Cartoon Wars II

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Épisode de South Park
"Cartoon Wars II"
Épisode n°	143
Prod. code	1004
Date diffusion	12 avril 2006
South Park - Saison 10 Mars 2006 - Novembre 2006
Le Retour de Chef Danger Snobfog Cartoon Wars I Cartoon Wars II A Million Little Fibers Homoursporc Tsst Make Love, Not Warcraft Mystery of the Urinal Deuce Miss Teacher bangs a boy Hell on Earth 2006 Go God Go Go God Go XII Stanley's Cup
← Saison 9	Saison 11 →
Liste de tous les épisodes de South Park

Cartoon Wars - deuxième partie (Cartoon Wars II en vo) est le quatrième épisode de la dixième saison de la série South Park. Il conclut l'histoire commencée dans l'épisode précédent.

[modifier] Synopsis

Au début de l'épisode, il est annoncé que la deuxième partie de l'histoire ne sera pas diffusée, et qu'un épisode de Terrance et Philippe sera montré à la place. Cet épisode contient une image du prophète Mahomet, qui est finalement censurée par la chaîne CBC. Après la diffusion, Terrance et Philip se rendent chez le directeur de CBC pour se plaindre de cette censure, en lui disant que la série Les Griffin va, elle, diffuser une image non censurée de Mahomet. Le directeur leur répond que cela n'a aucune importance, car selon lui l'épisode des Griffin va lui aussi être censuré. C'est à ce point que l'histoire rejoint celle du premier épisode.

Ayant laissé Kyle blessé sur le bord de la route au premier épisode, Cartman arrive dans les studios de la Fox à Los Angeles. Il y rencontre Bart Simpson qui, comme lui, veut faire cesser la diffusion de la série les Griffin. Suite à un petit concours pour savoir qui est le plus méchant entre eux deux, Cartman parvient à convaincre Bart de le laisser prendre les choses en main tout seul. Cartman rencontre les responsables de la chaîne et prétend être une petit danois du nom de Danny Pocket, dont le père a été tué dans un attentat suite à la controverse des images de Mahomet dans le journal danois Jyllands-Posten^[1]. Il leur demande de faire annuler l'épisode. Les responsables, touchés par son histoire, lui disent que les auteurs de la série refusent catégoriquement toute forme de censure, mais il l'encourage à rencontrer les auteurs pour essayer de les faire changer d'avis.

Kyle arrive lui aussi aux studios de la Fox pour faire échouer le plan de Cartman, mais Bart Simpson parvient à l'assommer et à l'enfermer dans un filet. Pendant ce temps, le président Bush organise une conférence de presse en disant aux journalistes que l'on ne peut rien faire contre les auteurs de la série les Griffin, car ils refusent la censure et ils sont protégés par le 1er amendement de la constitution. Cartman parvient finalement à rencontrer les auteurs des Griffin, mais sa surprise est de taille et il se rend vite compte qu'il va avoir beaucoup de mal à négocier avec eux...

[modifier] Commentaire

Ce double épisode édifiant est étonnant pour sa manière de présenter les choses.

La morale de ces deux épisodes réside dans les évènements qui s'y déroulent : D'abord l'utilisation des Griffin comme Média représentatif et de Mahomet comme élément propice à la censure. La réaction des gens en miroir de notre societé. Tout d'abord il faut comprendre que l'épisode se moque :

De la série "Les Griffin" dans une certaine mesure
Du peu de cas de la liberté d'expression à notre époque
De la difference de traitement entre Mahomet et toute autre image religieuse.
De la peur, des réactions inconsiderées des gens envers les agissements terroristes.

La série Les Griffin est dépeinte comme mal dessinée, contenant des gags interchangeables entre les épisodes. Les auteurs sont décrits comme étant des lamantins. Certes cela est utilisé pour montrer que "Même des lamantins pourraient écrire cette série" mais cela montre aussi que le travail d'un auteur est quelque chose de manière théorique d'éxtrêmement simpliste. Ca ne demande aucune violence ni agissement inconsideré. C'est juste un travail d'auteur. On le voit aussi lorsque la bataille de Kyle et Cartman prend place dans le studio de création de King of the Hill.

Les gens ne se cachent pas parce qu'ils se soucient de la liberté d'expression ; Au contraire si ils s'en souciaient, ils regarderaient. En se mettant la tête dans le sable de la sorte, ils ne font que jouer le jeu des terroristes. L'écrivain Edouardo Galleano écrivait qu'il regrettait de ne pas être censuré, parce que cela signifiait que ses écrits n'étaient pas assez percutants pour que la censure, pouvoir suprême en Espagne dans les années 70, ne l'interdise, démontrant par là sa subversivité et donc son sens. Ici, l'image d'un prophète, dont la diffusion est interdite par les instances religieuses du moyen-orient, va être diffusée sans censure. Bien sur les menaces pleuvent, et les religieux s'insurgent. Pourtant ces gens ne font que menacer, et quand ils contre-attaquent ce n'est qu'en caricaturant à nouveau (Probablement une référence à la réponse de certains caricaturistes musulmans qui avaient lancé un concours de caricatures de l'holocauste). Bref ces gens tentent de nous dicter notre conduite.

La fin est un bon exemple de l'hypocrisie générale, grâce à la censure occasionnée dans la vie réelle : Comedy Central a en effet refusé de diffuser l'image de Mahomet et l'a censurée, mais pas celle de Jésus. En réalité, Trey Parker et Matt Stone le redoutaient mais ne le souhaitaient pas; Ils ont donc fait que la réponse soit une caricature de Jésus déféquant sur le drapeau américain, qui elle ne fut pas censurée par Comedy Central.

L'épisode fut toutefois une terrible frustration pour ses auteurs à cause de cette censure qui met à mal la morale réelle de l'épisode qui est "Ce n'est pas grave de montrer Mahomet, c'est juste un homme, il reste là tranquille, il n'a rien fait", ce que les terroristes dans l'épisode, ne comprennent pas : Pour eux cette représentation est moqueuse (On s'aperçoit cependant à la fin que c'est juste parce qu'ils trouvent que Les Griffin, c'est nul - Humour South Park oblige). En réalité, le fait est que les deux cultures, américaines et moyen-orientales, ne se comprennent pas. Il est presque certain que si les grandes instances religieuses du moyen orient avaient compris que la représentation n'était pas offensante, il n'y aurait pas eu de controverse.

[modifier] Notes

Le début avec le remplacement de l'épisode attendu par un épisode de Terrance et Philip, est une référence à l'épisode Jamais sans mon anus de la saison 2, qui était un poisson d'avril. Il avait remplacé la fin attendue de l'épisode précédent La mère de Cartman est une folle du cul.
Le comportement de Terrance et Philip et la pré-fin sont un miroir de ce qui va arriver à Trey Parker et Matt Stone juste avant la diffusion de cet épisode, c'est à dire la censure d'une scène principale.
La chaîne qui diffuse South Park aux Etats-Unis, Comedy Central, a décidé au dernier moment de censurer l'image de Mahomet qui devait apparaître dans l'épisode. Leur décision a été motivée par la peur de représailles violentes, plutôt que de protéger les croyances des musulmans.
Pendant les quelques secondes où devait apparaître Mahomet, la scène a été remplacée par un écran noir avec un message d'explications. Le producteur exécutif de la série, Anne Garefino, a révélé que les producteurs avaient donné le choix aux auteurs de censurer la scène de Mahomet eux-mêmes, ou de laisser la chaîne Comedy Central le faire. Ils ont choisis de faire le message d'explications eux-mêmes.
La plus grande contradiction réside sans aucun doute dans le fait que Mahomet avait déjà été montré dans un épisode précédent de South Park, Les Super Meilleurs Potes, et apparaît même en tout petit dans le générique de début de cet épisode.
Une version "à la South Park" de Bart Simpson apparaît dans cet épisode, portant une tie-shirt rouge, un short bleu, des cheveux pointus et un skate-board vert. Il écrit de façon répétitive sur un mur la phrase "I hate Family Guy" (Je déteste les Griffin), reprenant le gag du générique de début de la série Les Simpson. Le personnage n'est jamais appelé par son nom, Cartman et Kyle y font référence comme "le gamin".
Bart est très différent de ce qu'il était dans l'épisode de South Park Les Simpson l'ont déjà fait. Il apparait d'avantage ressemblant aux autres personnages de South Park, alors qu'il était précédemment plus proche de son apparence dans les Simpson.
Quand Cartman et Bart se mesurent verbalement pour déterminer qui est le plus méchant des deux, Bart fait référence à l'épisode Bart a perdu la tête, et Cartman à l'épisode Scott Tenorman doit mourir. Cette scène est similaire à celle qui apparait dans l'épisode Homer et sa bande de la série Les Simpson, dans laquelle Bart se moque de l'enfant star Jay North à propos de son personnage Denis la petite peste.
Pendant le combat entre Cartman et Kyle, ils passent devant une affiche "Cold Age : the Smackdown", une parodie du film de la Fox "Ice Age : the Meltdown" ("L'Âge de glace 2"), qui était le film classé numéro 1 au box-office au moment de la diffusion de l'épisode. Il s'agit d'une parodie car la Fox plaçait également des publicités pour ce film dans leurs séries.