calcular un coste de oportunidad universal, que comprenda todas las opciones?. La opinión más extendida era que el coste de oportunidad no podría encontrar aplicación más allá de unos recursos limitados. Esto condujo a algunos economistas a limitar el objeto de la Economía a situaciones de recursos "excepcionales" (todavía presentes en todos los manuales de Economía).

  • TEORÍA MONETARIA: En principio fue rechazada incluso algunos autores trataron de demostrar que el marginalismo fallaba necesariamente cuando se trataba de edificar tal teoría sobre sus bases, sin embargo un discípulo suyo, Ludwig von Mises estudió dicha teoría y le dió forma creando todo un complejo que elaboraba el concepto alemán de Geld (dinero).
Friedrich Freiherr von Wieser.
Friedrich Freiherr von Wieser.
Nacimiento: 10 de julio de 1851.
Viena.
Fallecimiento: 22 de julio de 1926.
Salzburgo.
Ocupación: Económista, sociólogo y profesor en la Universidad de Viena y Universidad de Praga.

Friedrich Freiherr von Wieser (nacido el 10 de julio de 1851 en Viena, † 22 de julio de 1926 en Salzburgo) fue uno de los principales economistas y sociólogos de la época y se consiera junto con Carl Menger y Eugen von Böhm-Bawerk uno de los fundadores de la Escuela Austríaca, y por tanto, cabeza visible del neoliberalismo económico. Era partidario del socialismo fabiano[1] y apoyaba el individualismo económico como camino hacia la Economía Social, a medio camino entre el liberalismo clásico y las corrientes económicas socialistas[2].

Pero ni la profundidad incomparable de su perspicacia en el desarrollo social, como finalmente reveló a una más amplia audiencia con su último gran trabajo, ni aún sus contribuciones como un hombre de Estado y patriota, pueden suficientemente explicar cuan inmensa fue la inspiración de este hombre para los que lo conocían personalmente. Esta era su singular grandeza humana: la universalidad que transpiraba de todos sus trabajos, que obtuvieron el respeto ilimitado y la admiración de todos con los que entró en el contacto con esta personalidad magnética. A los que nunca conocían a Wieser personalmente sin embargo, su grandeza puede ser un hecho comprensible sólo repasando el trabajo de su vida entera, no simplemente sus logros profesionales. Yo no alcanzaría la tarea difícil que he asumido, a saber, retratar a mi profesor reverenciado, y sería enormemente negligente, si me limitara con una cuenta de su carrera de estudiante y a sus contribuciones como economista. Friedrich August von Hayek, Economía y Conocimiento (Agradecimientos a mi Maestro), 1936.

[editar] Biografía

Nacido el 10 de julio de 1851 en Viena, pasó toda su infancia y adolescencia en dicha ciudad. Se interesó desde su juventud en el derecho, la historia y la sociología[3]. Y en 1868 entró a estudiar Derecho en la Universidad de Viena[4]. Después de la lectura de Herbert Spencer, Einleitung in das Studium der Soziologie (Introducción en el Estudio de la Sociología), comenzó a interesarse por la Economía Política[5]. En el año 1875 Wieser, después de trabajar 10 años[6] como empleado del gobierno, recibe una beca para la Universidad de Heidelberg, en Alemania, para estudiar Economía Política junto a Eugen von Böhm-Bawerk, de quién era amigo de la juventud y más tarde sería cuñado. Ambos pasan a ser discípulos de Carl Menger, siendo este último 11 años mayor que Wieser. A pesar de que ninguno de los dos fuera alumno directo[7], recibieron su influencia a través de la lectura de los Gründsätze (1871)[8], obra que les encaminó finalmente hacia el estudio de la Economía Política[9]. Los tres son considerados como la primera generación de la Escuela Austriaca[10].

Las dos figuras influyentes en Weiser por excelencia: su maestro Carl Menger y su amigo y cuñado Eugen von Böhm-Bawerk.
Las dos figuras influyentes en Weiser por excelencia: su maestro Carl Menger y su amigo y cuñado Eugen von Böhm-Bawerk.

Después de una calificación acertada en la habilitación postdoctoral en 1884 con Über den Ursprung und die Hauptgesetze des wirthschaftlichen Werthesél (Sobre el Origen y las Leyes Principales del Valor de los Factores)[11], que sería preludio de su teoría del valor, fue designado en ese mismo año como profesor asociado en la universidad alemana de Praga[12] donde sucedería en su cátedra a Carl Menger hasta 1903[13] . Fue profesor de extraordinarios economistas como Ludwig von Mises, Joseph Alois Schumpeter y su más fiel discípulo, Friedrich August von Hayek[14]

En 1889 recibe un reconocimiento como ordentlichen Professor [15]("Profesor ordenado") y publica su Der natürliche Wert (el Valor Natural) con el cual inicia el debate sobre el valor de los factores y de cuyo trabajo se extrae una de sus mayores aportaciones, su teoría del valor y su teoría de la imputación. Motivado por introducir sus innovaciones en la Escuela Austríaca, en 1891 publica Die österreichische Schule und die Werth Theorie (La Escuela Austriaca y la Teoría del valor) y en 1892 Die Werth Theorie (La Teoría del valor). Posteriormente colabora en la dogmática económica con trabajos como Zurücknahme von Zahlungen der Sorte in Hungrig Österreichs (Reanudación de pagos de especie en Hungrig, Austria -1893-) y Die Theorie der städtischen Grundrente (La Teoría del Alquiler de Tierra Urbano -1909-); y como redactor en Palgrave para el Diccionario de Economía Política con los artículos Die österreichische Schule der Wirtschaft (La Escuela austriaca de Economía) y Böhm-Bawerk, ambos en 1884.

En 1903 von Wieser recibe un reconocimiento de la Universidad de Viena siendo profesor en la misma[16]. Elabora una teoría monetaria inspirada en los estudios de Carl Menger que fue aplicada durante los años siguientes a los problemas de la teoría cuantitativa del dinero. En sus últimos 25 años se dedica a la Sociología, la cual considera que ha de ir de la mano con la Economía para capturar de modo más acertado la realidad social del hombre. En torno a esta materia logra dar una nueva visión de Política Económica.

En 1911 vuelve a publicar un trabajo, Das wesen und der Hauptinhalt der theoretischen Nationalökonomie (La Naturaleza y el Contenido Principal de la Economía Teórica), que será el previo a su otra gran aportación: la teoría del coste alternativo o de oportunidad, que se extrae de su estudio Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social) publicado en 1914, donde acuña el término de coste de oportunidad[17]. Se le atribuye también la creación del término de utilidad marginal (Grenznutzen) [18] debido en gran medida a la influencia de Léon Walras y Vilfredo Pareto[19], ambos de la Escuela de Lausana, lo que motivó que sus últimas obras no fueran consideradas por algunos eruditos como pertenecientes a la Escuela Austríaca. Incluso Ludwig von Mises, discípulo suyo, afirmó en sus Apuntes de Mises y Recuerdos (1978) que Wieser había entendido mal la idea esencial del subjetivismo de la Escuela Austriaca y que era en realidad un miembro de la Escuela de Lausana[20]. Pero en ambos trabajos también se presenta un claro individualismo metodológico y un rechazo del historicismo de la Escuela Alemana, por lo que en principio es frágil la base que justifique su exclusión de la Escuela Austríaca[21]. En 1914 muere Eugen von Böhm-Bawerk lo que supone un duro golpe para Wieser[22] .

Lápida. Se encuentra enterrado en Salzburgo.
Lápida. Se encuentra enterrado en Salzburgo.

En 1917 es nombrado miembro del Herrenhauses[23](obteniendo el título de barón) y ministro de comercio en el gabinete austríaco hasta el final de la Primera Guerra Mundial en 1918. Sin embargo, su actividad fue impedida por Richard Riedl, ministro de energía y claro partidario del intervencionismo económico, siendo solamente las materias de importancia secundaria las que fueron dejadas a la jurisdicción de Wieser[24]. Sus últimas obras son Das geschichtliche Werk der Gewalt (El Trabajo Histórico de la Fuerza -1923-), Das Gesetz der Macht (La Ley del Poder -1926-), un impresionante estudio sociológico. Muere el 22 de julio de 1926 en Salzburgo, donde también se encuentra enterrado. Se publican dos obras póstumas con contenido hasta entonces no publicado: Geld (Dinero -1927-), que sintetiza su teoría monetaria y Gesammelte adhanlungen (1929). Con posterioridad se le dedica un libro homenaje en el que colaboran prestigiosos economistas como Knut Wicksell[25], pero que es perseguido y censurado durante la Segunda Guerra Mundial.

[editar] Relevancia del personaje

Acuñó los términos de utilidad marginal y coste de oportunidad.
Acuñó los términos de utilidad marginal y coste de oportunidad.

Sus contribuciones más notorias son la teoría de la imputación extraída de su obra Der natürliche Werth (El Valor Natural - 1889); y la teoría de coste alternativo o de oportunidad extraída de su obra Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social - 1914) en la cual acuña el término de coste de oportunidad. Se le atribuye la distinción económica entre bienes públicos y los bienes privados que posteriomente utilizaría Friedrich August von Hayek[26], discípulo suyo, y la acuñación del concepto de utilidad marginal (Grenznutzen)[27].

También acentuó la importancia del empresario (entrepeneur) al cambio económico, que él vio como siendo causado por "la intervención heroica de los hombres individuales que aparecen como líderes hacia nuevas orillas económicas". Esta idea de mando más tarde fue subida por Joseph Alois Schumpeter en su tratamiento de innovación económica[28].

La teoría del valor fue revolucionaria porque creó el debate sobre la cuestión del valor económico, introduciendo un cálculo objetivo en una teoría subjetiva. Fue una de las primeras soluciones matemáticas al problema de determinar los precios de los factores. Su teoría de la imputación enmendó los posibles errores de la teoría de su maestro Carl Menger y aún hoy en día se usa en Microeconomía en el estudio de los consumidores para el cálculo de la sustitución discontinúa de los factores[29].

Sus tres mejores discípulos, Ludwig von Mises, Friedrich August von Hayek y Joseph Alois Schumpeter. En cada uno se puede observar la indiscutible influencia de Weiser.
Sus tres mejores discípulos, Ludwig von Mises, Friedrich August von Hayek y Joseph Alois Schumpeter. En cada uno se puede observar la indiscutible influencia de Weiser.

Otra de las aportaciones fundamentales de Wieser a la Economía es la teoría del coste alternativo ahora llamada teoría de coste de oportunidad que había sido ignorada por Marshall y los economistas británicos[30]. Basándose en los estudios de Pareto, creó los conceptos de utilidad marginal[31] y coste de oportunidad y mediante ellos dirigió la Economía hacia el estudio del análisis de la escasez y la asignación de recursos escasos[32].

De esta manera Wieser perfeccionó la teoría de Carl Menger introduciendo una definición de coste, el coste de oportunidad, compatible con la teoría de la utilidad marginal. También utilizó la teoría monetaria de Menger a partir de la cual ideó una teoría monetaria propia que presentaba un estudio sobre las posibles influencias en el valor monetario que pueden ejercer cambios en las relaciones entre la economía natural y la monetaria.

Pero lo más importante de toda su aportación es que, gracias a su introducción en la Sociología, combina la teoría austríaca de la utilidad con una teoría evolutiva de las instituciones proponiendo soluciones a la paradoja entre la propiedad privada y la maximización de la utilidad. Wieser subrayó que los modelos idealizados clásicos y neoclásicos descuidan aspectos fundamentales descuidan conceptos tales como la posibilidad de aparición de monopolios y la existencia de economías de escala[33] Wieser descarta que modelos ideales muy refinados por sí solos, puedan tener un valor para la política económica, desarrollando por lo tanto una solución de segundo óptimo. Entonces entra en juego el concepto de Economía Social (Gesellschaftlichen Wirtschaft) que elaboró genialmente en su tratado Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social), tomándolo como prueba patrón normativa para evaluar la eficacia del intervencionismo en ciertos casos.

[editar] Teorías económicas

De su obra "Der natürliche Wert" (El Valor Natural), publicada en Viena en 1889 se extraen dos de las tres teorías más relevantes de Wieser, la teoría del valor y la teoría de la imputación, aunque realmente vieron la luz en otros estudios previos[34]. También fue determinante su contribución conocida como la teoría del coste alternativo o de oportunidad publicada en 1914 en Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social). Por último también cabe hacer mención a su teoría monetaria.

[editar] Teoría del valor

La teoría del valor de Friedrich von Wieser trata de establecer un modo de calcular el valor económico y afirma que los factores de la producción tienen un valor debido a la utilidad que ellos han conferido al producto final, es decir, utilidad marginal, a diferencia de la teoría mantenida por su maestro Carl Menger que afirmaba que el valor de los factores es el valor del último que contribuyó al producto final. Se extrae, junto con su teoría de la imputación de su obra "Der natürliche Wert" (El Valor Natural), publicada en Viena en 1889, aunque el estudio comienza en su estudio postdoctoral Über den Ursprung und die Hauptgesetze des wirthschaftlichen Werthesél (Sobre el Origen y las Leyes Principales del Valor de los Factores) de 1884.

Wieser afirma que el valor natural (natürliche wert) es un fenómeno neutral, independiente del régimen económico. Su idea de valor natural tiende a poner de relieve cómo el valor de los bienes está continuamente dependiendo de la distribución de la renta entre las diversas clases sociales, de modo que, en presencia de una situación distante a la equidistribución, bienes o servicios dotados de escasa utilidad social pueden tener un gran valor, y viceversa.

La Economía se ocupa de un proceso social y por lo tanto debe basarse en un concepto de Economía Social (Gesellschaftlichen Wirtschaft) lo cual implica ciertas actuaciones institucionales (ver Sociología de Wieser). En la primera parte de su tratado Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social), con el mismo título, explica cuidadosamente su visión del equilibrio general de la economía. Realizando suposiciones idealizadas de esta economía Wieser procura definir con precisión meridiana las condiciones en las cuales los recursos serían asignados para asegurar la mayor utilidad posible. La Economía Social por lo tanto debía servir como la prueba patrón normativa para evaluar la eficacia de la actuación administritativa en la economía de mercado.

La mayor parte de los teóricos, sobre todo los de la escuela clásica, han hecho tácitamente la misma abstracción. En particular, las opiniones que consideran el precio como un juicio social de valor [...] muchos teóricos han escrito la teoría del valor propia del comunismo sin saberlo. Friedrich Von Wieser, Das Der natürliche Wert (El Valor Natural), 1914.

Dicha afirmación se basa en que para Wieser el valor natural es el que existiría en un estado "comunista" perfecto, debido a la ausencia de desigualdades de riqueza y de errores. En éste, el valor tendría que ser resultante sólo de la cantidad disponible y las utilidades. Pero, tal y como el mismo afirma, en el mundo real el valor natural no es más que un elemento en la formación del precio. Los otros factores que influyen en la formación del precio son la distribución del poder adquisitivo, los errores, los fraudes y las coacciones.

Y es que su idea de valor natural, que tiende a poner de relieve cómo el valor económico de los bienes, está continuamente dependiendo de la distribución de la renta entre las diversas clases sociales, de modo que, en presencia de una situación distante de la equidistribución, bienes o servicios dotados de escasa utilidad social pueden tener un gran valor, y viceversa. Por lo tanto, Wieser enuncia sus supuestos explícitamente considerando los casos en que el valor de cambio (precio) difiere del valor real (utilidad marginal)[35]:

  • Antinomia del valor, el monopolio: Admite que la competencia puede llevar al valor de cambio a la rama descendente. No justifica una Economía Socialista, pero sí intervenciones seleccionadas.
  • Disparidad del poder adquisitivo de los demandantes: Así, se produce en exceso aquellos bienes destinados a satisfacer necesidades de personas con alta capacidad de pago, y demasiados pocos bienes destinados a satisfaces las necesidades de las personas de escasos recursos.

En vez de las cosas que tendrían mayor utilidad, se producen las cosas que se pagan mejor. Cuanto mayores son las diferencias en la riqueza, mas llamativas son las anomalías de la producción. Se provee de lujos al caprichoso y al glotón, mientras que se es sordo para las necesidades del miserable y del pobre. Es por tanto la distribución de la riqueza la que decide qué es lo que se va a producir, e induce al consumo de tipo más anti-económico: un consumo que despilfarra en el disfrute innecesario y culpable lo que podría haber servido para sanar las heridas de la pobreza. Friedrich Von Wieser, Das Der natürliche Wert (El Valor Natural), 1914.

Algunos economistas de la Escuela Austriaca mantuvieron que el valor de los factores no es la contribución individual de cada uno de ellos en el producto final; sino que su valor es el valor del último que contribuyó al producto final (la utilidad marginal antes de alcanzar el punto óptimo de Pareto). Otra visión también mantenida por la Escuela Clásica de Adam Smith es la teoría del valor-trabajo.

[editar] Utilidad práctica
  • Fue revolucionaria porque aportó una nueva visión en el debate sobre la cuestión del valor económico.
  • Esta teoría sigue teniendo vigencia hoy en día, sobre todo en el campo del estudio de los consumidores en Microeconomía.

[editar] Teoría de la imputación

Wieser basó su teoría la imputación en el postulado de que los factores se combinan en proporciones fijas en cada industria, pero en proporciones diferentes en industrias diferentes. Fue una de las primeras soluciones matemáticas al problema de determinar los precios de los factores[39].

Hasta entonces algunos economistas como Carl Menger y la Escuela Austriaca mantuvieron que el valor de los factores no es la contribución individual de cada uno de ellos en el producto final; sino que su valor es el valor del último que contribuyó al producto final (la utilidad marginal antes de alcanzar el punto óptimo de Pareto). Así, Wieser encuentra una falla en la teoría de la imputación de su maestro Carl Menger: puede incurrir en la sobrevaloración si nos encontramos ante economías que presenten saltos en sus utilidades (máximos y mínimos en su función de utilidad, siendo su segunda derivada igual a 0). De esta forma Wieser sugiere como alternativa la solución simultánea de un sistema de ecuaciones industriales.

  • Industria 1: X + Y = 300
  • Industria 2: 6X + Z = 900
  • Industria 3: 4Y + 3Z = 1700 => X = 100; Y = 200; Z = 300.

Dado que un factor se utiliza en la producción de una serie de bienes de primer orden, su valor se determinará por el bien que vale menos de entre los bienes que produce. Este valor se determina en el margen, por la utilidad marginal de la última unidad del bien menos valioso que produce el factor. En relación con su teoría del coste alternativo o de oportunidad el valor así deducido representa un coste de oportunidad en todas las industrias y los valores de los factores y de los productos quedan determinados en todo el sistema. De esta forma no desarrolla los determinantes de la oferta y la demanda sino que el determinante del valor es la utilidad marginal.

[editar] Utilidad práctica
  • La programación lineal se ocupa del caso de la sustitución discontinúa de los factores. Este enfoque consiste esencialmente en la aplicación de la teoría de la imputación de Wieser a una sola empresa. El problema de la empresa es maximizar su producto total sujeto a un conjunto de restricciones lineales[40].
  • Albert Aftalion la utilizó como argumento contra el Socialismo en su trabajo Les Fondements du Socialisme: Étude critique (Las bases del Socialismo: Estudio crítico -1923-)[41]. En dicha obra expone que los precios proporcionan información clave sobre las condiciones del mercado y eran necesarios para cualquier tipo de actividad económica. Un sistema socialista que pretendiera ser eficiente tendría que utilizar algún sistema de precios para operar.

[editar] Teoría del coste alternativo o de oportunidad

Teoría de enorme relevancia que se extrae de su Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social) publicado en 1914, aunque se observaban ya indicios desde su obra Das wesen und der Hauptinhalt der theoretischen Nationalökonomie (La Naturaleza y el Contenido Principal de la Economía Teórica) publicada en 1911. Wieser acuña el término de coste de oportunidad y realiza un estudio detallado sobre la materia.

El coste de oportunidad se asocia a una famosa controversia de principios del siglo XX, donde los economistas ingleses discípulos de Marshall se oponían a los economistas continentales de la Escuela Austriaca, a la cabeza de los cuales se encontraba Friedrich von Wieser con su Teoría del coste alternativo o de oportunidad[42]. El debate se centraba en los siguientes puntos[43]:

  • Para los ingleses, el coste era un concepto técnico, el gasto necesario para producir algo.
  • Para los austríacos, el coste era resultado de la demanda, puesto que esta fijaría el nivel de producción, dependiendo de la disposición de los compradores a pagar ese coste. La demanda, dependiente de la acción de los compradores, sería la utilidad, no la técnica que dota de coste a las cosas. En este contexto, el concepto de coste de oportunidad austríaco pretende arruinar el concepto tecnológico de coste de los ingleses. El coste de oportunidad sería al qué renuncia el comprador, en términos de disposición, aceptando pagar el coste de la opción elegida.

En la controversia se expusieron más argumentos, pero los conceptos principales son los ya expuestos[44]. Lo más destacable del concepto, es que el coste de oportunidad sólo tendría sentido si la oportunidad fuera fija o limitada en el razonamiento. Es decir, si existe un conflicto en la realización de múltiples inversiones o acciones, de forma simultánea o consecutiva, que no sean realizables sin tener que elegir entre todas ellas como alternativas.

Así, si una persona posee varias opciones se puede calcular el coste de oportunidad de elegir una. Pero ¿podemos calcular un coste de oportunidad universal, que comprenda todas las opciones?. La opinión más extendida era que el coste de oportunidad no podría encontrar aplicación más allá de unos recursos limitados. Esto condujo a algunos economistas a limitar el objeto de la Economía a situaciones de recursos "excepcionales" (todavía presentes en todos los manuales de Economía). Ya que se desconocen las consecuencias que podría deparar una ciencia económica, que no tuviera unos límites fijados, fuera del sistema económico, en cuanto a disponibilidad de los bienes.

[editar] Utilidad práctica
  • Acuñó el término de coste de oportunidad[45]
  • Dió forma a esta teoría que sería el comienzo de la distinción entre el coste contable ("el coste de obtención") y el coste económico ("el coste de obtención" + el "coste de oportunidad de no poder obtener otra alternativa").

[editar] Teoría monetaria de Wieser

Wieser también elaboró una teoría monetaria. Ésta estaba inspirada en los estudios de Carl Menger, en concreto en un trabajo sobre moneda en el cual expone tanto la evolución histórica del dinero como una teoría del valor de éste. Wieser utilizó la teoría de la utilidad marginal para elaborar una teoría monetaria. En principio fue rechazada e incluso algunos autores trataron de demostrar que el marginalismo fallaba necesariamente cuando se trataba de edificar tal teoría sobre sus bases. Sin embargo, su discípulo Ludwig von Mises estudió dicha teoría y le dió forma creando todo un complejo que elaboraba el concepto alemán de Geld (dinero).

Además realizaba un estudio sobre la influencia que ejerce sobre el valor de la moneda un cambio en las relaciones entre economía natural y economía monetaria.

[editar] Utilidad práctica
  • Aporta un nueva teoría monetaria dentro de la corriente austriaca y realiza un estudio útil y específico sobre un tipo de posibles influencias en el valor monetario.
  • Promueve las bases del posterior y relevante estudio de su discípulo Ludwig von Mises en torno a la teoría monetaria.

[editar] Sociología de Wieser: La Economía Social (Gesellschaftlichen Wirtschaft)

En sus últimos años, Wieser incursionó al estudio de la Sociología y esto se tradujo en su obra Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social -1914-), de la que se extrae su teoría del coste alternativo o de oportunidad y en Das Gesetz der Macht (la Ley del Poder -1926-) que fue su última publicación, un gran estudio sociológico del cual podemos recalcar las siguientes conclusiones.

Wieser trató de explicar las relaciones y fuerzas sociales a través de un estudio de la Historia y llegó a la conclusión de que las fuerzas económicas tomaban un papel predominante en la evolución social. A pesar de su interés por objetivos colectivos, como el bienestar económico, Wieser adoptó un planteamiento individualista rechazando explícitamente la estructura colectiva, aproximándose al liberalismo, y estableciendo la diferencia esencial entre la economía social en general y Economía Socialista (ver Wieser y liberalismo).

La Economía Social (en alemán original Gesellschaftlichen Wirtschaft) trata "un sujeto ideal económicamente", la Humanidad como una unidad, y la contrasta con la naturaleza, de modo que las cuestiones en las que están en desacuerdo los intereses y la Justicia Económica serían tan irrelevantes como "lo serían a la economía de Robinson Crusoe"[46].


La Economía Social está dirigida por una sola mente. Esto contesta su objetivo de una manera intachable porque es una mente sistemática y la dirige indiscutiblemente. Este director prevé finales, los sopesa sin el error o la pasión, y mantiene una disciplina que asegura que todas las directrices son ejecutadas con precisión y habilidad extremas, y sin pérdida de energía. Más aún, asumiremos que todas las fuerzas precisas individuales son colocadas en la disposición de esta dirección social alegremente, como si se hubieran alistado en su interés individual. Friedrich von Wieser, Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social), 1914.

Para Wieser, el individuo el la raíz de todas las decisiones[47]. Las decisiones se toman frente a determinadas restricciones. Las instituciones son las que definen las restricciones que afectan las decisiones individuales. El reflejo de estas conclusiones en la Economía Política se observa en acciones como[48]:

  • La regulación de las empresas imperfectamente competitivas siempre que existan beneficios de capital que se estén perdiendo.
  • La imposición progresiva basada en la utilidad marginal decreciente: El Estado no debía intentar la compensación de todas las desigualdades de renta y propiedad por medio de una imposición progresiva, sino que la imposición progresiva debe desarrollarse dentro de la doctrina de la utilidad marginal decreciente, es decir, cada nueva imposición suma una cierta "cantidad" de utilidad cada vez menor. Así, un impuesto progresivo desmesurado, por ejemplo sobre la riqueza, violaría el espíritu privado de la Economía Social de Wieser.
  • La actuación de los sindicatos equilibrando socialmente el poder beneficiando a los obreros frente a las empresas, los cuales sólo puede aspirar a obtener su productividad marginal.

Estas condiciones en las cuales los recursos serían asignados para asegurar la mayor utilidad las describe a partir de su concepto de economía ideal al que denomina Economía Social en la primera parte de su tratado Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social), con el título La Teoría de la Economía Social. Con dicho concepto realiza suposiciones idealizadas sirviendose de dicho concepto como la prueba patrón normativa para evaluar la eficacia de la actuación administritativa en la economía de mercado.

Entonces la Economía Social de Wieser es, en efecto, una economía comunista [50]en la cual, lográndose la mayor productividad, los recursos escasos son asignados por un planificador omnipresente y benévolo, que posee la perspicacia directa y exacta a la hora de conocer las intensidades de las satisfacciones experimentadas y las necesidades por los miembros individuales de sociedad, en la cual todos poseen exactamente los mismos gustos y las mismas escalas de utilidad y reciben los mismos ingresos. Además, sus direcciones son seguidas sin duda por una mano de obra totalmente dócil.

[editar] Wieser y el neoliberalismo: en el punto de mira

Cuando Carl Menger, Eugen von Böhm-Bawerk y Wieser comenzaron sus carreras científicas, no se centraron en los problemas de políticas económicas y mucho menos en el rechazo del intervencionismo que promovía el liberalismo clásico[51]. Su vocación común era elaborar una teoría económica sobre una base firme. Para ello, siguiendo la corriente iniciada por Carl Menger, junto con su amigo y cuñado Eugen von Böhm-Bawerk, desaprobó las políticas de intervencionismo que el gobierno austríaco, como todos los gobiernos de la época, había adoptado, argumentando que únicamente el libre mercado podía permitir la mayor eficiencia económica y social[52].

Creyó que podría contribuir a una vuelta a las políticas liberales exponiendo su visión económica en sus libros y artículos, así como en su enseñanza como profesor de universidad en la Universidad de Praga y la Universidad de Viena. Además, las posiciones dentro de los ministerios austríacos le permitieron adoptar en mayor o menor medida políticas económicas liberales. Pero su visión liberal destacó de entre todas las demás de la época, propias de la economía británica, desechando los modelos idealizados clásicos y neoclásicos que no contemplaban la posibilidad de aparición de monopolios ni la existencia de economías de escala[53].

El caos (refiriendose al liberalismo clásico) tiene que ser reemplazado por un sistema de orden. Friedrich von Wieser, Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la Economía Social), 1914.

Aunque rechazó el sistema liberal clásico fue desprestigiado por los centros de poder por sus posturas neoliberales.
Aunque rechazó el sistema liberal clásico fue desprestigiado por los centros de poder por sus posturas neoliberales.

Von Wieser, por su parte, tampoco admitió esencialismo alguno, ni una versión teleológica de la causalidad[54]. Frente al método histórico de la Escuela Historicista alemana desarrolló el método lógico, tanto en su vertiente deductiva como inductiva (ver métodos de interpolación y extrapolación). La Economía tiene, como la Matemática y la Lógica, carácter apriorístico y no empírico, como las ciencias naturales. Así, se considera que en los fenómenos empíricos son continuamente variables, de manera que en los acontecimientos sociales no existen parámetros ni constantes, sino que todos son variables, lo cual hace muy difícil, si no imposible, extraer leyes históricas o realizar predicciones. Este punto es el epicentro de la discusión metodológica entre la Escuela Austriaca y la Escuela Alemana. En lo poco que Wieser escribió acerca de la metodología, estableció que la Economía es una especie de Psicología aplicada cuyo procedimiento es la introspección, reclamando una aproximación de la Economía a la Sociología para capturar de un modo más acertado la realidad social del hombre, promoviendo la idea de la utilidad que reporta cada bien a cada individuo[55]. Además de abandonar el esencialismo, tanto Eugen von Böhm-Bawerk como von Wieser abogaron por considerar objetivamente elementos subjetivos, dejando de lado ideas que creen en la existencia de elementos objetivos suprahumanos (esencialismo) o teorías sobre elementos subjetivos pero que son incapaces de realizar cálculos objetivos, (teleología de la causalidad)[56].

Ambas ideas (el rechazo a la intervención del Estado en la Economía, al esencialismo y a la visión teleológica de la causalidad), defendidas por la Escuela Austríaca en general, nunca fueron aprobadas por los gobernantes. Por el contrario, autores como John Maynard Keynes, Vladimir I. Lenin, Paul Baran y Gunnar Myrdal llegaron a ser muy apreciados por la academia y los focos del poder al justificar desde la dógmática y la teórica el intervencionismo económico, en la búsqueda de salvaguardar un régimen plutocrático[57].

Durante toda la primera mitad del siglo XX a los ecomistas austriacos se les marginó y se les dificultó la tarea. En concreto, mientras Wieser ejerció de ministro de comercio durante la Primera Guerra Mundial su actividad fue impedida por Richard Riedl, ministro de energía y claro partidario del intervencionismo económico, siendo solamente las materias de importancia secundaria las que fueron dejadas a la jurisdicción de Wieser[58].

De hecho, tras su muerte, se le dedicó un libro homenaje en el que colaboraron prestigiosos economistas como Knut Wicksell que fueron perseguidos y asesinados durante el nazismo siendo obviamente censurado el libro y desprestigiado en países como el Reino Unido[59]. Sólo a finales del siglo XX, cuando las crisis económicas derivadas de las estructuras económicas marxistas y keynesianas cayeron con todo su peso, se ha vuelto a considerar y aceptar las teorías económicas liberales[60].

Die Menschen stehen unter dem Gesetze der Macht. Das ganze gesellschaftliche Wesen wird durch die Macht regiert, sie ist der höchste Wert, nach welchem die Völker streben und nach welchem sie gezählt, gewogen und gerichtet werden. Doch ist es nicht, wie man in aller Regel annimmt, die äußere Macht, die alles entscheidet, sondern im letzten Grunde ist die innere Macht der Kern der Machterscheinung, der, wie er geschichtlich nach und nach ausreift, das Gehäuse der äußeren Macht sprengt, unter dessen Schutz er seine Reife gewinnt.

  • La gente se rige conforme a la ley del poder. La naturaleza social está gobernada completamente por el poder, éste es el valor más alto para el cual la gente se esfuerza y son dirigidos. Pero no es como uno acepta toda regla sin más, el poder exterior decide todo pero en última instancia es el poder interior el corazón del aspecto de poder, que como él, madura históricamente gradualmente y apoya al poder exterior y bajo su protección él gana su
madurez. Friedrich Von Wieser, Das Gesetz der Macht (La Ley del Poder), 1926.

[editar] Obras y publicaciones (por orden cronológico)

  • Über den Ursprung und die Hauptgesetze des Wirthschaftlichen Werthes (Sobre el Origen y los leyes principales del valor de los factores), 1884.
  • Die österreichische Schule und die Werth Theorie (La Escuela Austriaca y la Teoría del valor), 1891.
  • Die Werth Theorie (La Teoría del valor), 1892.
  • Zurücknahme von Zahlungen der Sorte in Hungrig Österreichs (Reanudación de pagos de especie en Hungrig, Austria), 1893.
  • Die österreichische Schule der Wirtschaft (La Escuela austriaca de Economía) y Böhm-Bawerk, 1894 (en Palgrave, como redactor para el Diccionario de Economía Política).
  • Die Theorie der städtischen Grundrente (La Teoría del Alquiler de Tierra Urbano), 1909.
  • Das wesen und der Hauptinhalt der theoretischen Nationalökonomie (La Naturaleza y el Contenido Principal de la Economía Teórica), 1911.
  • Das geschichtliche Werk der Gewalt (El Trabajo Histórico de la Fuerza), 1923.
  • Das Gesetz der Macht (La Ley del Poder), 1926.

[editar] Póstumas

[editar] Véase también

[editar] Enlaces externos

Lee Theory of Value, by Friedrich von Wieser (Teoría del Valor, por Friedrich von Wieser) (en inglés).

Lee The Austrian School and the Theory of Value, (La Escuela Austriaca y la Teoría del Valor) (en inglés).

Lee The Natural Value (El Valor Natural) (en inglés).

Obras más importantes de Friedrich von Wieser.

[editar] Referencias

  1. Fundación Friedrich A. von Hayek Biografía
  2. Samuel Bostaph, Wieser Economic Calculation Under Socialism.
  3. Enciclopledia GEA, F.V.W.,Piero Barucci.
  4. Der Österreichische Wissenschaftskalender
  5. Der Österreichische Wissenschaftskalender
  6. Enciclopledia GEA, F.V.W.,Piero Barucci.
  7. Juan Carlos Cachanosky La Escuela Austriaca de Economía
  8. Juan Carlos Cachanosky La Escuela Austriaca de Economía
  9. Enciclopledia GEA, F.V.W.,Piero Barucci.
  10. Juan Carlos Cachanosky La Escuela Austriaca de Economía
  11. Der Österreichische Wissenschaftskalender
  12. Der Österreichische Wissenschaftskalender
  13. Enciclopedía y Biblioteca Virtual de CC.SS., Biografía de Wieser..
  14. Enciclopedía y Biblioteca Virtual de CC.SS., Biografía de Wieser..
  15. Der Österreichische Wissenschaftskalender
  16. Der Österreichische Wissenschaftskalender
  17. Enciclopedía y Biblioteca Virtual de CC.SS., Biografía de Wieser..
  18. Die Österreichische nationalökonomische Schule, Lektorat Mag. Ines Wakolbinger
  19. Joseph T. Salerno, Friedrich von Wieser and Friedich A. Hayek: The General Equilibrium Tradition in Austrian Economics, Pace University, New York.
  20. Joseph T. Salerno, Friedrich von Wieser and Friedich A. Hayek: The General Equilibrium Tradition in Austrian Economics, Pace University, New York.
  21. Juan Carlos Cachanosky La Escuela Austriaca de Economía
  22. Joseph T. Salerno, Friedrich von Wieser and Friedich A. Hayek: The General Equilibrium Tradition in Austrian Economics, Pace University, New York.
  23. Enciklopedya wikivx.biz
  24. The Historical Setting of the Austrian School of Economics
  25. Web Reserva Federal del Banco de Dallas
  26. Joseph T. Salerno, Friedrich von Wieser and Friedich A. Hayek: The General Equilibrium Tradition in Austrian Economics, Pace University, New York.
  27. Die Österreichische nationalökonomische Schule, Lektorat Mag. Ines Wakolbinger
  28. Samuel Bostaph, Wieser Economic Calculation Under Socialism.
  29. Econlink - La Escuela Austríaca.
  30. Enciclopedía y Biblioteca Virtual de CC.SS., Biografía de Wieser..
  31. Die Österreichische nationalökonomische Schule, Lektorat Mag. Ines Wakolbinger
  32. Enciclopedía y Biblioteca Virtual de CC.SS., Biografía de Wieser..
  33. Econlink - La Escuela Austríaca.
  34. Juan Carlos Cachanosky La Escuela Austriaca de Economía
  35. Econlink - La Escuela Austríaca.
  36. Die Österreichische nationalökonomische Schule, Lektorat Mag. Ines Wakolbinger
  37. Econlink - La Escuela Austríaca.
  38. Econlink - La Escuela Austríaca.
  39. Econlink - La Escuela Austríaca.
  40. Econlink - La Escuela Austríaca.
  41. Biografías y Vida. Biografía de Albert Aftalion
  42. Friedrich von Wieser: Information from Answers.com
  43. Friedrich von Wieser: Information from Answers.com
  44. Friedrich von Wieser: Information from Answers.com
  45. CEPA Friedrich von Wieser.
  46. Samuel Bostaph, Wieser Economic Calculation Under Socialism.
  47. Joseph T. Salerno, Friedrich von Wieser and Friedich A. Hayek: The General Equilibrium Tradition in Austrian Economics, Pace University, New York.
  48. Econlink - La Escuela Austríaca.
  49. Joseph T. Salerno, Friedrich von Wieser and Friedich A. Hayek: The General Equilibrium Tradition in Austrian Economics, Pace University, New York.
  50. Joseph T. Salerno, Friedrich von Wieser and Friedich A. Hayek: The General Equilibrium Tradition in Austrian Economics, Pace University, New York.
  51. UCM Economía Austríaca
  52. UCM Economía Austríaca
  53. Econlink. Escuela Austríaca: Wieser.
  54. UCM, Elena García Martínez. Acceso a doctorado: La Tradición en F.A.Hayek
  55. Econlink. Escuela Austríaca: Wieser.
  56. UCM, Elena García Martínez. Acceso a doctorado: La Tradición en F.A.Hayek
  57. Epri Economic Magazine
  58. The Historical Setting of the Austrian School of Economics
  59. Web Reserva Federal del Banco de Dallas
  60. Epri Economic Magazine
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu