Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Championnat du monde de hockey sur glace 2006 - Wikipédia

Championnat du monde de hockey sur glace 2006

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le Championnat du monde de hockey sur glace 2006 est une compétition international de hockey sur glace du Championnat du monde de hockey qui a lieu au mois de mai 2006 à Riga en Lettonie. Ce fut la 70e présentation annuelle de l'événement présenté par la IIHF.

Une des conditions que la Lettonie devait accomplir était de construire une nouvelle enceinte capable d'accueillir les championnats, la Suède était l'organisateur au cas où celle-ci ne serait pas construite à temps. Mais finalement c'est la Lettonie qui organise ce championnat. C'est le premier pays de l'ex-Union soviétique à organiser cet événement après la Russie.

Sommaire

[modifier] Résultats du championnat

[modifier] Tour préliminaire

[modifier] Groupe A

PJ V D N BP BC Pts
Finlande 3 2 0 1 13 6 5
République tchèque 3 1 0 2 9 8 4
Lettonie 3 1 1 1 6 7 3
Slovénie 3 0 3 0 8 16 0

Heure local (UTC +3)

5 mai, 2006
Finlande 5–3 Slovénie
T. Kallio 17:07 (PP)
A. Miettinen 25:03 (PP)
S. Bergenheim 37:44 (ES)
T. Kallio 41:56 (PP)
M. Lehtonen 53:16 (PP)
A. Kranjc 07:10 (PP)
A. Kopitar 14:41 (PP)
A. Kopitar 27:21 (PP)
 
Lettonie 1–1 République tchèque
A. Sirokovs 06:22 (ES) D. Vyborny 19:32 (ES)
7 mai, 2006
République tchèque 5–4 Slovénie
T. Plekanec 01:09 (ES)
J. Balastik 03:04 (PP)
M. Erat 10:35 (PP)
Z. Michalek 13:23 (PP)
Z. Michalek 24:28 (PP)
E. Muric 14:13 (ES)
M. Sotlar 20:24 (PP)
A. Kranjc 34:54 (ES)
T. Razingar 59:59 (ES)
 
Finlande 5–0 Lettonie
J. Viuhkola 24:32 (PP)
T. Kallio 35:02 (SH)
V. Peltonen 48:38 (PP)
A. Berg 51:51 (PP)
J. Rita 55:10 (ES)
 
9 mai, 2006
Slovénie 1–5 Lettonie
M. Sivic 05:35 (ES) A. Semjonovs 24:15 (ES)
M. Cipulis 28:20 (ES)
A. Jerofejevs 29:51 (PP)
L. Tambijevs 37:51 (ES)
H. Vasiļjevs 50:06 (PP2)
 
République tchèque 3–3 Finlande
M. Erat 02:28 (PP)
J. Balastik 02:58 (ES)
J. Hlavac 34:41 (ES)
L. Kukkonen 08:19 (PP)
A. Berg 40:30 (PP)
P. Nummelin 58:43 (ES)

[modifier] Groupe B

PJ V D N BP BC Pts
Suède 3 2 0 1 12 6 5
Suisse 3 2 0 1 9 6 5
Ukraine 3 1 2 0 7 8 2
Italie 3 0 3 0 3 11 0

Heure local (UTC +3)

6 mai, 2006
Suisse 3–1 Italie
I. Rüthemann 44:56 (ES)
P. Dellarossa 52:31 (ES)
M.Pluss 59:40 (EN)
A. Iob 30:18 (PP)
 
Ukraine 2–4 Suède
K. Kasianchuk 19:16 (PP)
A. Mikhnov 34:55 (ES)
F. Emvall 17:55 (PP)
F. Emvall 20:50 (PP)
A. Karlsson 38:55 (PP)
M. Hannula 46:38 (PP)
8 mai, 2006
Suisse 2–1 Ukraine
G. Bezina 09:57 (PP)
A. Ambuhl 18:06 (SH)
A. Mikhnov 33:54 (ES)
 
Suède 4–0 Italie
A. Karlsson 14:02 (PP)
J. Lundqvist 16:00 (PP)
K. Jonsson 22:36 (PP)
K. Jonsson 47:19 (ES)
 
10 mai, 2006
Italie 2–4 Ukraine
G. Busillo 32:25 (ES)
C. Borgatello 55:38 (PP)
K. Kasianchuk 14:54 (PP)
R. Salnikov 21:08 (PP)
I. Gunko 51:11 (ES)
Y. Dyachenko 57:56 (EN)
 
Suède 4–4 Suisse
H. Zetterberg 13:34 (ES)
H. Zetterberg 44:11 (ES)
J. Matsson 44:37 (ES)
A. Karlsson 51:16 (ES)
V. Wirz 23:19 (PP)
R. Sannitz 45:02 (ES)
I. Rüthemann 51:35 (ES)
R. Sannitz 56:44 (ES)

[modifier] Groupe C

PJ V D N BP BC Pts
Russie 3 3 0 0 17 6 6
Biélorussie 3 2 1 0 11 5 4
Slovaquie 3 1 2 0 10 6 2
Kazakhstan 3 0 3 0 2 23 0

Heure local (UTC +3)

6 mai, 2006
Biélorussie 2–1 Slovaquie
D. Meleshko 34:18 (PP)
O. Antonenko 39:27 (PP)
I. Ciernik 37:29 (ES)
 
Russie 10–1 Kazakhstan
A. Ovechkin 01:36 (PP)
D. Arkhipov 02:44 (PP)
K. Gorovikov 10:44 (ES)
D. Bykov 18:48 (PP)
A. Ovechkin 24:13 (ES)
E. Malkin 26:41 (SH)
A. Ovechkin 29:39 (PP)
A. Semin 32:24 (ES)
A. Semin 44:38 (ES)
A. Semin 53:52 (PP)
Y. Koreshkov 17:40 (PP)
8 mai, 2006
Russie 3–2 Biélorussie
I. Yemeleyev 10:57 (PP)
D. Kulyash 43:28 (PP)
A. Kharitonov 53:19 (ES)
O. Antonenko 21:40 (PP2)
A. Makritsky 23:28 (ES)
 
Slovaquie 6–0 Kazakhstan
R. Kapus 20:41 (PP)
T. Surovy 34:42 (PP)
M. Bartovic 39:48 (ES)
R. Pavlikovsky 49:05 (ES)
M. Kovacik 55:06 (ES)
M. Jurcina 56:22 (ES)
 
10 mai, 2006
Slovaquie 3–4 Russie
T. Surovy 06:00 (ES)
A. Kollar 09:03 (SH)
I. Ciernik 36:45 (PP)
D. Kulyash 03:56 (PP)
E. Malkin 17:26 (ES)
D. Zaripov 27:23 (PP)
A. Mikhnov 46:02 (PP)
 
Kazakhstan 1–7 Biélorussie
A. Spiridonov 18:57 (ES) S. Zadelenov 02:07 (PP)
S. Zadelenov 29:08 (SH)
Y. Chupris 34:28 (PP)
V. Kostyuchenok 39:25 (PP)
S. Zadelenov 45:11 (ES)
D. Dudik 46:13 (ES)
M. Grabovsky 48:42 (PS)

[modifier] Groupe D

PJ V D N BP BC Pts
Canada 3 3 0 0 14 5 6
États-Unis 3 2 1 0 7 3 4
Norvège 3 1 2 0 8 13 2
Danemark 3 0 3 0 6 14 0

Heure local (UTC +3)

5 mai, 2006
États-Unis 3–1 Norvège
D. Brown 21:21 (PP)
D. Brown 45:42 (PP)
D. Brown 55:46 (ES)
T. Jakobsen 13:32 (PP)
 
Danemark 3–5 Canada
F. Nielsen 27:43 (SH)
J. Nielsen 30:46 (PP)
K. Staal 37:49 (ES)
B. Boyes 05:01 (PP)
S. Crosby 07:18 (PP2)
M. Comrie 13:41 (ES)
S. Crosby 43:17 (ES)
M. Richards 53:09 (ES)
7 mai, 2006
États-Unis 3–0 Danemark
A. Alberts 20:33 (ES)
Y. Stastny 26:32 (ES)
R. Park 52:52 (ES)
 
 
Canada 7–1 Norvège
P. Bergeron 08:09 (PP)
B. Boyes 08:33 (ES)
M. Comrie 13:35 (ES)
S. Crosby 21:05 (ES)
J. Williams 23:00 (PP)
P. Bergeron 31:56 (ES)
B. Shanahan 33:53 (PP)
P. Thoresen 47:42 (PP2)
9 mai, 2006
Norvège 6–3 Danemark
M. Trygg 16:36 (PP)
M. Hansen 28:41 (PP)
P. Skroder 30:02 (PP)
P. Thoresen 33:34 (PP)
M. Holtet 41:08 (ES)
T. Vikingstad 59:18 (EN)
M. Green 17:30 (PP)
K.Staal 19:59 (PP2)
J. Hansen 43:43 (PP)
 
Canada 2–1 États-Unis
S. Crosby 29:01 (ES)
B. Shanahan 47:44 (PP)
P. Kessel 13:53 (ES)

[modifier] Tour de qualification

Les 3 premières équipes du tour préliminaire avancent au tour de qualification. Les 3 premières équipes du Groupe A et D avancent au Groupe E et les 3 premières équipes du Groupe B et C avancent au Groupe F.

Les équipes qui se sont affrontées au tour préliminaire ne s'affrontent pas au tour de qualification (le résultat du match préliminaire est conservé).

[modifier] Groupe E

PJ V D N BP BC Pts
Canada 5 4 1 0 28 10 8
Finlande 5 3 1 1 17 7 7
États-Unis 5 3 2 0 11 10 6
République tchèque 5 2 1 2 14 12 6
Lettonie 5 1 3 1 7 23 3
Norvège 5 0 5 0 5 20 0

Heure local (UTC +3)

12 mai, 2006
République tchèque 3–1 Norvège
J. Hlavac 27:21 (ES)
J. Balastik 38:31 (ES)
P. Tenkrat 58:26 (ES)
M. Ask 12:21 (PP)
 
Finlande 4–0 États-Unis
M. Koivu 11:13 (ES)
S. Bergenheim 26:01 (ES)
P. Nummelin 32:44 (PP2)
L. Kukkonen 54:27 (ES)
 
13 mai, 2006
États-Unis 4–2 Lettonie
R. Malone 20:59 (ES)
D. Brown 34:29 (PP)
P. O'Sullivan 42:27 (PP)
R. Suter 49:50 (PP)
L. Dārziņš 22:12 (ES)
A. Semjonovs 41:00 (PP)
14 mai, 2006
Norvège 0–3 Finlande
  J. Hentunen 09:35 (ES)
J. Jokinen 33:30 (PP)
E. Pirnes 55:58 (ES)
 
Canada 4–6 République tchèque
S. Robidas 15:44 (ES)
M. Richards 21:51 (ES)
D. Hamhuis 31:26 (ES)
S. Crosby 41:01 (ES)
P. Hubacek 06:34 (ES)
D. Vyborny 08:06 (ES)
T. Plekanec 13:30 (ES)
Z. Irgl 35:04 (ES)
J. Balastik 46:29 (ES)
M. Erat 53:39 (ES)
15 mai, 2006
Finlande 2–4 Canada
M. Koivu 18:15 (ES)
P. Nummelin 50:46 (PP)
P. Bergeron 05:58 (PP)
J. Carter 16:57 (SH)
J. Carter 26:33 (SH)
B.Boyes 51:36 (ES)
16 mai, 2006
République tchèque 1–3 États-Unis
Z. Michalek 27:25 (ES) R. Malone 13:03 (ES)
M. Cullen 19:43 (ES)
D. Brown 47:25 (ES)
 
Lettonie 4–2 Norvège
A. Rekis 06:44 (PP)
V. Blinovs 08:34 (ES)
L. Darzins 36:02 (ES)
A. Semjonovs 53:16 (PP)
P. Skroder 30:58 (PP)
K. Nygard 59:34 (ES)

[modifier] Groupe F

PJ V D N BP BC Pts
Russie 5 4 0 1 22 11 9
Suède 5 2 1 2 17 15 6
Biélorussie 5 3 2 0 15 10 6
Slovaquie 5 2 2 1 19 10 5
Suisse 5 1 2 2 12 15 4
Ukraine 5 0 5 0 4 29 0

Heure locale (UTC +3) (UTC +3)

11 mai, 2006
Russie 6–0 Ukraine
M. Sushinsky 16:06 (PP)
M. Sushinsky 41:03 (PP)
A. Ovechkin 46:06 (ES)
D. Kulyash 48:19 (PP2)
S. Mozyakin 53:47 (ES)
I. Grigorenko 57:03 (PP)
 
12 mai, 2006
Suisse 2–2 Slovaquie
M. Reichert 49:50 (PP)
S. Jeannin 58:04 (ES)
M. Cibak 14:18 (ES)
D. Milo 31:33 (PP)
 
Suède 4–1 Biélorussie
M. Nylander 04:10 (PP)
J. Nordquist 07:18 (ES)
M. Johansson 16:40 (ES)
P. Hallberg 18:58 (ES)
S. Zadelenov 49:14 (PP)
13 mai, 2006
Biélorussie 9–1 Ukraine
M. Grabovsky 10:36 (PP)
V. Kostyuchenok 22:11 (PP)
O. Antonenko 22:37 (ES)
M. Grabovsky 35:47 (PP)
D. Dudik 45:06 (ES)
A. Skabelka 46:17 (PP2)
V. Kopat 56:40 (ES)
M. Grabovsky 57:26 (ES)
D. Dudik 57:48 (PP)
I. Gunko 39:47 (ES)
14 mai, 2006
Russie 6–3 Suisse
D. Zaripov 13:55
D. Arkhipov 22:26
D. Bykov 40:51 (PP)
I. Nikulin 42:38 (PP)
N. Kulemin 57:25
E. Malkin 59:45
T. Paterlini 22:36
B. Forster 32:33
G. Bezina 45:17 (PP2)
 
Slovaquie 5–2 Suède
Marian Hossa 1:45
M. Cibak 8:57 (PP)
R. Vydareny 21:57 (PP)
Marcel Hossa 26:22 (PP)
A. Kollar 46:33 (SH)
M. Johansson 22:20
A. Karlsson 23:29 (PP)
15 mai, 2006
Suède 3–3 Russie
M. Samuelsson 7:33 (PP)
M. Samuelsson 20:14 (PP)
J. Jonsson 22:58 (ES)
A. Ovechkin 01:22 (ES)
A. Micknov 11:28 (PP)
A. Micknov 55.47 (ES)
16 mai, 2006
Suisse 1–2 Biélorussie
M. Luss 48:17 (ES) A. Skabelka 09:04 (ES)
S. Zadelenov 29:58 (ES)
 
Ukraine 0–8 Slovaquie
  R. Kapus 12:52 (ES)
D. Milo 21:36 (ES)
M. Strbak 25:11 (PP)
M. Kovacik 35:46 (ES)
M. Bartovic 36:58 (ES)
R. Kapus 44:25 (ES)
M. Hudec 49:19 (PP)
M. Jurcina 58:25 (PP)

[modifier] Tour final

  Quarts-de-Finales Demi-Finales Finale
                           
  F1  Russie 3  
E4  République tchèque 4  
  E4  République tchèque 3  
  E2  Finlande 1  
E2  Finlande 3
  F3  Biélorussie 0  
    E4  République tchèque 0
  F2  Suède 4
  F2  Suède 6  
E3  États-Unis 0  
F2  Suède 5
  E1  Canada 4  
E1  Canada 4
  F4  Slovaquie 1  


[modifier] Quarts-de-finales

17 mai, 2006
Suède 6–0 États-Unis
M. Hannula 2:48 (ES)
M. Hannula 15:40 (ES)
M. Samuelsson 25:51 (ES)
K. Jonsson 35:34 (PP)
M. Hannula 48:41 (ES)
A. Karlsson 58:36 (PP)
 
 
Canada 4–1 Slovaquie
M. Cammaleri 34:35 (ES)
P. Bergeron 52:53 (ES)
S. Crosby 54:23 (ES)
J. Carter 54:32 (ES)
D. Milo 17:31 (ES)


18 mai, 2006
Russie 3–4 République tchèque
A. Ovechkin 2:30 (ES)
S. Mozyakin 45:10 (ES)
A. Mikhnov 58:55 (ES)
T. Kaberle 25:45 (PP)
J. Hlinka 43:49 (PP)
P. Stefan 47:06 (PP)
Z. Irgl 67:58 (ES)


 
Finlande 3–0 Biélorussie
R. Hahl 9:24 (ES)
V. Peltonen 43:58 (ES)
O. Jokinen 54:48 (PP2)
 

[modifier] Demi-finales

20 mai, 2006
Finlande 1–3 République tchèque
R. Hahl 8:03 (ES) T. Plekanec 28:21 (SH)
D. Viborny 56:17 (PP)
J. Hlinka 59:14(EN)
 
Canada 4–5 Suède
K. Calder 8:11 (ES)
M. Comrie 16:38 (PP)
S. Crosby 39:25 (ES)
P. Bergeron 43:48 (PP)
N. Kronwall 1:27 (ES)
J. Jonsson 4:11 (PP)
T. Martensson 11:52(ES)
M. Samuelsson 21:33 (ES)
J. Nordquist22:41 (ES)

[modifier] Médaille de Bronze

 
Finlande 5–0 Canada
T. Kallio 04:06 (PP)
O. Jokinen 25:20(PP)
R. Hahl 36:18 (ES)
A. Miettinen 42:55 (ES)
J. Jokinen 53:56 (PP2)
 


[modifier] Médaille d'Or

21 mai, 2006
République tchèque 0-4 Suède
J. Mattsson 14:36 (ES)
F. Emvall 15:13 (ES)
N. Kronwall 24:07 (ES)
J. Jönsson 37:01 (PP2)

[modifier] Tour de relégation

Le tour de relégation est composé des 4 dernières équipes du Groupe A à D. Elles s'affrontent en tournoi à la ronde et les 2 dernières équipes sont renvoyées en Division I pour le prochain championnat du monde.

PJ V D N BP BC PTS
 Danemark 3 2 0 1 11 5 5
 Italie 3 1 1 1 6 10 3
 Kazakhstan 3 1 2 0 9 6 2
 Slovénie 3 0 1 2 6 11 2

La Slovénie et le Kazakhstan sont relégués en Division I pour le championnat du monde de hockey sur glace 2007.

12 mai, 2006
Slovénie 3–3 Danemark
T. Razingar 24:50 (PP)
A. Kranjc 40:23 (PP)
Mitja Sotlar 57:59 (ES)
M. Dahlmann 01:38 (PP)
K. Staal 08:43 (PP)
K. Staal 25:12 (PS)
 
Italie 3–2 Kazakhstan
G. Busillo 05:30 (PP)
G. Busillo 44:55 (ES)
A. Helfer 50:16 (PP)
A. Samokhvalov 28:24 (PP)
T. Zhailauov 33:35 (PP)
13 mai, 2006
Kazakhstan 5–0 Slovénie
R. Starchenko 06:09 (ES)
A. Pchelyakov 07:48 (ES)
A. Litvinenko 27:10 (PP)
R. Starchenko 29:56 (ES)
V. Krasnoslabotsev 32:11 (ES)
 
 
Italie 0–5 Danemark
  M. Boedker 04:16 (ES)
K. Staal 37:19 (PP)
F. Nielsen 49:46 (ES)
F. Nielsen 55:23 (PP)
J. Damgaard 59:50 (PP2)
15 mai, 2006
Slovénie 3–3 Italie
A. Kranjc 05:01 (PP)
A. Kopitar 22:03 (ES)
D. Kontrec 25:25 (ES)
L. Ansoldi 27:26 (ES)
 
Danemark 3–2 Kazakhstan
C. Kjaergaard 13:27 (PP)
J. Hansen 34:17 (ES)
J. Amgaard 57:26 (PP2)
Y. Pupkov 34:46 (PP)
A. Argokov 59:40 (ES)

[modifier] Meilleurs pointeurs

Joueur PJ B A Pts +/- MP
Flag of Canada.svg Sidney Crosby 9 8 8 16 +7 10
Flag of Canada.svg Patrice Bergeron 9 6 8 14 +5 2
Modèle:Country alias FIN Petteri Nummelin 9 3 11 14 -1 2
Modèle:Country alias SWE Niklas Kronwall 8 2 8 10 +3 10
Modèle:Country alias RUS Alexander Ovechkin 7 6 3 9 +6 6
Mikhail Grabovsky 7 5 4 9 +2 2
Modèle:Country alias SWE Andreas Karlsson 9 5 4 9 0 6
Modèle:Country alias SWE Mikael Samuelsson 8 4 5 9 +7 4
Modèle:Country alias SVN Anze Kopitar 6 3 6 9 -2 2
Modèle:Country alias RUS Evgeni Malkin 7 3 6 9 +7 6

[modifier] Meilleurs joueurs du tournoi


[modifier] Voir aussi

Championnat du monde de hockey sur glace

1920 | 1924 | 1928 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007

Portail du hockey sur glace – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le hockey sur glace.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu