Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Coupe du monde de rugby à XV 2007 - Wikipédia

Coupe du monde de rugby à XV 2007

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article ou cette section contient des informations sur des événements sportifs à venir.
Il se peut que ces informations soient de nature spéculative et que leur teneur change considérablement alors que les événements approchent.
  Coupe du monde de rugby 2007
Image:Rugby World cup 2007.png
Équipes participantes 20 équipes
Dates du 07 septembre
au 20 octobre 2007
Pays organisateur (petit drapeau) France
Champions -
Finalistes -
Matches joués -
Nombre d’essais -
Meilleur marqueur -
Meilleur réalisateur -

L’édition 2007 de la Coupe du monde de rugby se tiendra en France, au Pays de Galles et en Écosse, du 7 septembre au 20 octobre 2007.[1][2]

Sommaire

[modifier] Choix du pays organisateur

Deux nations étaient en lice pour l’obtention de l’organisation de la Coupe du Monde 2007 : l’Angleterre, déjà organisatrice en 1991, favorite des pronostiqueurs, et la France qui, à deux reprises, avait déjà accueilli quelques matches des phases finales (8 en 1991, lors de la phase finale en Angleterre et 8 autres en 1999, lors de la phase finale au Pays de Galles).

Les dossiers de candidature étaient radicalement différents.

Le comité d’organisation anglais souhaitait s’écarter du système de quatre poules de cinq avec phases finales à élimination directe, considéré comme limitant les affrontements vraiment compétitifs, et présenta un projet radicalement neuf, comptant… deux phases finales séparées : d’un côté, un tournoi « élite », dit « Super Eight » regroupant les 16 nations principales, de l’autre, un tournoi regroupant 32 « petits » pays (devant les coûts engendrés, ce nombre passa ensuite à 20), les éliminés du tournoi élite étant reversés dans le tournoi secondaire à l’issue de la première phase. Le tournoi « Super Eight » devait comprendre 4 poules de 4, qualifiant chacune deux équipes pour deux nouvelles poules de 4 équipes. Les qualifiés auraient conservé les points acquis en première phase contre l’autre qualifié. Les deux premiers de chacune de ces deux poules auraient ensuite été qualifiées pour les demi-finales.

Sportivement, le titre de champion du monde aurait eu plus de valeur car pour l’emporter, le vainqueur aurait ainsi dû jouer au moins six matches contre des ténors (deux en première phase, deux en deuxième, deux en phase finale), au lieu de quatre ou cinq avec le système habituel. Ce système avait aussi l’avantage de multiplier des matches rentables tout en limitant les matches sans intérêt sportif se terminant par des scores aberrants (comme lors de la troisième édition, en 1995, lorsque la Nouvelle-Zélande a battu le Japon 145-17, record de l’épreuve), et de réaliser des bénéfices supplémentaires substantiels. (De ce point de vue, ce système n’est pas sans rappeler celui de la Ligue des Champions de football.) Les Anglais avaient mis en avant le fait qu’ils comptaient réaliser 100 millions de livres (environ 150 millions d’euros) de bénéfices, soit le double de ce que la France envisageait.

La Fédération française (FFR), de son côté, proposa un format plus classique, semblable à celui de la phase finale de 1999, laissant la possibilité aux nations moins fortes de participer comme depuis la première édition. Le 10 avril 2003, l’IRB confiait pour la première fois l’organisation de la sixième Coupe du Monde de rugby à la France seule, par une écrasante majorité de 18 votes à 3 (dont les deux votes anglais et sans doute le vote canadien, après que la fédération anglaise eut promis d’envoyer chaque année le XV de la Rose à une nouvelle compétition, la Churchill Cup, avec le Canada et les États-Unis...).

Les raisons de ce choix sont multiples. La visée ouvertement mercantile du projet anglais a sans doute refroidi certains votants. D’autre part, il aurait fallu organiser les matches de 36 équipes, ce que personne, hormis l’Angleterre, la France et, peut-être le Japon, ne peut faire dans le monde du rugby actuel. Cela aurait condamné les autres nations potentiellement candidates dans l’avenir. La France avait aussi fait campagne sur son attachement traditionnel à la défense du rugby amateur et à l’ouverture de la discipline à d’autres régions du globe. Syd Millar, vice-président de l’IRB, a affirmé pour sa part que le projet français était « le meilleur pour le développement du rugby. »[3]

Enfin, alors que les Anglais préféraient tout organiser seul, la FFR a accepté de « délocaliser » quatre matchs à Cardiff (Pays de Galles), dont un quart de finale (tout comme la France avait obtenu un quart de finale à la maison en 1991), et quatre autres à Édimbourg (Écosse), une stratégie payante en terme de voix au moment du vote.

[modifier] Villes et infrastructures retenues pour la phase finale

Sites de la coupe du monde 2007.
Sites de la coupe du monde 2007.
Ville Stade Capacité
Saint-Denis Stade de France 80 000
Cardiff, Pays de Galles Millennium Stadium 74 500
Édimbourg, Écosse Murrayfield 67 000
Marseille Stade Vélodrome 60 031
Paris Parc des Princes 45 500
Lens Stade Félix Bollaert 42 100
Lyon Stade Gerland 40 829
Nantes Stade de la Beaujoire 38 285
Toulouse Stadium 36 500
Saint-Étienne Stade Geoffroy-Guichard 35 616
Montpellier Stade de la Mosson 35 500
Bordeaux Stade Jacques Chaban-Delmas 34 198

[modifier] Équipes qualifiées pour la phase finale

Les huit équipes des quarts de finales de l’édition 2003 sont qualifiés d’office :

Pays participants par zone de qualifications (coupe 2007).
Pays participants par zone de qualifications (coupe 2007).

Les phases de qualification ont commencé le 7 septembre 2004 pour attribuer les 12 dernières places, dont 10 places attribuées par qualifications régionales directes, et 2 attribuées par des matches de repêchage interrégionaux :

  • Parmi les 3 barragistes régionaux ci-dessous, un seul sera repêché pour participer à la phase finale (Repêchage 1)
    • Amérique : 3 qualifiés et 1 barragiste
    • Europe : 3 qualifiés et 1 barragiste
    • Afrique : 1 qualifié et 1 barragiste
  • Parmi les 2 barragistes régionaux ci-dessous, un seul sera repêché pour participer à phase finale (Repêchage 2)
    • Asie : 1 qualifié et 1 barragiste
    • Océanie : 2 qualifiés et 1 barragiste

Les 8 équipes qualifiées d’office, 10 qualifiées après compétition régionale, et 5 en barrage (repêchées ou non) :

   
Voir l’article Qualifications pour la Coupe du monde de rugby à XV de 2007.

[modifier] Déroulement de la phase finale

Coupe du monde
de rugby 2007
J-149

Depuis l’édition de 1991, cette compétition se déroule en deux phases : une phase de qualification et une phase à élimination directe. Pendant la phase de qualification par poules, chaque équipe affronte une fois chacun des quatre adversaires versés dans sa poule. À l’issue de cette phase, les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour la phase à élimination directe (voir tableau plus bas).

[modifier] Poules de qualification pour la phase éliminatoire

Les 20 équipes qualifiées en phase finale de la coupe du monde (dont les 8 équipes préqualifiées d’office) sont réparties en 4 poules de 5 équipes, par tirage au sort, chaque poule comprenant 2 des 8 équipes qualifiées d'office.

Chaque équipe qualifiée jouera un match contre chaque adversaire de la même poule. Les deux premières équipes de chaque poule se qualifient pour les quarts de finales, les trois autres sont éliminées.

Le classement des poules se fait d’abord en points, accordés pour chaque match :

  • 4 points de poule pour une victoire (V) ;
  • 2 points de poule pour un match nul (N) ;
  • 0 point de poule pour une défaite (D).

De plus, pour favoriser la combativité et l’esprit de compétition, des points de bonus (PB) sont accordés à chacune des équipes dans chacun cas suivants :

  • 1 point de poule en bonus en cas de marquage de 4 essais, quelle que soit l’issue du match pour l’équipe (victoire, nul, ou défaite) ;
  • 1 point de poule en bonus pour l'équipe qui perd un match avec moins de 7 points d’écart.

Les horaires prévus des matches ci-dessous sont donnés en heure locale à la date du match (CEST = UTC+2 en France, BST = UTC+1 au Royaume-Uni).

[modifier] Poule A

Poule A
  Équipe MJ V N D PP PC PB Pts
1 Angleterre . . . . . . . .
2  Afrique du Sud . . . . . . . .
3 Samoa . . . . . . . .
4 États-Unis . . . . . . . .
5 Tonga . . . . . . . .


MJ = Matchs joués
V = Victoires (4 points chacune)
N = Nuls (2 points chacun)
D = Défaites (0 point chacune)
PP = Points pour (total des points marqués en match)
PC = Points contre (total des points marqués par les adversaires)
PB = Points de bonus
Pts = Points au classement
sam. 8 sept.
18:00
Stade Félix Bollaert, Lens Angleterre . . États-Unis
dim. 9 sept. 16:00 Parc des Princes, Paris  Afrique du Sud . . Samoa
mer. 12 sept.
14:00
Stade de la Mosson, Montpellier États-Unis . . Tonga
ven. 14 sept.
21:00
Stade de France, Saint-Denis Angleterre . .  Afrique du Sud
dim. 16 sept.
16:00
Stade de la Mosson, Montpellier Samoa . . Tonga
sam. 22 sept.
14:00
Stade Félix Bollaert, Lens  Afrique du Sud . . Tonga
sam. 22 sept.
16:00
Stade de la Beaujoire, Nantes Angleterre . . Samoa
mer. 26 sept.
20:00
Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne Samoa . . États-Unis
ven. 28 sept.
21:00
Parc des Princes, Paris Angleterre . . Tonga
dim. 30 sept.
20:00
Stade de la Mosson, Montpellier  Afrique du Sud . . États-Unis

[modifier] Poule B

Poule B
  Équipe MJ V N D PP PC PB Pts
1 Australie . . . . . . . .
2 Pays de Galles . . . . . . . .
3 Fidji . . . . . . . .
4 Canada . . . . . . . .
5 Japon . . . . . . . .
MJ = Matchs joués
V = Victoires (4 points chacune)
N = Nuls (2 points chacun)
D = Défaites (0 point chacune)
PP = Points pour (total des points marqués en match)
PC = Points contre (total des points marqués par les adversaires)
PB = Points de bonus
Pts = Points au classement
sam. 8 sept.
15:45
Stade de Gerland, Lyon Australie . . Japon
dim. 9 sept.
14:00
Stade de la Beaujoire, Nantes Pays de Galles . . Canada
mer. 12 sept.
18:00
Stadium, Toulouse Japon . . Fidji
sam. 15 sept.
14:00 BST
Millennium Stadium, Cardiff Pays de Galles . . Australie
dim. 16 sept.
13:00 BST
Millennium Stadium, Cardiff Fidji . . Canada
jeu. 20 sept.
20:00 BST
Millennium Stadium, Cardiff Pays de Galles . . Japon
dim. 23 sept.
14:30
Stade de la Mosson, Montpellier Australie . . Fidji
mar. 25 sept.
18:00
Stade Chaban-Delmas, Bordeaux Canada . . Japon
sam. 29 sept.
15:00
Stade Chaban-Delmas, Bordeaux Australie . . Canada
sam. 29 sept.
17:00
Stade de la Beaujoire, Nantes Pays de Galles . . Fidji

[modifier] Poule C

Poule C
  Équipe MJ V N D PP PC PB Pts
1  Nouvelle-Zélande . . . . . . . .
2 Écosse . . . . . . . .
3 Italie . . . . . . . .
4 Roumanie . . . . . . . .
5 Portugal . . . . . . . .
MJ = Matchs joués
V = Victoires (4 points chacune)
N = Nuls (2 points chacun)
D = Défaites (0 point chacune)
PP = Points pour (total des points marqués en match)
PC = Points contre (total des points marqués par les adversaires)
PB = Points de bonus
Pts = Points au classement
sam. 8 sept.
13:45
Stade Vélodrome, Marseille  Nouvelle-Zélande . . Italie
dim. 9 sept.
18:00
Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne Écosse . . Portugal
mer. 12 sept.
20:00
Stade Vélodrome, Marseille Italie . . Roumanie
sam. 15 sept.
13:00
Stade de Gerland, Lyon  Nouvelle-Zélande . . Portugal
mar. 18 sept.
20:00 BST
Murrayfield, Edimbourg Écosse . . Roumanie
mer. 19 sept.
20:00
Parc des Princes, Paris Italie . . Portugal
dim. 23 sept.
17:00 BST
Murrayfield, Edimbourg Écosse . .  Nouvelle-Zélande
mar. 25 sept.
20:00
Stadium, Toulouse Roumanie . . Portugal
sam. 29 sept.
13:00
Stadium, Toulouse  Nouvelle-Zélande . . Roumanie
sam. 29 sept.
21:00
Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne Écosse . . Italie

[modifier] Poule D

Poule D
  Équipe MJ V N D PP PC PB Pts
1 France France . . . . . . . .
2 Irlande . . . . . . . .
3 Argentine . . . . . . . .
4 Géorgie Géorgie . . . . . . . .
5 Namibie . . . . . . . .
MJ = Matchs joués
V = Victoires (4 points chacune)
N = Nuls (2 points chacun)
D = Défaites (0 point chacune)
PP = Points pour (total des points marqués en match)
PC = Points contre (total des points marqués par les adversaires)
PB = Points de bonus
Pts = Points au classement
ven. 7 sept.
21:00
Stade de France, Saint-Denis France France . . Argentine
dim. 9 sept.
20:00
Stade Chaban-Delmas, Bordeaux Irlande . . Namibie
mar. 11 sept.
20:00
Stade de Gerland, Lyon Argentine . . Géorgie Géorgie
sam. 15 sept.
21:00
Stade Chaban-Delmas, Bordeaux Irlande . . Géorgie Géorgie
dim. 16 sept.
21:00
Stadium, Toulouse France France . . Namibie
ven. 21 sept.
20:00
Stade de France, Saint-Denis France France . . Irlande
sam. 22 sept.
21:00
Stade Vélodrome, Marseille Argentine . . Namibie
mer. 26 sept.
18:00
Stade Félix Bollaert, Lens Géorgie Géorgie . . Namibie
dim. 30 sept.
15:00
Stade Vélodrome, Marseille France France . . Géorgie Géorgie
dim. 30 sept.
17:00
Parc des Princes, Paris Irlande . . Argentine

Le match France-Argentine est le match d’ouverture du tournoi final de la coupe du monde 2007.

[modifier] Phase éliminatoire

Les 8 équipes qualifiées dans la phase précédentes s’affrontent dans un match unique éliminatoire; les demi-finalistes perdants s’affrontent dans une finale supplémentaire pour la troisième place, avant la finale proprement dite désignant l’équipe championne du monde. En outre, ces 8 équipes sont normalement toutes qualifiées pour la coupe du monde suivante en 2011 (sous réserve du vote par le comité d'organisation du prochain règlement de qualification).

[modifier] Tableau des matchs

Quarts de finale Demi-finales Finale
                   
sam. 6 oct. 15:00
Stade Vélodrome, à Marseille
       
 1er Poule B  .
sam. 13 oct. 21:00
Stade de France, à Saint-Denis
 2e Poule A  .  
 ?  .
sam. 6 oct. 20:00 BST
Millennium Stadium, à Cardiff
   ?  .  
 1er Poule C  .
sam. 20 oct. 21:00
Stade de France, à Saint-Denis
 2e Poule D  .  
 ?  .
dim. 7 oct. 15:00
Stade Vélodrome, à Marseille
   ?  .
 1er Poule A  .
dim. 14 oct. 21:00
Stade de France, à Saint-Denis
 2e Poule B  .  
 ?  . Troisième place
dim. 7 oct. 21:00
Stade de France, à Saint-Denis
   ?  .  
 1er Poule D  .  ?  .
 2e Poule C  .    ?  .
ven. 19 oct. 21:00
Parc des Princes, à Paris

[modifier] Quarts de finale

[modifier] 1er quart de finale
Équipes Équipe 1 - Équipe 2
Score . - .
Date 6 octobre 2007
Stade Stade Vélodrome, à Marseille ((petit drapeau) France)
Arbitre
Équipe 1

Titulaires :
Remplaçants :

Équipe 2

Titulaires :
Remplaçants :

Points marqués

[modifier] 2e quart de finale
Équipes Équipe 3 - Équipe 4
Score . - .
Date 6 octobre 2007
Stade Millennium Stadium, à Cardiff ( Pays de Galles)
Arbitre
Équipe 3

Titulaires :
Remplaçants :

Équipe 4

Titulaires :
Remplaçants :

Points marqués

[modifier] 3e quart de finale
Équipes Équipe 5 - Équipe 6
Score . - .
Date 7 octobre 2007
Stade Stade Vélodrome, à Marseille ((petit drapeau) France)
Arbitre
Équipe 5

Titulaires :
Remplaçants :

Équipe 6

Titulaires :
Remplaçants :

Points marqués

[modifier] 4e quart de finale
Équipes Équipe 7 - Équipe 8
Score . - .
Date 7 octobre 2007
Stade Stade de France, à Saint-Denis ((petit drapeau) France)
Arbitre
Équipe 7

Titulaires :
Remplaçants :

Équipe 8

Titulaires :
Remplaçants :

Points marqués

[modifier] Demi-finales

[modifier] 1re demi-finale
Équipes Équipe 1 - Équipe 2
Score . - .
Date 13 octobre 2007
Stade Stade de France, à Saint-Denis ((petit drapeau) France)
Arbitre
Équipe 1

Titulaires :
Remplaçants :

Équipe 2

Titulaires :
Remplaçants :

Points marqués

[modifier] 2e demi-finale
Équipes Équipe 3 - Équipe 4
Score . - .
Date 14 octobre 2007
Stade Stade de France, à Saint-Denis ((petit drapeau) France)
Arbitre
Équipe 3

Titulaires :
Remplaçants :

Équipe 4

Titulaires :
Remplaçants :

Points marqués

[modifier] Finales

[modifier] Finale de bronze pour la troisième place
Équipes Équipe 1 - Équipe 2
Score . - .
Date 19 octobre 2007
Stade Stade de France, à Saint-Denis ((petit drapeau) France)
Arbitre
Équipe 1

Titulaires :
Remplaçants :

Équipe 2

Titulaires :
Remplaçants :

Points marqués

[modifier] Finale pour la place de champion
Équipes Équipe 1 - Équipe 2
Score . - .
Date 20 octobre 2007
Stade Stade de France, à Saint-Denis ((petit drapeau) France)
Arbitre
Équipe 1

Titulaires :
Remplaçants :

Équipe 2

Titulaires :
Remplaçants :

Points marqués

[modifier] Notes et références

  1. Dates sur site officiel rugbyworldcup.com
  2. CM 2007 Dates des matchs worldcupweb.com (en)
  3. France : tenue de sa première Coupe du monde de rugby en 2007 ; Le quotidien du peuple ; 11 avril 2003 (article en ligne)

[modifier] Liens externes


Coupe du monde de rugby
Australie & Nouvelle-Zélande 1987 · Angleterre 1991 · Afrique du Sud 1995
Pays de Galles 1999 · Australie 2003 · France 2007 · Nouvelle-Zélande 2011
Statistiques


Portail du sport – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le sport.
Portail du rugby à XV – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le rugby à XV.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu