Otto Wilhelm Masing

Otto Wilhelm Masing (8. november 1763 Lohusuu – 15. märts 1832 Äksi) oli eesti pastor ja keelemees, õ-tähe leiutaja.

O. W. Masing sündis Põhja-Tartumaal Lohusuus köster K. Masicku peres. Tema isa oli eestlane, kuid abiellus aadlisoost sakslannaga.

Sisukord

Narva linnakool (1777-1779)
Saksamaal Torgau gümnaasium (1779-1782)
Halle ülikooli usuteaduskond. Õppis teoloogiat ja selle kõrval muusikat ja joonistamist, oli andekas keeltes. Õppimise kõrvalt teenis raha tõlkimisega. Oskas saksa, eesti, kreeka, itaalia, prantsuse, vene ja ladina keelt.

1795 "ABD ehk Luggemise-Ramatu Lastele".
1821 "Luggemislehhed". Koostatud seina-aabitsana ja sinna oli lisatud metoodiline juhend
1823 "Täielinne ABD-Ramat", "Arwamise-Ramat" ja kolm usuõpikut
1819 Liivimaa talurahvaseaduse tõlkimine. Oli põhjaeestikeelne ning ilmus 1820
1824-1826 – toimetas "Tallorahwa Kulutajat". Ajaleht sisaldas valitsusasutuste teateid ja kuulutusi
1816 "Ehstnische Orignalblätter für Deutsche"
1821-1823 ja 1825 "Marahwa Näddala-Leht". See leht tõi lugejani sõnumeid maailmast ja ka kodumaalt, õpetlikke loodusnähtuste ja tehnikasaavutuste kirjeldusi, kirjutisi eesti kirjameeste teostest, ilukirjanduslikke palu.
Lisaks sellele on ta toimetanud ka "Maarahwa Kalendrit" ning avaldanud artikleid Beiträges.
1818 lugemisajakiri "Pühhapäewa wahhe-luggemised". Ilmus 4 vihikut, kokku 168 lehekülge.
Elu lõpuaastail koostas ta suurt eesti-saksa sõnaraamatut, millest on säilinud vaid proovivihik (26 lk), terviklik käsikiri on aga kadunud. Sõnaraamat esitas rahvakeelset sõnavara ja vorme, seal oli märgitud palatalisastiooni.

Eesti kirjanduse ajalugu, I köide, ER, Tallinn 1965, lk. 343–369 (peatüki autor Aarne Vinkel)
Aarne Vinkel, "Eesti rahvaraamat" (ülevaade XVIII ja XIX sajandi lugemisvarast). Eesti Raamat, Tallinn 1966, lk. 100–146
Leo Anvelt, "Otto Wilhelm Masing ja kaasaegsed. Lisandusi nende tundmiseks" (artiklite valimik). Eesti Raamat, Tallinn 1979, 232 lk.
Heli Laanekask, "O. W. Masingu keeleteaduslikust vaatepiirist" – Keel ja Kirjandus 1982, nr. 3, lk. 122–133
Ea Jansen, "Otto Wilhelm Masingu kirjade publikatsioonist" – Keel ja Kirjandus 1998, nr. 8 ja Ea Janseni artiklikogumikus "Vaateid eesti rahvusluse sünniaegadesse", Ilmamaa, Tartu 2004, lk. 259–267
Kristi Metste, "Ma olen 100 aastat enneaegu kirjutanud" (O. W. Masing eesti esseistika alustajana) – Akadeemia 2001, nr. 4, lk. 657–667
Otto Wilhelm Masing, "Ühe põhjendamatu ja ebaõiglase väite ümberlükkamine" – Akadeemia 2001, nr. 4, lk. 668–685
Heli Laanekask, "Otto Wilhelm Masing ja tartu keel ehk üksikisiku osast kirjakeele ajaloos" – "Vana kirjakeel ühendab" (artiklikogumik). Tartu Ülikooli Kirjastus, 2003, lk. 129–180 (sisaldab bibliograafiat)
Olev Teder, "Otto Wilhelm Masingu tegevusest kirjastamise ja raamatukaubanduse alal" – "Kirjaliku kommunikatsiooni probleeme = The problems of written communication", Tallinn 2004, lk. 106–113 (sisaldab bibliograafiat)