New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Maccabi Haifa Football Club - Wikipedia, la enciclopedia libre

Maccabi Haifa Football Club

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Maccabi Haifa
Nombre completo Maccabi Haifa FC
Apodo(s)
Fundación 1913
Estadio Qiryat Eliezer
Haifa, Israel
Inauguración 1956
Capacidad 14.002
Presidente isrealí Ya'acov Shajar
Director Técnico isrealí Ronny Levy
Liga Ligat ha'Al
2005-06
Sitio web oficial
Color del Equipo Color del Equipo Color del Equipo
Color del Equipo
Color del Equipo
 
Titular
Color del Equipo Color del Equipo Color del Equipo
Color del Equipo
Color del Equipo
 
Alternativo

Maccabi Haifa Football Club (hebreo: מועדון כדורגל מכבי חיפה, Moadon Kaduregel Maccabi Haifa) es un club de fútbol israelí con sede en Haifa, Israel. El club fundado en 1913 es sin duda uno de los exponentes del fútbol del país, uno de los grandes que ha dominado de cabo a rabo en la década del 2000, siendo además el primer conjunto israelí que alcanza la fase de grupos de la UEFA Champions League. En su palmarés cuentan con 10 ligas, 5 copas de Israel y 3 Toto cups. El club además es el principal exportador al fútbol europeo como ejemplifican jugadores de la talla de Yossi Benayoun, Haim Revivo, Eyal Berkovic, Reuven Atar o Aiyegbeni Yakubu.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

[editar] Los primeros 70 años en la sombra

El Maccabi Haifa FC se fundó en 1913, pero sus inicios no fueron nada del otro mundo, el equipo pululaba entre la Liga Leumit y ligas de menor categoría aún. Por aquel entonces el club era eclipsado por su rival de la ciudad, el Hapoel Haifa, que era el equipo más querido de la ciudad y especialmente del alcalde de Haifa entre 1951 y 1969, Abba Hushi. Pero esto no impidió que el equipo manteniera desde el inicio un estilo de juego muy definido, alegre, ofensivo y basado en la técnica y el juego de pase.

En 1942, el club alcanzó su primera final de Copa de Israel, pero fue humillado por el Beitar Tel Aviv por 12-1, en lo que supone hoy en día la mayor derrota en su historia.

En 1962 llegó el primer título, y el único hasta la década de los 80'. El Maccabi se alzó con la Copa de Israel al vencer por 5-2 al Maccabi Tel Aviv. Un año después se llegó de nuevo a la final pero cayeron derrotados por sus vecinos, el Hapoel Haifa, por 1-0.

[editar] La década de los 80'

Hasta los 80' el Maccabi Haifa no entró en el club de los campeones de Liga. Fue en 1984, cuando consiguieron su primer entorchado de la mano del técnico Shlomo Sharf, quedando por encima de Beitar Jerusalem y Hapoel Tel Aviv en una encarnizada pelea por el título. El Maccabi era conocido como "all-around-offense", su estilo ofensivo brillaba y esto trajo efectos muy positivos para el club Sharf solía poner en liza 4 delanteros y salvaguardados a la perfección por el legendario portero Avi Ran. Un año después volvieron a coronarse campeones.

Estos dos títulos consecutivos y el vistoso juego desplegado por el conjunto ayudó mucho a que el Maccabi forjase su leyenda dentro del panorama local. Y no lograron el tercer título seguido porque en el último encuentro perdieron 1-0 frente al Hapoel Tel Aviv con un gol anotado por Gili Landau en fuera de juego, por lo que el tanto no debiera haber subido al marcador y asi el Maccabi alcanzar su 3ª liga.

En 1988, el Maccabi Haifa logró su victoria más holgada de toda su historia, un sonado triunfo por 10-0 ante nada menos que el Maccabi Tel Aviv 10-0. A la campaña siguiente, lograrían otro título liguero, bajo el mando del entrenador Amazzia Levkovic.

[editar] Los 90'

En 1990, el Maccabi Haifa se instalaba definitivamente como un club de élite en Israel cuando en la 1990/01 se alzaba con su primer doblete de la historia. En el equipo empezaron a sobresalir tres jóvenes talentos como Eyal Berkovic, Reuven Atar y Tal Banin. En 1992, el Maccabi Haifa fue comprado por Ya'akov Shahar, que se convirtió en dueño y presidente del club. Bajo la dirección de Shahar, el Maccabi Haifa disfrutó de una estabilidad económica importante que ayudó a que el equipo participase por primera vez en competición europea.

Una de sus campañas más gloriosas data de la 1993/94, cuando después de ganar en 1993 la Copa de Israel, se coló en los octavos de final de la Recopa de Europa, donde cayó contra el Parma en los penaltis. Previamente había eliminado al Dudelange de Luxemburgo y al Torpedo de Moscú ruso. Ese mismo año, se consiguió la liga (entonces llamada Liga Leumit) arrollando de manera casi sobrehumana, y rompiendo muchos récords tras acabar imbatido toda la temporada, logrando una racha de 48 partidos consecutivos sin perder. Aquella plantilla de la 1993/94, dirigido por Giora Spiegel, está considerado uno de los mejores equipos en la historia del fútbol de Israel.

En 1996, Eyal Berkovic y Haim Revivo dejaron Haifa para emigrar al fútbol europeo. Mientras los dos ganaron reconocimiento en el viejo continente, el Maccabi haifa entró en barrena. En 4 años sólo se logró alzar una copa en 1998. En 1999, bajo el mando del técnico checo Dušan Uhrin, el equipo eliminó al entonces gigante francés del Paris Saint-Germain y al SV Reid de Austria, alcanzando los cuartos de final. A mediados de temporada, Alon Mizrahi dejó el equipo para fichar por el Niza.

[editar] Del 2000 a hoy

Entrado el nuevo milenio el equipo se puso a las órdenes de Avraham Grant, nuevo técnico del equipo. Bajo el mando de Grant recuperó el estilo ofensivo que siempre había caracterizado al club. Liderados por un joven prodigio llamado Yossi Benayoun ganaron la liga 2000/01. El título puso fín a 9 años de sequía. La nota negativa ocurrió en las celebraciones, donde un chico joven, Amir Rand, quedó en coma tras quedar apresurado en las vallas protectoras.

Un año después, Grant ganó el 2º campeonato con relativa facilidad, liderados por el trío extranjero formado por Giovanni Rosso (Croacia), Raimondas Zutautas (Lituania) y el nigeriano Aiyegbeni Yakubu. Después de este título, Avraham Grant dejó Haifa para convertirse en el seleccionador nacional de Israel, y fue reemplazado por el técnico de la sub-21, Itzhak Shum.

En 2002, el Maccabi hizo historia al convertirse en el primer equipo de Israel en clasificar para la fase de grupos de la Champions League. El equipo quedó encuadrado con el Manchester United, el Bayer Leverkusen y el Olympiakos. El Maccabi obtuvo 7 puntos que le permitieron acabar como tercero de grupo y seguir en Europa, en la Copa de la UEFA. El triunfo más sonado del grupo fue ante el Manchester United, a quien derrotó por 3-0 en casa (aunque por motivos de seguridad, el equipo disputó sus partidos en Nicosia).

En la 2003/04 se ganó otra liga pero sin convencer, con el ex-futbolista del Maccabi Ronny Levy dirigiendo desde el banquillo. El filial también logró el campeonato, y el combinado de Israel de niños (compuesto unicamente por jugadores del Maccabi Haifa) ganó la Fox Kids World Cup.

En las temporadas 2004/05, 2005/06 se volvería a lograr sendos campeonatos que pondrían al Maccabi Haifa al frente del fútbol israelí, como absoluto dominador del momento. Pero lamentablemente, se quedaron a las puertas de entrar en la fase de grupos de la Champions League en ambas ediciones, tras caer ante Rosenborg y Malmö FF.

En la actual 2006/07, pese a hacer un buen papel en la Copa de la UEFA (donde alcanzaron los octavos de final), el Maccabi está completando el peor curso en mucho tiempo, con los puestos que dan acceso a Europa muy alejados.

[editar] Maccabi Haifa en Europa

Temporada Torneo Ronda País Club Resultado
1993/94 Recopa Ronda previa F91 Dudelange 0-1, 1-6 (1-7)
1ª ronda FC Torpedo Moscú 0-1, 1-3 (2-3)
1/8 Parma 0-1, 1-0 (1-1)
1994/95 Champions League 1ª ronda Austria Salzburg 1-2, 1-3
1998/99 Recopa Ronda previa Glentoran FC 0-1, 1-2 (1-3)
1ª ronda Paris Saint-Germain 1-1, 2-3 (3-4)
1/8 SV Ried 2-1, 1-4 (3-5)
1/4 Lokomotiv Moscow 3-0, 1-0 (4-0)
2002/03 Champions League 2ª ronda Belshina Bobruisk 4-0, 1-0
3ª ronda Sturm Graz 2-0, 3-3
Grupo Manchester United 2-5, 3-0
Grupo Olympiakos 3-0, 3-3
Grupo Bayer Leverkusen 0-2, 1-2
2002/03 UEFA Cup 3ª ronda AEK Atenas 0-4, 1-4
2004/05 Champions League 3ª ronda Rosenborg 1-2, 2-3
2004/05 UEFA Cup 1ª ronda Dnipro Dnipropetrovsk 1-0, 0-2
2005/06 Champions League 2ª ronda Malmö FF 2-3, 2-2
2006/07 Champions League 3ª ronda Liverpool FC 1-2, 1-1
2006/07 UEFA Cup 1ª ronda Litex Lovech 1-0, 0-2
2006/07 UEFA Cup 2ª ronda Dnipro Dnipropetrovsk 1-0, 0-2
2006/07 UEFA Cup Grupo AJ Auxerre 3-1 (G)
Grupo Rangers FC 2-0 (P)
Grupo FK Partizan 1-0 (G)
Grupo AS Livorno 1-1
1/16 CSKA Moscú 0-0, 1-0
1/8 RCD Espanyol 0-0, 4-0


[editar] Afición

Muchos de los aficionados del club vienen de las zonas circundantes de Haifa. El Maccabi es sumamente popular entre las comunidades árabes de Haifa y también en ciudades como Nazareth y Shfaram.

[editar] Estadio

Categoría principal: Estadio Qiryat Eliezer
Zona VIP del Estadio Qiryat Eliezer.
Zona VIP del Estadio Qiryat Eliezer.

Antiguamente el Maccabi jugaba en Kiryat Haim, lugar donde ahora el rival de la ciudad, el Hapoel, entrena. En 1955, la Unión italiana de trabajo regaló un terreno de juego en el corazón de Haifa que sirvió de nuevo hogar para el equipo. El encuentro inagural fue un Maccabi Haifa-Hapoel Haifa, que solventó el Maccabi con un 4-1.

El estadio Kiryat Eliezer se perdió el evento más importante en la historia del club, la participación en la UEFA Champions League. En aquella edición el club tuvo que jugar sus partidos como local en Nicosia, Chipre. En días de partido, cuando la demanda supera la capacidad del estadio, la gente suele vender entradas para ver el partido desde sus terrazas o azoteas.

[editar] Nuevo estadio

En cualquier caso los días del Maccabi Haifa en Kiryat Eliezer estan contados. Debido a los éxitos recientes del club en Europa, el club está construyendo un nuevo estadio, el Haifa Stadium, previsto para 2009 y que tendrá una capacidad de 30.000 espectadores. Estará ubicado en la entrada sur de la ciudad.

[editar] Jugadores

Categoría principal: Futbolistas Maccabi Haifa

[editar] Plantilla 2006/2007

Actualizado hasta el 26 de enero de 2006

No. Posición Jugador
1 POR Nir Davidovich
3 DEF Alon Harazi
5 MED Anderson Xavier
6 DEF Adoram Keisi
7 MED Gustavo Boccoli
8 MED Abbas Suan
9 DEL Roberto Colautti
10 MED Alain Masudi
11 DEL Shlomi Arbeitman
12 DEL Maor Melikson
14 DEF Eyal Meshumar
15 MED Xavier Dirceu
No. Posición Jugador
16 MED Tomer Hemed
17 MED Ravid Gazal
18 DEF Haim Magrashvili
19 DEF Rafael Olarra
20 DEL Yaniv Katan
21 DEF Dekel Keinan
22 POR Tom Almadon
23 MED Kiyal Biram
24 DEF Mor Maman
26 MED Lior Refaelov
44 POR Amir Edri
-- DEF Muhammed Shakhbari

[editar] Foráneos 2006/2007

Tan sólo se puede contar con 5 extranjeros por plantilla. Aquellos jugadores con orgienes judíos, casados con una israelí o que han jugado por un largo período de tiempo en Israel puede reclamar el pasaporte o un un visado de residencia permanente, lo cual les permitiría jugar sin ocupar plaza de extranjero. Con Roberto Colautti se da el caso, ya que está casada con una israelí.

  • Anderson Xavier
  • Gustavo Boccoli
  • Alain Masudi
  • Xavier Dirceu
  • Rafael Olarra

[editar] Jugadores cedidos

[editar] 2006/07 Transfers

[editar] Altas:

[editar] Bajas:

[editar] Historial de entrenadores

  • 1946 - 1947 Yisrael Schwartz
  • 1950 - 1952 Taurentauer
  • 1952 - 1954 Otto Schlefenberg
  • 1954 - 1956 Eli Fox
  • 1956 - 1957 Andor Kisch
  • 1957 - 1959 Ariyeh Koch
  • 1959 - 1961 David Farkash
  • 1961 - 1962 Alex Forbes
  • 1962 - 1962 Andor Kisch
  • 1962 - 1963 Otto Schlefenberg
  • 1963 - 1965 Vasili Spasov
  • 1965 - 1965 Yisrael Halibner
  • 1965 - 1969 Avraham Menchel
  • 1969 - 1970 Edmond Smeilowicz
  • 1970 - 1972 Jonny Hardy
  • 1972 - 1974 Avraham Menchel
  • 1974 - 1975 Ori Weinberg
  • 1975 - 1977 Shimon Shinar
  • 1977 - 1977 Moshe Sasson
  • 1977 - 1977 Eli Fox
  • 1977 - 1978 Jonny Hardy
  • 1978 - 1979 Eran Kollek
  • 1979 - 1979 Mordechai Spiegler
  • 1979 - 1983 Jonny Hardy
  • 1982 - 1983 Jack Mansell
  • 1983 - 1987 Shlomo Sharf
  • 1987 - 1988 Dror Kashtan
  • 1988 - 1990 Amazzia Levkovic
  • 1990 - 1992 Shlomo Sharf
  • 1993 - 1998 Giora Spiegel
  • 1998 - 1999 Daniel Brailovsky
  • 1999 - 2000 Dušan Uhrin
  • 2000 - 2000 Eli Cohen
  • 2000 - 2003 Avraham Grant
  • 2003 - 2003 Itzhak Shum
  • 2003 - Presente Ronny Levy

[editar] Jugadores históricos

  • Aharon Amar
  • Zahi Armeli
  • Reuven Atar
  • Dudu Awat
  • Walid Badir
  • Marco Balbul
  • Tal Banin
  • Arik Benado
  • Yossi Benayoun
  • Eyal Berkovic
  • Daniel Brailovsky
  • Adoram Keisi
  • Nir Klinger
  • Ronny Levy
  • Avi Ran
  • Dani Shmulevich-Rom
  • Ronny Rosenthal
  • Haim Revivo
  • Yochanan Vollach
  • Klemi Saban
  • Yisha'ayahu Schvager
  • Idan Tal
  • Michael Zandberg
  • Victor Pacha
  • Andrei Ostrovskiy
  • Wescley Gonçalves
  • Ibrahim Duro
  • Nenad Pralija
  • Giovanni Rosso
  • Radovan Harometko
  • Giorgi Gakhokidze
  • Raimondas Žutautas
  • Sergei Clescenco
  • Eric Ejiofor
  • Aiyegbeni Yakubu
  • Jorge Brítez
  • Dante López
  • Jerzy Brzęczek
  • Radoslaw Michalski
  • Vasili Ivanov
  • Sergei Belentzuk
  • Sergei Kandaurov
  • Roman Petz
  • Edgardo Adinolfi
  • Viktor Chanov
  • Wilfred Mugeyi

[editar] Palmarés

  • Ligas: (10): 1983/84, 1984/85, 1988/89, 1990/91, 1993/94, 2000/01, 2001/02, 2003/04, 2004/05, 2005/06.
  • Copa de Israel (5): 1962, 1991, 1993, 1995, 1998.

[editar] Records

  • Mayor victoria en casa: 10-0 vs Maccabi Tel Aviv 1988
  • Mayor victoria fuera: 7-0 vs Ironi Rishon leZion 1999
  • Mayor derrota en Liga: 0-9 vs Hapoel Petah Tikva, 1953
  • Mayor derrota en Copa: 1-12 vs Beitar Tel Aviv, Copa de Israel, Final, 1942
  • Récord de asistencia en casa: 26,000 vs Beitar Jerusalem, 1985
  • Más partidos en Liga: 419 Alon Harazi
  • Más goles en Liga: 90 Zahi Armeli
  • Mayor goleador en una temporada: 28 Alon Mizrahi, Liga Leumit, 1993/94
  • Más goles en un partido: 6 Aharon Gershgoren v Hapoel Kiryat Shemona, 1965
  • Más goles en una temporada: 97 1993/94
  • Más puntos en una temporada: 95 - 39 partidos 1993/94

[editar] Oficiales del club

Directiva

  • Presidente: Ya'akov Shahar
  • Jefe ejecutivo: Uzi Moore
  • Director ejecutivo: Uddy Shochtowicz
  • Director ejecutivo: Barak Kana

Altos cargos

  • Secretario: Itamar Chizek
  • Jefe de prensa: Roei Daniel
  • Director de merchandising: Tal Goldstein
  • Director comercial: Haim Izkowicz
  • Director de finanzas: Yitzhak Haberman
  • Director de servicios financieros: Dalit Zimmerman
  • Director de reuniones: Zion Biton

Cuerpo técnico

  • Entrenador: Ronny Levy
  • 2º Entrenador: Slobodan Drapić
  • Ayudante: Mickey Dasa
  • Entrenador de porteros: Giora Antman
  • Preparador físico: Diddy Hamami

Cantera

  • Director de la cantera: Yehoshua Frankel

Servicios médicos

  • Doctor: Dr. Ami Berber
  • Fisioterapeura: Pinny Sharon
  • Masajista: Alexandre Robichek

Servicios de equipamiento

  • Kit Manager: Benny Idan

[editar] Clasificaciones históricas

El Maccabi Haifa acumula 48 temporadas en la máxima categoria, con las siguientes clasificaciones.

1st 10 9th 4
2nd 5 10th 1
3rd 5 11th 1
4th 3 12th 1
5th 8 13th 1
6th 2 14th 0
7th 3 15th 2
8th 1 16th 1

[editar] Enlaces externos

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu