Aline
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sommaire |
[modifier] Sens et origine du nom
Aline est un prénom féminin dérivé d'Adelin, forme d'Adeline qui sgnifie "noble" en langue germanique.
Le nom est donné en référence à sainte Aline de Dilbeck appelée aussi Alène et Alena, vierge et martyre, près de Bruxelles, en 640, honorée le 19 juin.
[modifier] Variantes
- Allemand : Ella, Elna, Ena, Hela, Helena, Helene, Hella, Lena, Lene, Leni, Nel, Nele, Nella, Nelli.
- Anglais : Aileen, Eileen, Ellen, Helen, Hely.
- Espagnol : Elena.
- Finnois : Aila, Eila.
- Français : Hélène, Aline.
- Grec : Heleni, Helena.
- Hongrois : Ilka, Ilona, Ilonka, Ilu, Iluska, Inka, Jelja.
- Irlandais : Eileen, Aileen.
- Italien : Alina, Elena.
- Roumain : Ileana.
- Russe : Alene, Alenica, Alina, Aline, Aljona, Jelena, Lenia.
- Langues scandinaves : Eila, Eilen, Eilin, Eli, Elin, Elina, Ellen, Hela, Hella, Ilu, Leli, Lena, Lene, Leni, Leny, Nel, Nella, Nelli, Nelly.
- Langues slaves : Elena, Jelka, Lenka, Olena.
- Slovaque : Ela.
- Suédois : Elin.
